← Back to letters信件标题：违反自然法则在多元宇宙中的影响
日期：1987年12月27日（注：两封信件的复印件上均有相同的手写标注）
收件人：乔治·巴雷内切亚
备注：1封还是2封信？共9页？
原件复印件右上角有手写页码（不确定是乔治·巴雷内切亚还是信件作者所写），页码连贯，信件第一部分为第1至3页，第二部分为第4至9页。请注意第9页底部无敬语或签名，故这封D791信件或许更长，但我们仅有原件复印件的9页。
D791-1第三页的翻译已于2015年8月31日上线，是根据对原信复印件缺页的发现完成的。
另见E20（D 428）：基于乌莫科学概念的思维过程（责任）框图/流程图，由乔丹·佩纳于1987年编制（基于此封D791信件）。
UMMOAELEUE
我们请求该信息由您的兄弟乔治·巴雷内切亚保管。只可为您的兄弟路易斯·希梅内斯和拉斐尔·法里奥尔斯制作两份副本。该信息可扩展阅读于以下兄弟：D. Garrido、J. Aguirre、J. Dominguez、J. Jordan、J. Martinez、J. Barrenechea及您所有的Yie。
尊敬的乔治·巴雷内切亚、胡安·阿吉雷、胡安·多明格斯、胡利安·巴雷内切亚先生：
在过去的几个月里，我们建立了一个网络，用于控制和记录由您所属团体成员发出的语音信号。微型设备已安装在你们部分人家中，我们捕获了双向电话传输的高比例信息。
我们还必须坦诚，我们始终拥有能够参数化十一名该微社会网络成员脑功能对应的心理生理变量的系统。
总之：该子系统检测器让我们获得了宝贵数据，监测你们人际关系的精神发展。
我们正对分布于加拿大、澳大利亚、法国及OYAGAA（土地）另外三国的小型社会团体进行类似监控。
若我们是地球社会网络中的OEMII（人类），我们的行为将被视作完全不道德。但作为来自另一行星系统的探索者，我们的伦理准则允许我们介入他者隐私，前提是我们严守承诺，不利用这些机密信息伤害宿主地球的社会网络。
你们兄弟团体及你所组成群体的精神与神经行为演变过程对我们具有特殊价值——与其他提及团体相同。
要解释这一兴趣的语义意义并不容易。一方面，我们决定性地推动了这些团体结构的形成，通过强制纳入部分成员并限制其他兄弟的进入。我们遵循的选择性标准难以简短叙述，日后不排除向您解释。
你们或许会对我们为何选择你们感到好奇，因为逻辑上假定且本质上错误的判断会认为，来自另一个高级银河文明的被推定者最自然的做法应当是关注科学、政治和艺术领域的杰出人物。
733 / 1373
目前我们只需提醒您，选择标准绝非随意，而是基于对我们非常特殊的身心特征的考量。与此同时，除科学理由之外，对您产生了一股浓厚的友情。这种特殊的依恋显然难以通过图文和言语交流准确表达。但请相信，这绝非简单而礼貌的比喻声明。我们坚持敦促您遵循一条睿智的、相互兄弟情谊和博爱情感的道德准则，这不仅仅是另一种类似您习惯的、来自各种哲学流派及地球社会中复杂宗教体系的伦理宗教宣言。相反，我们的劝诫根植于特别的科学基础。您所组成的网络具有特殊的效力，成员的选择非偶然，在此条件下，每位成员的行为模式获得了一种您现阶段无法理解的特殊意义。这不是我们单方面的实验，尽管我们自然会极其认真地研究其发展。如果我们揭示您行为的后果，可能会引发强烈的偏差效应，立即阻碍该团队的运作（注：文中造词）。我们意识到这种秘密引入了一个难以避免的危险的神秘元素，与任何理应公开透明并数学建模的科学分析明显冲突。您为何必须听从一个尚未认识的存在的建议？我们以何种权威要求您在社会交往中遵循某些道德规范？我们认为必须坦诚说明：无明显的透明辩证理由，您没有任何理由服从我们的指示。我们只是邀请您“尝试”“冒险”。当然，任何人如认为此举徒劳或危险，或觉得自己沦为我们操纵的“试验品”，都可以自由选择退出此冒险。唯一可证实的现实是：不明身份的存在——我们，声称来自一个名为 Ummo 的冰冷星球，诚实地（我们确信诚实，但您未必）告知您，遵循带有明确伦理含义的游戏规则，在这小团体兄弟中值得特别关注。我们宣称（因复杂原因无法证明），您的行为将在当前生命及死后生命中产生特殊影响。显然，在这样一个邀请之后，只有两个明智且值得尊重的选择。一是谨慎且反思型，理性对待来自几乎陌生方的隐晦劝诫，逻辑上放弃加入此团体。另一是本能驱动，选择冒险进入一片投机且滑溜的领域，像游戏般遵守规则，勇敢面对假设性风险。请注意，这一选择同样是智能的。在地球人类漫长的演进中，伟大胜利和进步正是建立在冒险和探索未知基础上。显然，存在第三种选择：您的兄弟缺乏自我个性和较低的智识及道德基础，任由病态好奇心控于轻率判断，声称密切跟踪实验进程，却既不遵守规则，也不诚实放弃。在此情况下，问题不在于其行为的不道德，而在于其行为未来造成的严重后果。我们通过严肃警告该行为存在的严重风险，履行了我们的责任。总结：退出团体既无风险也无益处。接受我们的提议，冒险遵循我们的博爱与研究劝诫，我们知道这不仅对您今生有益，更将在死后带来难以在此表达的利益。
734/1373
最后，我们一再警告您，无论您信不信，把我们的邀请当作一种简单的不负责任的分散注意力行为是非常危险的。我们认为，为这场令人兴奋的体验制定的规则进行适当的细化非常重要。将其解读为组建一个外星起源的新教派或宗教的邀请将是一种错误。正如您所知，这类组织的特点是由有魅力的领袖或导师领导，有祭司阶层或由受严格规范束缚的显赫成员组成的理事会，不遵守这些规范将导致被逐出该社会网络并遭受诅咒。教义体系甚至礼拜仪式都被视为神圣的。信仰变得教条化且不可质疑。任何异议都会被视为异端。我们恳求您不要犯这样的错误。无论是我们还是任何人，都不能自封为您团体的教皇。您应该感到自由，去讨论、质疑我们呈现给您的思想体系。您可以自由地继续信奉其他信仰体系，如果您愿意，也可以无视我们的恳求和劝诫。每个人都必须为自己的行为承担道德责任。如果他违反了对兄弟的爱，他必须接受自私所带来的后果。这将是他自己苦涩的问题，无需他人对其诅咒、公开批评或贬低。因为任何出于责备而非劝导目的的口头轻蔑，都会违反最基本的兄弟之爱原则。请记住，在许多情况下，对兄弟的看似不道德行为做出公正客观的判断非常困难，因为这种行为受复杂的遗传、神经和外部影响因素交互作用影响，可能导致行为模式的扭曲，而这并非出于有意识的恶意：一条兄弟关系的伦理规则要求，当您中的任何人因兄弟的行为而合理感到受伤时，应立即私下表达，简单而无憎恨地让对方明白其行为所造成的严重伤害，不应试图评判对方的回应伦理，因为您也知道，有时严重的道德、生物和身体伤害是无意造成的，对造成的伤害并无真正意识和意图。
关于 UMMO 上的 UUAA 违规
我们 UMMO 的 OEMMII 也可能像您一样违反道德规范。显然，我们并非完美无缺。您应摒弃那些将我们描绘成“神人”的模糊形象——一种“不可能伤害其他智慧生命的超级善良天使”形象。然而，从科学客观的角度，我们必须向您暗示我们的思维结构，因为在行为准则上，我们并非像您那样非理性。您不应将此视为冒犯，这恰恰是通过我们各自社会网络的进化差异可以解释的等级差异。我们的逻辑更加实用。原因在于，在您的宗教环境中，违背道德准则将受到神罚的观念，多是通过情感渠道获得，而缺乏理性信服。例如，地狱的末世图景或因果报应的律法，在几乎无意识的层面稀释，仅由宗教领袖的推测性和教条性声明勉强照亮，而这些领袖无法对神圣正义作出清晰的论证。因此，违背道德法律的恐惧感大大减弱，尤其是在那些给予含糊神赦希望的宗教神学背景中。对我们来说，对道德违规后果的认识在科学的照耀下明晰。我们不仅知道，违反 UUAA 通过 B.B. 的放大功能在多元宇宙中造成不可预见的损害（这种损害还会在今生反噬我们），而且死后融入 B.B. 的再转化过程也将极为痛苦。
这并不是您赋予“惩罚”一词的意义上的惩罚。这也不是身体上的痛苦，而是影响你们的灵魂、我们的灵魂，或任何融入B.B.的地球OEMII灵魂在经过道德行为严重缺失的生命阶段后所遭遇的可怕信息流扭曲。我们可以用基督教古旧的末世论对受定罪者未来的那些稍显幼稚但极具戏剧性描绘的比喻来形容这种状况。（不过，在我们研究的实际案例中，这样的转变并非永恒。）
当我的第一批兄弟们来到地球，了解到你们各种文化中的风俗和行为准则时，他们对你们习惯性描述的社会司法公正与由OYAGAA（土地）OEMMI对你们兄弟的民间司法处理方式与我们之间的根本差异感到震惊。
让我们来看看这些差异的本质。毋庸置疑，我们偶尔也会违反UAA道德。我们的社会为违反者设有规范（但非道德法则）的制裁，这些制裁有时与OYAGAA上的惩罚几乎同样严厉，尤其是在UMMO上，对于受制裁者，更具屈辱性。
但需注意一个细微差别：从不惩罚行为的主观意图，而是处罚所施加的UIWEEXII级别的损害。让我们细说这个概念。任何律法或规范的违反都会产生两种损害。一种是显性且明显的损害（UIWEEXII），以物理或精神上的形式对某些兄弟的心灵产生外在影响。若有人在你们的火车站炸弹，造成明显破坏，对受害者产生精神和身体上的伤害，并在空间和时间上产生相应的熵增。
然而，更严重的损害几乎难以觉察：它破坏了我们称之为B.B.的集体意识结构，并通过该结构在多元宇宙中引起剧烈变异，这就是我们所称的WOAAWUUYAA损害。
由于转录困难，我们将对违规者的羞辱称作制裁。但实际上，我们远非“惩罚”或“报复”违规行为。首先，我们不评判违规者对其道德违规的意识程度，原因有两点：
一、无论是你们还是我们，都无法确定另一个OEMII有多大程度地意识到其所犯的有害行为是违法的，是否有意或无意识。事实充分表明，你们知道，人类的许多行为如前文所述，受非自愿的决定论过程调节，有时是病态的，有时是物理、情感压力、错误或压力等因素导致。
如何辨别道德意识层次与行为实施呢？
二、如果可以的话，对道德违规的惩罚将相当于试图修正B.B.的功能。如果你犯了违规行为，B.B.将在你死后，通过转变和随之而来令任何幼稚的惩罚显得苍白的巨大智慧苦难戏剧性地加以补偿。
在UMMO，“我们不惩罚也不制裁”，我们制造的是一种反感震撼，这不是报复或赔偿损害的心理，而是通过对所犯错误做出非愉快的反应来教育违规者。
当地球的法官认为是非故意杀人时，会减轻刑罚，并要求对受害者家属进行民事赔偿；当精神病专家认定为暂时性精神病理障碍时，甚至可考虑开脱和减轻情节。
这种做法让我们感到惊讶。如何能够几乎确定一个行为是出于故意还是无意识呢？在UMMO，我们评估的是所造成的损害程度及行为发生的情境。
OEMMII违犯者的展开及其心理生理特征。并且施加试剂，而不绝对估计某种假定的心理态度，这显然属于其自身隐私领域，对其他OEMMII不可接近。无论损害是否出于恶意还是由于其神经回路功能障碍而引发都无关紧要。B.B.的职责是通过辨别确定不同的替代方案，而非“法官”的职能。后者仅限于根据我们的数据处理设备所提供的数据，评估应施加的教育性试剂的程度。（UMMO上的司法结构明显区别于地球。正是OEMM高级者指示这些矫正措施。法官、陪审员及专家的职能由我们的智能设备执行。）在OEMMII的任何冷星球上，自由意志决定身心反应。请记住，解决导致行动的数据处理的神经过程是由不确定的量子因素指导的。这意味着一个原则上具有宏观物理特性的电化学生神经过程，按理应是严格决定的，否则我们的行为将非自由，仅受遗传因素及外部影响调节，但它获得了确定的自由度等级。设想你需决定某个大学专业的选择。多个信息流汇集于前额叶皮层神经网络，整合数据并形成决策，随后引发一系列反应，开始学习。首先，脑干（旧脑）及所谓边缘系统调节符合反应，这是本能压力，即OEMMII基因组的影响：（少量遗传基因转译成指导神经结构形成的氨基酸链。性格或内在个性及其本能取决于此结构，其在行为中始终发挥重要作用。此信息流确定且刚性。）另一信息流来自下丘脑核团，整合来自外部的神经感官信息。数千种物理刺激（温度、视觉影像、内部生化环境感知、气味……）塑造极其复杂的模型，分级增长，构成双重压力因素。一方面，外部情境（遇难环境、炸弹爆炸引发的狂暴恐惧或群众示威的异质暗示影响）形成重大压力，该压力整合至下丘脑，进而调节前额叶皮层，强烈影响行为。另一方面，固有感受模型（饥饿、肌肉疲劳、激素平衡、脑神经平衡等）自全身敏感神经末梢信号进入下丘脑同样整合。此信息流自两条路径（内部与外部刺激）注入下丘脑结构，并融合于其内，意义非凡。
Lettre Ummite#735