رسالة أمو 221

أومّو توقف مراسلتها السيد: فرناندو سيسما مانزانو مدريد إسبانيا السيد: كنا شهودًا صوتيين على محاضراتكم الأخيرة. تمكنا بالحزن العميق من التحقق بأن توسّلكم فيما يتعلق بالأيام التي تتحدثون فيها عن حضارتنا، التي طلبنا منكم فيها عدم ذكر التجارب الأخرى المحترمة التي خضتموها، لم يُسمع بالكامل. نحن نعلم أن البشر الأرضيين كلاميون وأن أفعالكم ليست بنية سيئة أو برغبة في عدم احترام وعودكم السابقة بل نسيان ولمحات من عدم الاستقرار الروحي ناتجة عن حب عميق لتلك التجارب، ورغبة مفهومة في بنية ذهنية كهيئتكم تجاه حضارة عقلانية مثل حضارتنا. لا نلومكم على ذلك، سيسما، لأنه بفضل ذلك تبقى حسن نيتكم تجاهنا صامدة. نحن نحترم بالطبع وجهات نظركم بشأن أن الشبكة الاجتماعية الأرضية لن تتمكن من تبني النموذج الاجتماعي لأومّو، وهو رأي نتقاسمه جزئيًا فقط. توقيف الإرسال كان لأسبابين: أولًا، كلما استمررتم في خرق الاتفاقية المبرمة معنا التي تقضي بحصر النقاش في اجتماعاتكم حول أومّو فقط، لا يمكننا الاستمرار في إرسال الوثائق لكم. هذا إجراء دفاعي وليس انتقاميًا لأنكم أحرار في توجيه اجتماعاتكم حسب معاييركم، فلا تستنتجوا أننا متأذون من اختلافاتكم. يمكنكم استئناف الاتصال بنا متى شئتم، نطلب منكم توجيه وقتكم بتمييز. يكفي أنه في نهاية الاجتماع المخصص لأومّو، توضحوا بشكل قاطع أن الجزء التالي سيكون مخصصًا لموضوع مختلف. إذا لم تقبلوا حتى هذا، فمن الواضح أن الانفصال عنا لن يكون من جانبنا بل من جانبكم بأنكم لم تعدوا ترغبون في علاقة معنا. ثانيًا، في هذه الأيام حصلت أحداث أجبرتنا على قطع الاتصالات مؤقتًا مع جميع المراسلين من أوروبا وأستراليا. على أي حال، موقفكم تجاهنا غير مفهوم، يمكنكم أن تختلفوا مع ما يدّعيه علماء الاجتماع أو العلماء أو الفلاسفة من أصدقائكم، أصدقائكم الطيبين، ومع ذلك تستمرون في رعاية الروابط الروحية التي تربطكم بهم، خاصة عندما لا يطلبون منكم أن تتخلوا عن أفكاركم، فقط تنازل بسيط ذي طابع سلبي، تنازل بدا لكم معقولًا ولا يشكل سرًا ولا يمثل ضررًا لأي من أصدقائكم المحترمين الآخرين. ولكن في النهاية: يجب أن يكون الإنسان حرًا في أفعاله ونحن لا نرغب في الضغط عليه. أياً كانت قراركم، اعلموا أن هؤلاء الأصدقاء القادمين من جرم سماوي بعيد سيكونون دائمًا لكم بكل احترام ومحبة. لا تعتبروا أن إبلاغكم بأنكم من بين قلة الـOEMII التي وجدناها على هذا الكوكب والتي تحب القيم الروحية الحقيقية، وأنكم من القلة الذين يعشقون الكائنات التي تسكن الكون، هو مديح مفرط لكم. نحن نفهمكم. في الواقع، كنتم تودون لو كانت الصورة التي قدمناها لكم عن أومو أنقى وأكثر غموضًا وأقل عقلانية ومنطقية. لكننا لسنا مسؤولين عن كوننا هكذا. من ناحية أخرى، يجب أن ترفضوا هذا الحجة الزائفة التي كونتموها بأننا شعب محروم من الحريات، محدود بقواعد منطقية صارمة، مقهورين بمبادئ تقنية باردة، وخالين من الغنى اللوني الذي تتمتع به الأرض. هذا الأمر صحيح بالنسبة للأرض، لكن ليس بقدر ما تعتقدون. على أي حال، نشعر أننا جرحناكم بأفكارنا التي قد تكون في تعارض تام مع أفكاركم. لم نرغب أبدًا في إذلالكم. الأخ سيسما: هل يمكننا مناداتكم بهذا الاسم؟ إلى الأبد؟ إذا رغبتم بإنهاء الاتصالات، من فضلكم قولوا ذلك خلال الاجتماع. سنفهم أنكم تعبت من هذه التجربة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فعندما نتأكد أن الاجتماعات القادمة التي تليها، اثنان أو ثلاثة، تخص أومو فقط، سنواصل سلسلتنا من التقارير. ولا تخافوا من الاختلاف مع آرائنا. روحكم المستقلة تعجبنا. ولا تزعجنا على الإطلاق.