← Back to letters29/04/18 E5 翻译?无原文可用 D137-2 最后修改:2018年4月3日
信件标题:为乌穆(Ummo)上级工作的打字员(第二封信)
日期:1967年7月25日
作者:一名打字员(匿名)
收件人:D. Dioniso Garrido先生
原文语言:西班牙语
备注:注意,此文件非乌穆星人原件!由一名地球人与乌穆档案相关人员制作。
马德里,1967年7月25日。
尊敬的先生:
特此告知,我手中持有几份报告和一个小包裹,内容我猜与乌穆先生们留给我及其他人的相同。但在规定期限未过且他们未返回之前,我无法将这些交给您,因为我正按照他们的命令行事。另一方面,我必须按固定日期继续给您寄送他们口述给我的打字页。
这次我想先道歉,因为计划有变,尽管这对您无影响,但我必须告诉您,以免您误解我未能按时完成他们规定的期限。原因是我妻子非常想去国外看看,因为我们从未离开过西班牙。好在今年夏天我们终于可以出行。我们将先去法国,之后是意大利和瑞士,所以我们夏天会在外地,届时我可能无法继续寄送,但我保证之后会继续。
我考虑一次性把他们留给您的所有东西寄给您,因为我猜他们可能不会再回地球。但DEI 98先生首先对我说,不要在11月4日之前寄出,因为内容涉及一座火山——埃特纳火山,以及地球中心和一门叫火山学和地震学的科学,我们花了三天时间写完。很遗憾他们离开了。我手中有许多报告的复印件,过段时间我打算将一份副本交给当局,然后出版一本书,收录他们写给不同人的所有内容。
为此,我正与我的小舅子商谈,他已被说服,并认识一名记者愿意帮助我们。我认为,如果他们不回来,我们不能再保持如此严格的保密,因为这事非常严重且重大。前提是他们真的不回来,否则会对他们不利。此外,还有多项发明可申请专利并盈利。
因为我们正忙于旅行准备,所以未能及时写信,已耽误。因为他们要求我每周一给您发送这些材料(此要求很奇怪,因为他们对不同的人采用不同的邮寄方法。有些人每周寄送无具体日,有些则明确为周一),所以这封信通过我的妻子寄出。
谨致问候,待我回到马德里时再联系。
836 / 1373
Lettre Ummite#838