← Back to letters29/04/18
الأصل (AN)
عنوان الوثيقة: أنا، الوفي لأناس الفضاء
التاريخ: 1965
المؤلف: فرناندو سيسما
المستلمون: قراء هذا النوع من الكتب
لغة الأصل: الإسبانية
ملاحظات:
كتاب صغير كتبه فرناندو سيسما، يتناول بشكل رئيسي اتصالاته المزعومة مع ساليانو وكوكب أوكو، بالإضافة إلى حجر يمنحه أهمية خاصة.
هذه الوثيقة تساعد على فهم أفضل لحالة ذهنية و/أو تصديق فرناندو سيسما تجاه ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة بشكل عام والاتصالات الفضائية المحتملة بشكل خاص، وبالتالي تتيح فهمًا أفضل للموقف الذي كان يتخذه سيسما تجاه الوثائق الأوممية.
لاحظ أن كل من الأومميين وساليانو ينكران المعلومات الواردة في هذا الكتاب:
- يقول الأومميون في D53 بخصوص هذه المعلومات:
"المعلومات المتعلقة بالكواكب الأخرى كانت غير مقبولة. دراسة مقارنة تدفعنا للتأكيد لكم أن مثل هذه الأجرام لا تَوجَد في كوننا، ولا حتى هيكل مشابه. من جهة أخرى، عدد التناقضات والادعاءات المتعارضة واضح جدًا، وقد أُصِبْنا بالدهشة لأنك [سيسما]، الذي تمتلك ذكاءً يفوق المتوسط الأرضي، قد تمنح أي مصداقية لهذه الأفكار."
- يقول ساليانو في E33:
"التسمية التي أعطيتها لكوكبي، في رسائل سابقة، كانت رمزية. وجود أوكو ككيان مادي حقيقي هو معدوم."
انتباه: هذه الوثيقة ليست من أصل أوممي! لقد أُنتجت بواسطة أرضي على علاقة بالملف الأوممي.
فرناندو سيسما
أنا، الوفي لأناس الفضاء
1003 / 1373
29/04/18 القرن العشرون افتتاحية TESORO. خوسيه أنطونيو، 43 - مدريد 13 ------------------------------------ © TESORO للنشر رقم السجل: 2550-65 الإيداع القانوني: م. 6650/65 -------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------- ورشة الطباعة - فيلوغراف - نيكولاس سانشيز، 97، مدريد 19 الجزء الأول الحياة الرائعة 1004 / 1373
٢٩/٠٤/١٨
من أوكيين
تاريخ موجز لصداقتي مع الأوكينين
السياق السيري
تتطلب عظمة ما سأقوله وتكرار ما يفعله مؤلفو هذه المواضيع من إخفاء أسمائهم الحقيقية، أن أتحدث عن نفسي، رغم تحفّطي.
ولدت في سبتة، في ٣٠ يوليو ١٩٠٨. في عام ١٩٢٦، بعد وقت قصير من وصولي إلى مدريد، التحقت بالدولة. حوالي عام ١٩٣٣، تركت كلية الحقوق، عندما كان أمامي مواد قليلة فقط. كما هو الحال مع كثير من الأمور الأخرى، فقد فقدت الاهتمام.
ابتداءً من عام ١٩٤٣، نشرت في مجلة "لا كودورنيث" مواضيع عن قضايا الشرطة، وعيادات الأطباء، وغيرها من الهوايات التي امتدت إلى مجلات وصحف أخرى، حيث وسعت تعاوناتي لتشمل مواضيع أخرى، خاصة نفسية.
في عام ١٩٤٥، نُشرت لدي كتابان: "البوصلة النفسية" و"مشاكل المحققين والمنطق". كما نشرت كتابًا صغيرًا من الشعر: "من الجانب الآخر للروح". بالتعاون مع بيلار ممتبيون، كتبت مسرحية: "سر الليدي مارجريتا"، تم عرضها في مدريد.
لماذا الاستمرار؟ أنا مثال جيد على القلق وعدم الثبات متعدد الجوانب. ومع ذلك، وربما يكون هذا أول معجزة، منذ أن درست لغز الأطباق الطائرة، وهي مهنتي الأولى والوحيدة، والتي لم أتوقف عنها يومًا منذ ذلك الحين.
تأسيس مصدر بورو لأصدقاء الفضاء
في خريف عام ١٩٥٤، نشرت أكثر من ثلاثين مقالًا حول هذا الموضوع في صحيفة "مدريد". تلقيت عددًا كبيرًا من الرسائل، وفي نفس السنة تأسس جمعية أصدقاء الفضاء، التي كنت رئيسها حتى نهاية يناير من عام ١٩٦٥.
(ستُغلق الجمعية أمام الاحتمال القريب ١٠٠٥ / ١٣٧٣)
29/04/18 من الأحداث التي أغرقته تمامًا.) في عام 1956، نشرت كتابًا بعنوان: "حجر الحكمة"، الذي تناول تفسير بعض النقوش الهندسية التي أخبرنا ألبرتو سانمارتين أنه تلقاها بطريقة غامضة ومربكة. حول هذا الموضوع، الذي كان مركزيًا لعدة سنوات في جمعية بورو، نُشرت العديد من التقارير (S-E40-1)، حتى خارج إسبانيا، وأيضًا كتابان آخران، واحد من الأب ماتشادو، وآخر من سانمارتين نفسه في ساو باولو، حيث يقيم الآن.
تجارب غامضة أولى
لا يمكن معرفة متى بدأت بالضبط، لأن كل شيء كان تدريجيًا أو بدون قفزات فجائية: ربما علامات غريبة على شجرة، في ظروف غير مفسرة، في ربيع عام 1957، قبل بضعة أيام من إلقاء محاضرة عن الكائنات الفضائية في نادي ميدينا. في يوليو 1961 - وقد تم إخباري بذلك بشكل غير مباشر في الميدان - رأيت الطبق الطائر الأول. وتحديدًا، في 9 يوليو، حوالي الساعة العاشرة مساءً، يوم أحد. كان هناك شهود آخرون. من الجدير بالذكر أنه منذ سنوات عديدة أذهب إلى الحقول تقريبًا كل يوم، دائمًا بمفردي، دون فكرة أخرى سوى تسهيل اللقاء المرغوب فيه، أو على الأقل إثبات وجودهم.
1006 / 1373
٢٩/٠٤/١٨
لم يكن ثمرة سهلة، بعيداً عن ذلك. وكلما تسنى لي، فعلت ذلك أيضاً في الجبل المجاور وأماكن أخرى.
بداية مغامرتي الكبرى
مغامرة دون الحاجة لمغادرة ضواحي مدريد، لكنها كانت رائعة ومربكة كما لم أحلم بها أبداً.
بدأت أولاً بشكل غير مباشر، في الريف، خلال صيف ١٩٦١، أي، ما يمكننا أن نسميه أدلة لا جدال فيها، لكن صداقتي، لنقول، بدأت في بداية أكتوبر ١٩٦٢ بواسطة أحد الزوار الغامضين من كوكب أوكو.
ضرورة الحفاظ على الصمت
لكن كان علي أن أصمت، وهو ما وجدته أولاً مؤلماً وصعباً. مع ذلك، فهمت فوراً، ومن بين أسباب أخرى، أنه كان مفيداً لي: ببساطة، مع الأشياء الصغيرة التي كان علي قولها للعائلة – على الأقل لتبرير خروجاتي. والذين لن يسوءوا تفسيرها، – تمكنت من التحقق من التأثير المروع. وحدث ذلك أيضاً داخل مجتمع أولئك الذين يسمون أنفسهم "أصدقاء زوار الفضاء".
تصريح غير متوقع
حدث ذلك في الأول من فبراير من السنة الجارية. قيل لي بشكل أو بآخر، إذا أعجبني الأمر، فقد حان الوقت لنشر ما أعرفه عنهم وعن كوكبهم. لكن مع ضرورة أن أضع في الحسبان أنهم لن يثبتوا الآن صحة تصريحاتي.
شخصياً، رغم أنهم لم يشرحوا لي، أعتقد أن مهمتي هي إطلاق بالون استطلاع أول أو نوع من اختبار التحسس. ولهذا فقد تم حذف التجليات واختاروا شخصاً، مثلي، يستحق، من جانب، مثابرته، وبحثه، ودراسته لهذا الموضوع، ومن جانب آخر، لا يملك أهمية اجتماعية لإحداث تأثير مبالغ فيه على الرأي العام.
قيل لي أن أفكر في الأمر؛ لكنني أسرعت لفعل ذلك، رغم عدم علمي إذا ما صدقني الجميع تقريباً، بما في ذلك العائلة والأصدقاء.
هذا المجتمع نفسه (أصدقاء زوار الفضاء) منحني خبرة كبيرة حول هذا الشك البشري.
لكن كيف لا أكون متسقاً مع الرسالة الفريدة والعظيمة في حياتي؟
إذا صدقني أحد، فذلك يكفي. وحتى في أسوأ النتائج، وفي عمق كل قارئ، سيحدث تأثير صغير، شك أو تساؤل.
باختصار، الأوكويون يعرفون لماذا يفعلون ذلك.
من المهم التأكيد على شيء: لو كانت اتصالي مصحوباً بالأدلة اللازمة لإزالة كل شك، لما كانت قصة أو كتاباً، بل شيئاً مثيراً جداً للغاية.
لا مشاكل لاهوتية
أود أن أختم هذا التقديم الطويل، لكنه ضروري، بشيء هو، على الأقل، مهم لمعظم القراء الإسبان:
في التعاليم التي تلقاها الأساتذة ١٠٠٧ / ١٣٧٣.
29/04/18 من أوقو، لا يوجد شيء يناقض المعتقد الكاثوليكي. بل أكثر من ذلك، مع عمقه وجوهره. ولا مع ديانات أخرى أساسية على كوكبنا. على العكس، ومع الأخذ في الاعتبار أن هذا عالم بظروف وقوانين تختلف كثيراً عن قوانيننا، فقد خدمت أفكارهم في تعزيز إيماني. وتنبيه آخر: رغم أنني لا أشرح، على الأقل في الوقت الحالي، في أي ظروف محددة تمت خلالها أسئلتي وإجاباتي، يجب أن أؤكد أنه، باستثناء حالات استُبعدت وفُحصت لاحقاً، كانت وسائل اتصالنا طبيعية وليست تخاطر أو اتصالات بروحية. كيف هم الأوقيون ومن أين يأتون تواصل غير متوقع في الأول من فبراير من السنة الجارية - 1965 - قيل لي إن بإمكاني الحديث عن ذلك إذا رغبتي بذلك. إذا كان الصمت الذي كنت مضطراً إليه في البداية مؤلماً، حيث أنه من الطبيعي جداً للإنسان أن يروي لأحد تجاربه وخاصة إذا كانت رائعة ومربكة، فقد اعتدت عليه تقريباً الآن. ومن ناحية أخرى، ستكون هناك أشياء صعبة التصديق. البعض سيظن بالتأكيد أنني مختل خيال؛ وآخرون أنني أُخدع من قبل أي شخص، أو - وهذا سيكون أقل سوءاً - أنني أرغب في صنع خيال علمي دون الإفصاح عن ذلك. لكنني آمل أيضاً أن يكون هناك قراء لا يفكرون في أي من هذه الثلاثة. نحن الوحيدون في نظامنا يجب أن ننسى كلمة "المريخي" التي تُستخدم اليوم. في الواقع، هذا على الأقل ما تم التأكيد عليه لي، الأرض هي الكوكب الوحيد المأهول في نظامنا الشمسي. العصر الجديد للأوقيين من الأفضل أن نسميهم الأوقيين، لأنهم يأتون من كوكب في نجم ألفا القنطور، ويُسمى أوقو. هم الذين، عند اتصالهم بنا، يبدو أنهم يتدخلون بشكل مباشر أو غير مباشر في تطورنا الفوري. لقد دخلنا لتونا عصر الأوقيين، وهي كلمة تذكرنا بطريقة ما بعصر الدلو، العصر الشهير الذي يتحدثون عنه كثيراً في الآونة الأخيرة والذي يعتمد على حركة تقدُّم الاعتدالات. منذ فترة قصيرة قبل مجيء المسيح، كنا في برج الحوت - عصر الحوت أو أسماك الحوت، وهو رمز استخدمه المسيحيون في البدء - لكن ما أسميه العصر الجديد للأوقيين ليس الجزء الثاني عشر من نحو ألفي سنة من طول البروج الكبرى الكونية، بل شيء أعمق وأكثر كونية: لا أكثر ولا أقل من نهاية العصر الآدمي أو عصر الإنسان. لحسن الحظ، لا تعني هذه النهاية نهاية العالم، رغم أنها تعني نهاية عالم وعادات ومفاهيم. أنا متأكد أنها ستكون أفضل بلا مقارنة من تلك التي نعانيها اليوم والتي تهددنا بالدمار الذري الكامل. 1008 / 1373
29/04/18 سرعات التنقل لا تصدق
لا حاجة لتذكيركم أنه، حتى لو كانت نجمة ألفا قنطورس هي الأقرب إلينا، إلا أن هناك مسافة محترمة تبلغ أربع سنوات ضوئية، وأربع سنوات ضوئية أخرى للعودة تعادل تقريبًا ثماني سنوات سفر، وهذا بافتراض خيالي أنهم يسافرون بسرعة الضوء نفسها: ثلاثمائة ألف كيلومتر في الثانية!
مع ذلك – وأجد نفسي أجد صعوبة في تصديق ذلك – يؤكدون ويبدو أنهم يظهرون لأصدقائنا أنهم يستطيعون الذهاب والإياب في نفس اليوم.
ربما يساعدنا ذلك على تذكر أن حضارتنا ترتكب دائمًا أسوأ الأخطاء والفظائع، بما في ذلك أكل لحوم البشر.
يبدو هذا دليلًا على أنها حضارة قد بدأت للتو ولا تعرف شيئًا تقريبًا.
وبالتالي، من نكون نحن لنؤكد أن الضوء هو السرعة القصوى، أو نتكهن بجوهر الزمن والأبعاد فوق الكروية؟
من ناحية أخرى، ربما الطاقات وحالات المادة الداعمة لعلومنا لا تمثل إلا جزءًا من مجموعة مجهولة تمامًا.
أما بالنسبة لكونهم لا يأتون من كواكبنا المجاورة، فإن قليلًا من التأمل يصبح ضروريًا.
هل نعرف في التاريخ البشري حالات كانت لدى حضارة عظيمة جيران هم متوحشون تمامًا؟
التقليد، أو العدوى، أو نفس قانون الألفة هي كلمات عالمية، وطاقم ما يسمى بالأطباق الطائرة متفوقون علينا بلا منازع لدرجة أنه من غير المعقول وضعهم في نفس الأرخبيل النجمي الذي هو نظامنا الكوكبي.
قد يكون قليل من التواضع وقليل من الحكمة – وهما أمران نفتقدهما دومًا – مفيدين جدًا لقبول إمكانية مثل هذه الرحلات.
بعض خصائص الآوقيين
لديهم شعر قوي، لامع، ناعم، طويل جدًا وكثيف جدًا، وبما أنه يغطي أجسامهم كلها، فهم لا يحتاجون إلى ملابس على كوكبهم.
عيونهم مستديرة وذات لون أخضر غامق، ولكونها حيوية ومغناطيسية تعطي انطباعًا بأنها تمتلك نورها الخاص.
أنفهم قصير وغائر عند بدايته، وفمهم ذو شفة علوية رقيقة وشفة سفلية سميكة ومستديرة نحو مركزها، ويفصلها في أساس الأنف أكثر من أي من سلالاتنا.
لذلك، هم ليسوا متشابهين جدًا معنا عند ظهورهم دون أزياء، ومع خصل شعورهم الطويلة يمكن أن يُعتقد في البداية أنهم حيوانات كما نسميها.
ولكن يكفي النظر إليهم بقليل من العناية لفهم والشعور أنهم على الصعيدين الأخلاقي والفكري يتفوقون بلا منازع.
تعبيرهم، الناعم جدًا، العميق والذكي، والذي لا يستبعد حس الفكاهة العالي، يعطي انطباعًا بامتلاك وعي عظيم الاتساع، في مقابل وعينا، الذي تضييق النفس وإيثار الذات لدينا يسبب لنا الكثير من الصعوبات وتناقضات السلوك.
هل هم جميلون؟ من الصعب جدًا الحكم على ذلك بموضوعية.
نحن متأثرون بملايين السنين من العادات وهم شيء جديد.
تذكر ماذا يحدث لنا مع تغيير مفاجئ في الموضة. في البداية، عادة لا نحبه أو على الأقل يربكنا.
يجب أن نتعود عليه.
هذا ما يحدث لزوار أوكو.
بمعنى واسع وعالمي، هم أجمل منا عمومًا، لكن فقط بنسبة 1009 / 1373.
29/04/18 شرط تجريد إحساسنا بالجمال من الطابع الإنساني. بعيدًا عن التخاطر، وهو وسيلتهم الأكثر كمالًا للتواصل، لديهم قوى نفسية رائعة، أعلى بكثير – وتحت تحكم كامل – من تلك التي نعرفها وحاليًا يدرسها عدة معاهد بحث في علم النفس الخارق. يتحدثون معظم لغاتنا بشكل صحيح ويعرفون تاريخنا وعاداتنا وعلم نفسنا تمامًا. في علاقاتهم معنا، تبنوا أسماء موجودة في لغتنا أو مشابهة لها. واحد منهم الذي هو بالفعل بيننا، وينتمي إلى المجموعة العليا أو القيادة، يُدعى ساليانو وآخر من المجموعة المتوسطة، أبيلاردو. لكن عن المجموعات الثلاث التي ينقسم إليها سكان أوكو، بالإضافة إلى عمارتهم السياسية والاجتماعية، سنتحدث في الوقت المناسب. أوكو: الفردوس النباتي كوكب الأقمار الأربعة. لقد قلنا بالفعل أن أوكو هو كوكب نجم ألفا في كوكبة القنطور، التي تُرى من نصف الكرة الجنوبي. على الرغم من أنه الأقرب إلى شمسنا، فإنه يبعد أكثر من أربع سنوات ضوئية بقليل، لكن بالنسبة للأوقيين، الذين بوعيهم يديرون قوى أو وسائل تفوق فهمنا، تشبه الرحلة من مدريد إلى برشلونة. أوكو، موطن زوارنا والذين سيتعرف عليهم يومًا جميع شعوب الأرض، حجمه أكبر بعشرة أضعاف من حجم كوكبنا؛ يومه الكامل أو فترة دورانه هي خمس عشرة ساعة أرضية. حوله تدور أربعة أقمار، والتي أحيانًا، مع مداراتها المختلفة، تتزامن في نفس الليلة. لكن أيام أوكو ليست أقل جمالًا. الشمس ليست أبدًا قاسية أو شديدة كما هي عادة هنا، بل هي دائمًا مخففة مثل التُل. كما قالوا لي، الشيء الوحيد المشابه على الأرض هو السماء الصافية واللطيفة في ليما. السحب تأخذ دائمًا تقريبًا درجات اللون الوردي. مناطق مأهولة. هو كوكب قلّة سكانه جدًا، سواء بكائنات تشبهنا أو بأنواع حيوانية دنيا أخرى. من ناحية أخرى، وعلى الرغم من أن مساحته أكبر بكثير من مساحتنا، لأنه مغطى تقريبًا بالكامل بالبحار والبحيرات، فهناك أراضٍ أقل صالحة للسكن من هنا. الماء ليس مالحًا، لكنه أثقل، إلى حد أن السباحة فيه سهلة وطبيعية مثل المشي. المنطقة الاستوائية في أوكو تشبه نوعًا ما البحر الأحمر الممتد، الذي يدور دورة كاملة
Lettre Ummite#1005