← Back to letters1967年11月16日,马德里
Antonio Ribera先生
巴塞罗那
尊敬的先生:
我猜想在您最近访问巴塞罗那期间,我的好朋友朱利安·德尔加多先生已经向您通报了我与所谓外星人经历的事件。为了让您对此有一个更准确的了解,我将简要地讲述一下让我亲身经历的事情。
我对所有与飞碟(在更科学的称呼中为不明飞行物)相关的事物早有兴趣。1960年春天,我了解到马德里有一个名为“太空访客之友协会”的组织,其总部设在Alcala街59号的莱昂咖啡馆内,店牌为“欢乐的鲸鱼”。实际上,这所谓的协会更像是一群人组成的小圈子,他们习惯于每星期二晚上约八点左右聚在一起。会议由一位被参与者称为教授的先生主持,我不知道他受过何种教育,但我确定他隶属于电信部门。他的哲学文化仅限于凭借出色的记忆力背诵并引用一些我也曾阅读过的文本。至于科学和数学知识,他几乎一无所知。正如我之前所说,我多次出席这些会议。但我们的教授所讲述的全是荒诞不经的故事,他自称是故事的主角,听众多为更年期妇女,她们乐于倾听。依我看,这些故事与不明飞行物毫无关系,于是我不再去听他的讲述。
1966年2月,发生在马德里Aluche区的一次着陆事件,您和您的同事马里乌斯·达格在近期著作中都有提及。这件事我通过报纸得知,并决定再次参加那些著名的会议。话题大为不同。教授声称,一个奇异的外星生物几乎每天都给他打电话,并发送给他通过打字机打印的资料,引起了我的注意。起初,我以为这电话是虚构的,或者是某个调皮捣蛋的人对教授开的恶作剧,这并不难做到。至于打字资料,起初我以为是教授自己写的,或者是给他打电话恶作剧的那个人写的。但因为这个玩笑显然会持续很长时间,而且打字资料变得越来越复杂,包含科学内容,我完全排除了教授是作者的可能性。我开始怀疑这可能是一群学生或一个有着极高文化程度的偏执狂的恶作剧。我对那些色彩丰富且极为精准的图画感到惊讶,这些图画为资料增色不少,显然花费了大量时间研究。我最终认定这不可能是玩笑,因为教授每周都会收到此类资料,持续数月之久,不可能花费那么多时间仅为娱乐。
资料编号 992 / 1373
1966年4月29日,内容写在21x31厘米的护照纸上,6到10页纸,仅一面书写,每页52行,除图画外。笔记作者显示出深厚的博学,无论讨论何种主题。1966年10月底,电话响起,我不在,女佣接听。回家后,她说一位来电男子,可能是外国人,她听不懂他说的话。几天后,即11月7日23点,我接到电话。电话那头声音单调重复“do-do-umoumo-do-do-umo-umo”,似莫尔斯电码。我问他的名字无回应,电话挂断。11月11日中午,我收到一封用两页护照纸写的信,来自一位名为DA-3,EYEA-502之子,在西班牙受DEII-98之子DEII-97管辖,后者由居住澳大利亚的AIM-368之女YU-1领导。信中称,自己来自名为UMMO的冷星,环绕他们称为IUMMA的太阳公转,即我们知道的WOLF-424,距离地球14光年。他表示将打电话了解我兴趣所在,随后提交报告。他信里说自1950年3月28日起与同伴在地球,并同时写信给Alphonse Paso。当日22点30分电话来了,持续10分钟。DA-3声音柔和甜美,但单音调无抑扬顿挫(注:西班牙语语调对听辨意义重大),起初难懂,但逐渐适应。我请他提供多维空间信息及他首次前往地球的细节。11月29日午夜10分,收到DA-3新来电,交谈超过2小时。我提问各类主题,包括历史、化学、物理、数学、社会学等,他立即回答,显示出惊人学识,仿佛从打开的书中读出答案。次日,我收到首份空间信息文稿,共4页。12月13日,收到匿名信称为那外星生物文件的打字员。他述说如何通过报纸小广告联系到外星人,被要求打字,并讲述一系列奇异事件。语言粗俗,暗示他非信息原作者,即便是打字员。1967年1月16日,我收到打字员新信及另一封据称来自马德里医学院副教授的信,因某些明显原因,他未署真实姓名。信中称1965年底曾电话联系我描述的同一人,惊讶其医学知识远超自己。称收到了一个医疗设备,须在两天内通过打字员归还,据他说此地球无此设备。他使用Kodacolor 8mm摄影机拍摄该设备运作,影片保存于家。1967年1月24、30日,2月14日,及3月21、28日,我收到有关他们1950年3月28日清晨在法国迪涅附近着陆后首日情况的报告。1967年4月25日,16点15分,DEII-98先生电话联系我,通话约15分钟。
993 / 1373
2018年4月29日,18分钟。通话原因:向我本人及所有也收到信息简报的地面联系人(约200人)表达对俄罗斯宇航员科马托夫逝世的哀悼。(译者注:逝世于1967年4月24日——联盟1号任务——时长1天2小时47分钟)我请求他向我提供关于多维空间及其星球上隧道建造的信息。临别时,他托我向我的妻子问好,因为是她接的电话。我惊讶于他用她的洗礼名称呼她。5月7日中午,他再次来电,我不在,佣人接了电话。德伊-98先生用妻子的名字和两个姓氏称呼她,使她很惊讶,尽管她以为是我告诉她的,因为家里没人知道那两个姓氏,门口信箱上只出现一个。下午4点他回电,我们通话约10分钟。这是我与这些先生们的最后一次通话。他想确认我是否收到一大封含有空间信息的信封。我下午3点回家时,信封确实在信箱内。他向我详细说明了那些信息,这是他第一次向任何地球人提供此类信息。6月6日,我收到了报告的第二部分。我必须承认,尽管这些事情看起来很奇异,我们向大多数人朗读文本时,他们仍持怀疑态度。某日我们进行了一次调查,除了一位百分百相信文本来源为外星人的孤立案例外,大多数受访者认为文本真实性各占50%。我们组大约有40人,只有四人(不包括那位因收到部分删节信息而声名狼藉、凭借这些笔记出版了《UMMO,另一个有人居住的星球》一书的教授)收到了电话和信息简报。玛丽亚·特雷莎·莱平·德·艾麦里奇女士收到了1至2封简短无趣的信件。阿莉西亚·阿劳霍女士收到关于宇宙生物遗传学的共23页信息(译者注:参见D58-1及D58-2)。迪奥尼西奥·加里多·布恩迪亚先生(警察局长)收到关于超心理学、天文学、声音录制(译者注:参见D66)(采用一种无介质的新型方法)、三维摄影(译者注:参见D65)(含非常精确彩色图纸及气体透镜)及其他内容,共100页。至于我,除上述文本外,还收到关于UMMO社交网络的14页信息,总共83页。该教授可能收到了约250页文件。我们五人共收到近500页打印文档,附有精美彩色图纸。我们得知,一位名叫曼努埃尔·坎波的律师(现于南美),剧作家阿方索·帕索,巴塞罗那的一位天体物理专家,应用科学研究所的一名工程师,一位工业家,马德里医学院的一位副教授,两位神父(其中一位是塞韦里诺·马查多神父),多位大学教授,三位小说家,一位土木工程助理教授及其他几人也收到了此类文本。上述人员居住于马德里、巴塞罗那,二人居住于瓦拉多利德,一人居住于毕尔巴鄂。这些信息来自打字员发给我的一封信。5月30日中午,我与教授、阿劳霍女士及加里多先生收到通知,称5月31日至某日,三架来自UMMO的飞行器将降落,一架在马德里,一架在玻利维亚奥鲁罗附近,一架在巴西南里奥格兰德的桑托安赫洛。我想您知道5月31日有一架飞行器于6月1日在马德里着陆,当地及马德里媒体都有报道,马里乌斯·列格特也在其著作《飞碟的神话与现实》中记述了此事。另外,据胡利安·德尔加多先生说,您也收到了这些飞行器的照片。尽管信息发布者建议我们应将资料交给公证人,但我们因疏忽从未这么做。我们获得了飞行器结构信息。其为透镜状结构。底部圆形,直径13.177米。UMMOAELEWE(UMMO总政府)徽章显现在其底部中央)+(,与整体亮度形成鲜明对比。最后,我们被告知飞行器引起的磁扰动可通过精密磁力计轻易探测,该振动频率极低,约为4.6赫兹。我们携带摄像机和照相机,5月31日和6月1日整日对994/1373区进行搜索。
29/04/18,在马德里和帕尔多之间,以及马德里与拉科鲁尼亚之间。事件差点从我们手边溜走,因为它发生在埃斯特雷马杜拉和博阿迪利亚德尔蒙特的路上,正是在6月2日我们计划进行清扫的区域。用他们的语言,他们称自己的宇宙飞船为OAWOOLEA UEUA OEEMM。6月6日,我收到了一封来自打字员的信,通知我一群被派往地球的乌莫人即将出发,带头的是居住在澳大利亚的YU-1,AIM-368的女儿。匆忙离开无疑是由于阿拉伯-以色列战争即将爆发,几天后战争确实爆发,他们认为这会是一场核战争。6月9日,我给玻利维亚《祖国》报的编辑写了一封信,报告所发生的事情,并询问在他所在国家是否在6月1日观察到了类似事件。6月20日我收到了回复。在他的信中,编辑写道那天他派了一位记者去乌尤尼(位于乌鲁以南300公里)调查一起爆炸物盗窃案,而这位记者回来时带着一个令人震惊的故事,以至于编辑在没有确凿证据的情况下拒绝发表。就在他收到我来信的那时。他请求我寄送在马德里报纸上发表的文章——我在7月4日照做了。但到目前为止,我仍然没有得到回复,尽管我在10月4日又寄了一封信给他,并且尽管他曾承诺会向我发送他计划在报纸上发表关于此事件的文章。我将这沉默归因于玻利维亚当时正经历动荡的状况。目前,我们几个人已与教授领导的团队分道扬镳,并与之意见不合。我们致力于对所有这些事件进行严肃调查,并尝试与澳大利亚和加拿大取得联系,因为我们已经被告知这两个国家存在两个独立的小组,此外,他们在加拿大收到的信息被发表在了一本杂志上。亲爱的里贝拉先生,我可以更详细地告诉您所有这些事情,但这会让我花费几个小时的工作时间,这对您和我来说都是一种时间浪费。如果您愿意,我们可以交换信息。无论如何,请您对这个话题给出您的看法。现在我没有别的要补充的了,期待您的来信,敬请接受我诚挚的问候。
恩里克·维拉格拉·诺沃阿
土木工程技术师
Donoso Cortès 24
马德里 15
995 / 1373
Lettre Ummite#994