乌莫信件610

信件标题：埃里达尼内部的不和 - “乌莫”教派日期：1974年1月22日收件人：阿吉雷备注：UMMOAELEWEE 我们请求您不要复印此文件。先生：此文件非报告。您当然可以将其内容告知您的兄弟们，但鉴于我们所提出的一些建议和观察的性质，我们宁愿要求避免广泛传播。请保存此份副本，以备您决定无视我们的建议时使用。显然，您和您的兄弟们可以无视这些建议的性质，完全或部分拒绝采纳。我们敢于提出这些建议，是基于我们掌握的关于您社会环境的重要信息，并且这并不意味着您必须服从任何意识形态纪律或认可可能对您有害的哲学原则。背景我名为DEEI 98，由DEEI 97派生，此信被归类为第二封寄给您的信件。我回到西班牙后，分析了这些年来我们的人所收集的关于您和您的兄弟们的所有信息。我知道最初的会议曾在阿尔卡拉街的LYON咖啡馆举行，会议由您的兄弟费尔南多·塞斯马组织，他是西班牙首位获准传播我们信息的人。这些会议已经停止。得到消息，这些会议因意见分歧，加之您对我们的态度转变，导致这一小型团体（我们称之为微网络）发生分裂，一部分对此存在极大兴趣的人被孤立。同时，一个由多数年轻人组成的第三个西班牙团体决定成立一个合法协会，专门研究UFO现象。随着我们声明拒绝向不合法注册的组织提供任何数据与信息，您的所有兄弟逐渐加入了这一合法协会。此谨慎措施并非强制，而是我们兄弟们基于对您需要法律保护的风险所采取的防范。据我所知，新协会中出现了严重的内部问题，尽管我们不甚了解，但显然与部分成员对我们的关注有关。我们真诚地遗憾这些内部纷争因我们而起。我们注意到许多年轻成员离开了该社会，并散布关于现有成员的一系列谣言。这些谣言及其后基于这些谣言所产生的神话化，是本信的缘由。如果这些说法不涉及我们，或不使我们与贵方的关系有深刻损害的风险（事实上，在早期阶段，它们曾产生过如此严重的影响，以至于为了避免给您带来困扰，我们不得不长时间取消信息传递），那么此信便无存在的理由，我们也不敢试图以我们的建议来影响您。请不要忘记，我们与地球兄弟社区建立关系的前提之一，就是这种通信能够在不被其它不知情的人类察觉的情况下进行。因此，当我们得知某些消息突破任何国家的封闭系统，流传到外部社会圈子中，且有我们可称之为危险的方式，我们必须对这些关系施加禁令。据我的信息，流传关于您的版本，来自失望的前成员，寄给西班牙的不同不明飞行物研究者，最尖锐的版本如下：（注：下文斜体部分原文为正体字……） “一个秘密组织，自称‘乌姆摩星球的生物’，成功地将一系列马德里人和加泰罗尼亚人拉入他们的阵营，这些人由Antonio Ribera Jordá、Dionisio Garrido和Rafael Farriols组织。该国际组织拥有重要的传播手段，并由巨额资金支持，在西班牙利用一个可怜的轻信狂人Fernando Sesma作为‘特洛伊木马’，其著名的妄想或癖好是自认为‘被外星人接触的人’。乌姆摩国际团体利用‘欢乐鲸鱼’的疯狂聚会（这是马德里咖啡馆Leon地下室的别称）来吸引追随者，这些追随者必须从他们的‘主人’那里接受大量金钱。该神秘教派的真实目的尚不明朗。西班牙团体成员由巴塞罗那和马德里上述三位‘主人’领导（似乎‘主人’的等级经历过变动，从Antonio Ribera转向工业家Farriols，这源于双方为领导该教派的内部斗争）。他们的目标似乎是宗教-哲学-神秘主义性质，而非政治，如最初所担忧。马德里成员人数最多，虽然领导权属于巴塞罗那成员。西班牙其他城市如塞维利亚、阿利坎特和巴利亚多利德也形成了神秘中心。在马德里，‘主人’之位由Dionisio Garrido掌握，他成功实施了奇迹般的治愈，如治愈一名‘蓝色儿童’和两名癌症患者。这些治愈似乎属于超心理学范畴，但团体狂热者将其归功于乌姆摩外星人。他们坚信神秘指令直接来自乌姆摩或这些周期性降临的飞碟生命体。成员不食用肉类（严格素食者），在乌姆摩主人命令的特定时期保持严守贞洁，倡导爱与普世兄弟情谊，相互称为‘兄弟’。每六天一次（有时间隔更长无指令），他们会收到从澳大利亚、伦敦或德国寄来的信件，称作信息，包含教派教义。这些信息由一位自称DAA-三号的人签名。部分信息显现出明显的科学知识，通常措辞严谨，作者显然具备一定科学训练，来自不同大学，明显区别于通灵者、灵媒、神智学者、玫瑰十字会等传统写作风格…… 乌姆摩组织——类似于比乌姆摩更为重要的教派——圣体部（Opus Dei），尽管资金较少，倾向于从大学学者而非低文化阶层中选拔成员，因此‘乌姆摩主人’采用了技术性语言。” 会员们庆祝一些性质未知的奇怪崇拜仪式，只有信徒才能参与，这些仪式以极其谨慎和奢华的方式进行。有消息传来，虽然不太清晰，但对接收者来说是明确且可靠的，称一位先生（我们省略姓名）曾有幸参加过其中一个在巴塞罗那首都举行的崇拜仪式，这些仪式与马德里的同类仪式齐名。里韦拉夫人似乎担任女主人或女祭司的角色，她在仪式开始时低声念诵一段乌姆米特祷文。随后，所有参与者开始将手放在他人的肩膀和胸膛上。接着，他们齐齐跪在里韦拉夫人面前，祈求外星人的出现。到这时，似乎参与者出现了幻觉或集体暗示，因为他们都认为并相信此时一位乌姆米特人显现了。仪式结束时，众人恭敬地站立聆听一篇来自乌莫的报告，里韦拉先生则对朗读内容进行评论并主持讨论。该现今崇拜的叙述来自一位我们省略姓名的人员，此人极富想象力，其严谨性与真实性我们无法保证，但可以确定的是，这些神秘的秘教崇拜确实在塞维利亚、马德里和巴塞罗那神秘举行。我们获得消息称，几年前巴塞罗那还存在一个信徒核心，在那里甚至可能举行涉及人体的魔法仪式。随后阅读了一条著名的乌姆米特消息，这成为对此传言的否认。据说阿尔巴塞特一位侯爵夫人在其住所接待了两个自称北欧医生的教派成员。这一事实颇具意义。该组织的起源很可能源自欧洲北部国家。不论如何，可以确定的是，马德里稀少的信徒人数似乎不超过五十人，他们是这些所谓外星人或异种生物的狂热信徒。貌似埃里达尼协会是这些信徒秘教活动的一个缩影。这些信徒一个接一个地在不暴露其对秘密组织忠诚的情况下，加入了研究不明飞行物的科学组织，直至占据多数。主席佩尼亚先生具有科学背景但意志薄弱，天真地认为与狂热分子交朋友可揭示教派真相，尽管知道他们属于该教派，还是允许他们入会，最终自己也陷入其网络，变成了其中一员。随后，在一次大会上，他们驱逐了剩余的年轻成员，这些年轻人原本成为反乌姆米特斗争的勇士。此后，再无人听闻该协会的消息，而该协会此前曾开展过对不明飞行物的有益研究。起初，他们通知我们协会已解散。但近期消息表明，他们又开始在马德里贝伦街（圣芭芭拉区）的一间地下室出现，并且协会内部反乌姆米特人士与乌莫支持者间的斗争仍在继续，后者虽经济实力雄厚，却因认为该基地不够隐秘而选择撤退。后来，西班牙全国大约一百名乌莫信徒在巴塞罗那举行了由大师主办的研讨会。信徒中既有老年人也有青年，但以众多知识分子、工程师、律师、医生和化学家为主。他们不允许记者入内，最终似乎取消了举办公开神秘崇拜或仪式的计划，这一点极为耐人寻味，因为似乎有奇迹般的治愈出现，或者有时这种治愈通过暗示实现。据我们所知，他们不发行任何刊物，连秘密出版物也没有。他们严密保管一些报告，只有资深信徒才能阅读。我们曾与著名的塞斯马教授交谈，他自诩不相信他们是外星人。但我对这位老骗子的信任甚少。我们没有忘记他是创始人。此外，人们经常看到他与教派的一个头目——一位名叫Francisco Mejorada的人在一起，他是最活跃且最神秘的人物之一。我们认为这一切都是一个非常聪明的策略，而马德里的真正大师是“教授”Sesma。还有其他事实：Ummo的一个信徒，著名的Sinod，他是Opus Dei的工程师，也是一个重要的金融家（请参见他在阿根廷和西班牙杂志中为Ummo所做的声明），这是Opus Dei与这个团体有联系的明确信号。正如你所见，在Ummo信徒这件事上还没有什么清晰的结论，但渗入他们的队伍极其困难，甚至很危险，因为他们依赖外国组织的手段和支持。根据我们的信息，他们定期前往伦敦与“导师们”联系。毫无疑问，他们组成了一个紧密的团体，比“宇宙社团”聪明得多，且完全封闭。我曾与一个非常了解他们的人交谈过，因为他曾是Eridani的成员，后来被驱逐。依他看来，他们并不可怕，他们都是成家立业的人，受空间来访者神话强大影响的善良人士。所有人经济状况优越，因为他们不容忍工人在他们行列，这使他们显得很令人反感。他们经常前往伦敦与他们的导师会面，毫无疑问，我们可以将他们政治上归类为右翼保守派。他们依赖政府的高度宽容，以及他们中有许多公务员、工业家和天主教徒等，这也是证明。我仍然认为他们自命不凡，尽管拥有强大的经济实力，他们只是少数人，并且他们极大地损害了不明飞行物研究，并在我们这些关注不明飞行物主题的人中制造了分裂。事实上，Sesma和Lester之间已经出现了分歧，Oummo摧毁了那些认真研究该主题的小团体。他们极可能遵循的一条指令正是诋毁不明飞行物的存在。这也解释了为何他们的头目Antonio Ribera致力于破坏巴塞罗那的CEI，正如我们所述，马德里团队通过一名叫Villagracias的“灰脑”巧妙操控，夺取了Eridani的领导权。因此，尽管CEI受到Ribera的抵制和边缘化，但凭借更多经验，这些年轻勇敢但缺乏经验的人被Ummo信徒所压倒……“以上文字摘自一份传单，曾发给西班牙不明飞行物领域的不同专家。您本人——Aguirre Ceberio Juan先生，已经能够认识到，不仅所提供版本毫无根据，而且该传单作者对您的印象可谓幼稚可笑。诚然，这些文字属于流传于您身上的最极端、最不准确的观点之一，尽管也有些版本更温和，虽然同样夸张且荒谬。但它们无疑是近年来在您的同胞中缓慢形成的刻板印象。您完全可以理智地辩称，不应过分关注无根据的谣言，这些谣言由一些不负责任的人散播，他们扮演着令人遗憾的诽谤者角色。但在此情况下，如果您持此观点，我们敢于表达异议。一个扎根于某些领域、严重失真的版本，有扰乱并阻碍我们与您保持联系的作用，而这种联系基于我们希望在本文中强调的复杂原因。请不要忘记，在我们与地球人类的关系背景中，西班牙团体是一个特殊案例，其缘由一部分您已知的历史原因。其他地球人也收到过我们的报告，但未在其他社会领域流传。关于Ummo的认知更多源自西班牙版本，而非来自其他国家极为罕见的泄露。我再三强调，这并非批评。相反，在适当的时候，我们容忍这类泄露，甚至将其视为一种社会实验，用以检验的稳固性。” 我们对地面社交网络的策略正因为如此，你们构成了一个有限的团体，我们对此感到畏惧，一方面是因为我们从伦理上不能施加压力去控制它（因为我们忠于不削减朋友自由的契约），另一方面我们也面临着它可能变成一个令人不快的热点，从而抵消我们继续与地球联系的所有努力。因此，任何影响你们的事情对我们来说都不陌生。我们有一种补偿，那就是任何来自西班牙的叙述，在其他国家总会被低估，因为其他国家公众舆论对西班牙国家机构的形象较为悲观。但我们更愿意你们自己帮助我们去消除那些对我们有影响的肤浅反应。不要担心别人对我们说的好话或坏话，只关注那些被夸大的言论。恳请请你们完全自由地思考，是否愿意遵守一些简单且不具约束力的规则，而且这些规则如果你们决定有计划且一致地采纳，将对你们极为有利。这些规范不要求你们服从任何意识形态指令或进行宗派性隶属，就像我们前面提到的造谣者错误地假设的那样。我们提出的条件是，这些规则不是强制性的，而是由你们自由选择全部或部分遵守。但是，我们提醒你们，如果不能全部接受，这些规则的效果可能会大打折扣。计划摘要我们认为你们为改造你们兄弟团体在无知公众舆论中的形象所做的所有努力都是有效的；这些努力同时也能完善你们各自的智识结构。为此，有必要：让你们组成的协会根据我们以下阐述的规则，促进自身活动的动态发展。实施标准化的开放政策，吸引新成员，绝不以任何方式试图影响他们接受我们的主题，也不允许他们阅读我们的报告。当你们在新成员或通过信息传播机构向公众提及Oumo时，应坚持坚定的批判精神、强烈的保留态度和戒备心。总之，我们会通过同一协会与你们保持联系，但仅限于那些已经认识我们并且我们视为朋友的会员；同时会以对其他符合当初创设该合法社会实体真正精神的活动表现出极大的兴趣来加以补偿。为了继续前进，我们建议以下实用建议：推荐规范你们应立即召开一次会员及支持者大会，用于阐述未来活动计划并重新组织协会结构。在第一阶段不宜更改理事会成员构成，以免产生错误解读。在公开场合，如果有外来人员在场，应将Oumo称为一个极具研究价值的现象，但不会集中讨论任何具体主题。不可解决，涉嫌欺诈，且最后几乎没有相关信息。你们必须在此大会前召开会议，组织并召集应邀的支持者（邀请一些老会员和朋友）。我们建议你