← Back to letters尊敬的先生们，
我附上了我们来自乌姆摩星球的朋友寄来的一盘磁带的打字副本。虽然磁带相当清晰，而且奇怪的词语有时被拼写出来，但我不保证没有遗漏错误。有时我们不能完全理解某些内容，尤其是在区分单数和复数时不太清楚。比如有一处听不清他们是说“您的yie”还是“您们的yies”。我特意查阅字典，以确认一些更专业词汇的正确写法。在其他情况下，当他们拼写单词时，我也确实听错了。例如，我刚开始听成了“Mnemica（梅尼卡）”，但后来纠正了。
我希望这封信成为通行证，祝大家新年快乐繁荣，同时希望他们能重返西班牙，继续用他们丰富的知识带给我们无限的惊喜。我相信你们对此会完全同意我和我的妻子，我妻子也让我向您们致以祝贺。
你们不知道我多么希望他们不要再让我保持匿名。当我们的朋友同意时（译者注：西班牙语错误在此保留），我想邀请你们到家里来，向你们展示他们的纪念品，并谈论我们能讲述的关于这些奇妙人物的许多事，因为要像你们、我的妻子和我那样了解他们并真心喜欢他们是很难的。唯一让我们难过的是没有孩子能传承他们给我们的崇高教义。
我为他们写了数百页的文字，光是讲述就数不过来。确实，其中一些内容太过科学和哲学，难以理解，但有很多内容非常通俗易懂。对于我和我的妻子来说，无法与人倾诉，也不能讲述我们的经历，是一种忧伤，因此知道你们能够理解我，是一件真正令人高兴的事。
我再次向你们表达祝贺。
永远是您们忠诚的仆人
一位朋友
附言：你们会看到，在其中一条消息里，他们告诉我在信封上用打字机写你们将看到的文字。
Lettre Ummite#923