乌莫信356号

信件标题：为什么我们不公开我们的科学知识。声学技术。日期：1967年收件人：加里多先生迪奥尼西奥·加里多·布恩迪亚先生机密先生，应当让您感兴趣的弟兄们获得并了解随附的半技术报告，务必全文阅读，尽管缺乏电子学训练的人可能觉得枯燥或难以理解。这样可以避免产生自私的错误解读或怀疑您想单独利用该想法的猜测。然而，我们应当读到其中讨论是否存在于这颗星球上能无活动器官再现声音的装置的段落。弟兄们应当在继续阅读之前认真思考这一特殊问题。如果有弟兄肯定回答，则应就所采用的系统提供证词，以便与我们提出的系统进行比较。我们强烈建议您邀请任何电子工程师弟兄，或至少是该领域的技术员阅读此文，以客观表达其观点。我们再三声明，在本报告中，我们意在完全展开该装置的电路及其它特征，而不仅仅是阐述理念。故此，这些图表中所反映的电路不仅是评估性和指示性的，其实际发展对地球专家而言会非常容易实现。若我们帮助您采用地球人已完全熟知的技术，那将是可笑的。因此，我们不能称该报告为“技术报告”。我们强调：您可以自行制造装置的零部件。最特别的是阴极射线管，正如您所知，这管子是专门为此目的设计的，因为市场上没有满足该特性的产品。请务必全面理解我们呈现给您的想法。由EYEA 502 UMMOAELEWE三线抄写员记录副本数：1 语言：西班牙语迪奥尼西奥·加里多·布恩迪亚西班牙先生， 354 / 1373 2018年4月29日地球上的人类中，我们接触的人常常不变地提出同一个问题：“如果你们在技术上如此先进，为什么不把你们的‘科学’的一部分传授给我们呢？”我相信，在之前发送给费尔南多·塞斯马·曼萨诺的一些文件中，我们已经提供了严肃的论据，对任何头脑平衡的人来说都是显而易见的。以下是其中一些： - 如果我们向你们发送我们当前设备的技术文件，你们以现有的物理-数学水平将无法理解它们。 - 如果我们试图交给你们那些数学发展处于你们科学知识前沿（地球专家）的文件，你们将不会相信它们的真实性，甚至在我们以令人惊讶的证词（对他们而言）为其背书时，也不会愿意去分析它们。 - 如果我们把这些文件发送给准备不足的人，他们同样无法正确评价其价值，即使其中的算法符号为地球数学家所熟知。 - 如果我们想进一步补充这个问题，我们必须谨慎筛选我们的文件，避免传递任何可能直接或间接损害你们进步节奏的内容。然而，有时我们会采用一种折中的方案。通过“半技术性”的语言，供具有一定技术或智力水平的人理解，我们提出一些想法，你们可以利用现有的地球科学手段进行发展。例如，如果你不了解GIIUULOO（调制）技术及其相应的辅助设备，那么有关引力波接收器的描述对你毫无用处。今天，我们想给你一个这样的想法：在探索地球期间，我们注意到所有用于声音记录和控制的设备（录音机、唱盘机、机械光学制图系统、热塑性系统等等）都需要机械运动部件和电机来驱动。我们同意向塞斯马·曼萨诺先生透露，我们使用的是一些旧设备，其技术只需小幅变化便可供地球人使用。尽管我们对你们可能如何使用该系统持不太乐观的态度（我们曾提交过数十份类似文件，提出有趣的应用建议，但一旦知道其来源是来自另一星球的一群人，这些文件便被扔进废纸篓），我们仍愿意尝试。我们为你们提供了这个思路的核心。我们已经确认，所需的辅助设备已在地球市场上或可用地球已知技术制造，如特殊阴极射线管，否则我们的描述将无意义。我们尽可能地对这一想法进行了总结。如果是提供给电子实验室，我们会在技术描述上更加细致。但我们不习惯与地球上的金融集团打交道，他们正在维持这颗星球上以自身利益为目标的不公正且犯罪的经济社会结构。如果有人应当从这个想法中受益，最好是像你们这样的普通人。请寻求建议，如果此实现不可行，我们会再寄给你其他想法。 355 / 1373 29/04/18（注释：以下红色部分对应Aguirre的第III-I-200和201页。我们无法为其提供“T”参考）机密我们原本希望向您和您的兄弟们提供一个技术构想，据我们观察，这种技术还未在地球上实现（至少我们不知道有此类设备）。为了确认这一点，请您在社区会议上邀请一位工程师或电子技术员协助，并请他表达他的意见。加里多·布恩迪亚先生将会收到关于此事的更多信息，请与他联系。在我们提供的小研究中，我们勾勒了一个可能对您来说不同于录音磁带、唱盘、光学和热塑性声音录制系统的新系统的雏形。附加信息在我们历史的长河中，我们曾使用多种IXINAA（可听频率或声音）的录制与播放方法。现代设备能够存储声音、音乐、各种音响及以小晶体DIIO（二氧化钛）编码的信息。其中一台设备名为IBOTZOOIXINAA。其光束沿着AUAIIAUDOO（螺旋）轨迹传播，声音借助光学方法刻录。我们曾从这台古老设备中得到灵感，提出一个声音播放装置的构想，对您来说将极为新颖。鉴于您和塞斯马·曼萨诺先生都非技术专家，我们将此事交由我们友人迪奥尼西奥·加里多·布恩迪亚先生处理，请与您的兄弟取得联系。地球上现行技术地球上使用的声音录制系统种类繁多，录制依据各异，方法多样。简而言之，您通过换能器捕捉声波频率，将作用于振膜的微弱压力转换为电压变化。由此产生了各种类型的麦克风（磁性、动态、电容、电驻极体、碳粒等）……这些微弱的电频率信号经过电子线路（电子管或晶体管）放大，直到达到真正的录制或刻录设备：一支电子管或晶体管（或成对推挽电路）能够为新的换能器提供足够功率。当今地球上使用哪些换能器或录制设备？我们做一简要总结。唱片动态录音：录制于乙烯基或其他塑料唱盘，通过表面刻录螺旋形曲线（微槽唱片）。光学录音：在影片边缘的胶片上录制，声音转化为一系列不透明度变化，后由光电池再现。磁性录音：录制于涂覆铁化合物悬浮液的塑料磁带上，磁化的微小偶极子较准确反映声频。使用标准磁带机磁带、电影胶片磁带、录像带、计算机磁盘及圆筒、以及现已过时的铁丝。其他录音类型：亦用打孔带或反射式光印带（与通常“模具”光学相反）及现代热塑录音技术。我们不应… 29/04/18 包括带齿轮或突出部的圆柱体和圆盘，用于音乐盒（现已过时）。但令我们惊讶的是，这些用于录制声音和音乐的系统的共同特征。所有系统，无一例外，都需要机械运动部件。所有系统都需要使用电动机（电子或发条）来驱动： - 在某些情况下，例如录制唱片，要求恒速旋转。 - 磁带、热塑带或电影胶片的驱动需要各种复杂机械装置及相应的电动机。然而，您也知道所有机械系统相比纯电子系统存在严重缺点： - 摩擦损耗 - 因摩擦导致的磨损 - 所涉及质量过大而导致的过度惯性在继续之前，我们想问您，是否存在一种地面系统，能够通过完全电子设备、完全没有任何机械部件和电动机的设备录制和播放声音（语音、音乐、编码）。由于我们并不知晓，因此或许我们正在以某种荒谬的方式引导您，那样的话我们推荐的系统或许毫无用处。否则，它具有一个重大优势，即能够用现有地面技术实现（请咨询您的同胞们）（手写注释：译者注）。我们将要提出的想法灵感来自我们古老的IBOTZOOIXINAA，其关键部件与您现在使用的阴极射线管有些类似。我们不想在此详细描述它们，因为技术上的差异使您无法制造它们。但我们认为，若用地球上的其他元件替换其组件，结果和工作原理将相似。我们将向您描述两个项目：尝试总结这两个设备的核心思想，因为任何工程师或专业技术人员都能轻松解决某些附件（光电池、电子放大器、阴极射线管结构等）带来的问题。声音录制装置项目（刻录）它需要一个满足项目要求的阴极射线管的构想。电子束的调制将通过栅极（Wehnelt）或阳极实现。必要条件（您可以想象）是荧光屏上的光斑（IBOZOO）必须尽可能小，消除任何辐射的副作用。例如，如果您无法利用所谓的“离子陷阱”中和所谓的离子斑（根据我们的信息，您已有对应技术），该设备将无法实现。IBOZOO（光斑或点）必须保持恒定直径，只有其强度可以在零至最大值之间变化。电子束的偏转可以通过静电偏转板实现，出于描述方便，我们将采用这种方式。实际上，还需用电磁偏转代替这一偏转，采用类似电视图像管的磁轭装置（？译者注：jugos）。 357 / 1373 29/04/18 该点光源的细腻度自然要求您事先研究所谓的屏幕“荧光粉”或适用的荧光物质，其颗粒大小必须符合这些要求。阴极束的聚焦必须比您使用的图像管或分析示波器所达到的更加精确。但这些次要问题可以由您的技术人员解决，不应使我们偏离我们的主要目标。光学记录如果您分析该系统，会发现它在设备中结合了三种基本原理。 (1) 光学记录：通过将图像刻录在普通摄影板（塑料底座和银盐乳剂）上，该摄影板必须显影以备后续复制，使用可反转乳剂（如果希望直接成像）或负片乳剂以获取副本。 (2) 图像扫描，我们认为应采用螺旋扫描。 (3) 摄影板是静止的，与电影胶片的光学记录相反。实现记录的是阴极束（惯性几乎为零），而非机械装置（图1）（图1 / S66-f1）设备描述您可以清楚地分辨出设备的三个部分： - 放大电路：该电子电路的特性类似于您的视频放大电路。在图表（图1）中我们标示了其中一部分，但未具体说明其参数。您可以无差别地使用晶体管或电子管。我们也接受不必必须有一个响应频率范围如此广泛（从10赫兹到4兆赫兹）的高保真放大器，因为实际上该频率范围只缩小到可听频率范围，其最高谐波不超过25000赫兹。完全消除相位失真并非必要，因为OEMII（人体）对这种异常的敏感度较低。 (S66-s1) 有一个话筒前置放大器，其特性将取决于设备使用的声电换能器（话筒）。扫描电路 358 / 1373 29/04/18 就像你们在电视中使用的那样，为了偏转电子束，采用你们所称的“锯齿波”形状的波发生电路，屏幕扫描不应通过该系统的双重描迹来完成，而应通过AUAIIAUOO轨迹（地球上称为阿基米德螺旋）来实现。你们已经设计了几种振荡电路，使用两对偏转线圈或偏转板，生成螺旋扫描线。我们建议采用以下方法，以简化螺旋扫描的获得。（图2 / S66-f2）图2中（左侧）由字母A标示的偏转板受限于发生器"D"和"Z"，其能够产生如下形式的频率：发生器"D"：=> Vy = Vo Sin(t) 发生器"E"：=> Vx = Vo Sin(t + M/2)（图3 / S66-f3）在这种条件下，IBOZOO（光斑）将描绘出一个完美的圆形轨迹（图3）。如果发生器F能够振荡并提供“锯齿波”频率（图4），并且假设D和E作用为零，则轨迹将是直线（径向）（图5）。（图4 / S66-f4）359 / 1373 29/04/18（图像5 / S66-f5）（请注意，偏转是通过一个轴向电极和一个锥形偏转板来实现的）。将三种频率结合起来，并根据所需螺旋的节距调整最后一种频率（如果希望长时间记录，节距必须非常小；大约在0.001毫米量级）（注：手稿）。(图像6 / S66-f6) 这样我们将获得一个螺旋轨迹（图像6）（实际上，绘制的图像夸大了实际的节距，节距应为几十微米量级）。这就是该设备的描述；其工作原理易于理解，如果你想象一张微凹槽唱片，并用另一支“电子针”（阴极射线束）替代了质量或惯性较大的针，就更容易理解，这种电子针不需要电机高速旋转。麦克风捕捉声音，经放大后“驱动”阴极射线管的Wehnelt栅极。声音强度的变化转化为电子束强度的变化。光点沿其螺旋路径滑动，同时其亮度的节奏变化（注：一箭头将该词连接到图像7的刻度盘）。这样，在UULIXINAA板（用于录音的摄影板）上得到一个螺旋轨迹，经过正常显影过程（需要使用细粒度且感光特性合适的感光乳剂），呈现出我们在图7中绘制的样貌。该轨迹会让你联想到商业电影的音轨外观。360 / 1373 29/04/18 (image 7 / S66-f7 ) 为了避免在记录和再现中出现失真，摄影介质必须是刚性的，或者至少配备一个保护框架，以防止由于胶卷翘曲造成的任何异常效果。再现设备描述（声音听取）可以使用相同的设备进行再现。我们在图像8中描述了该设备。(image 8 / S66-f8) Wehnelt格栅或控制将不会像录制过程中那样受到电压变化的影响。这意味着IBOZOO（点或斑点）将保持严格的恒定状态，其亮度沿着前面段落中描述的特征沿螺旋轨迹滑动，因为由DEFL 毕特调制器产生的信号的状态不会变化（扫描频率和最大电压的常数）。如果现在我们将UULIXINAA（光音板）插入到阴极射线管的屏幕和图像8中绘制的相同直径的圆盘之间，由光电池或光电阻组成，它将通过刻在其上的光学轨迹收集光点，将其不透明度范围转换为电信号，这些信号将通过晶体管电路放大并通过扬声器传播。为了更好地理解这一点，想象通过一块电影胶片（图像9）进行再现的过程。361 / 1373 29/04/18（图片9