← Back to lettersعنوان الرسالة: الأومميون يغادرون الأرض.
"السيد بوريل"
التاريخ: 10/10/1973
المستلمون: جمعية إريداني
ملاحظات: رسالة 1 أوموموألاؤوييي
إلى أصدقائنا المحترمين:
اثنان من إخواننا وأنا عدنا للتو إلى إسبانيا، وكان هدف رحلتنا استعادة المعدات، أي أجهزة الدراسة الجيولوجية، الوثائق، آلات الكتابة والعينات الحرفية. لم نتمكن من البقاء أكثر بسبب أسباب أمنية. لا يزال يوجد أحد إخواننا ينتظر مغادرته إلى دولة في أمريكا الجنوبية. هذا كل ما يمكننا قوله عن إقامتنا الأخيرة في إسبانيا.
نعتذر عن أخطاء الطباعة، إذا احتوت رسائلنا السابقة على بعض أخطاء الطباعة. لم نتمكن من استخدام آلة مصنوعة في بلدكم، بالإضافة إلى ذلك كنا نعتمد على متعاون ودود من الأرض مولود في أمريكا اللاتينية.
لدينا تقارير كافية حول الاجتماع الذي عقدناه لكم أيها الإسبان في برشلونة. نعترف بأننا كنا نخشى أن تتخذوا، بدافع من الحماس المفرط، موقفًا تمجيديًا قد يكون مفهومًا لكنه يضر بمسار اتصالاتنا معكم. سنفعل وفقًا للتواريخ المتبقية لدينا.
مستوى الموضوعية المتوازن أقنعنا بشدة. نحن لا نسعى لإيذاء المنظمين المتبقين لكننا نرغب في توضيح أن فراريولس كالفو رافائيل ونوردلين فرانتس هيلترود يستحقون تهاني خاصة.
شكرًا لأصدقائنا على هذا العرض من الحيادية. كما هو الحال دائمًا، نكرر أنه يجب عليكم أن ترونا كمجموعة غير مؤكدة ذات قيمة قصصية فقط، وألا تضروا مطلقًا بسمعتكم من خلال الدفاع عن هويتنا.
نرجو منكم أن تعذروا فترة الصمت هذه، نحن بحاجة إلى هذه الفترة من الحيطة حتى نلاحظ براءة عواقب هذا الاجتماع.
سنستأنف بسرعة إرسال هذه التقارير الجاري إرسالها إلى إخوانكم السادة دومينغيز خوان وفراريولس رافائيل، ونخطط لإرسال آخرين إلى السادة جيل أنطونيو، مارتينيز خوكين وإلى غيرهم من إخوانكم.
من الممكن أن نوفر تقريرًا مثيرًا إذا تمكن أحد إخوانكم من التنقل إلى لندن، لأننا لاحظنا أن غالبية الرسائل يتم اعتراضها عند إرسالها عبر القناة البريدية الدولية.
إذا تمكن أحد إخوانكم من التنقل بين 26 سبتمبر و8 أكتوبر، سنسلّمه هذه المعلومات بدون خطر اعتراض (عن طريق البريد الداخلي في لندن)، ويمكننا أيضًا تسليمها له إذا توجه إلى ستوكهولم أو مالمو بين 21 سبتمبر و23 أكتوبر.
يجب الاحتفاظ بالرسالة التي نسلمها لكم حتى 20 يناير 1974 وإذا لم نعد إلى الأرض، سيتم فتحها وإبلاغ الإخوة المعنيين.
جميع إخواني سيغادرون الأرض بين 29 أكتوبر و15 نوفمبر. احتمال العودة هو 65.14 بالمئة.
تم تسليم هذا الوثيقة إلى أخ يحمل الجنسية الأسترالية وأخ يحمل الجنسية الكندية. نرغب أيضًا في تسليمها إلى أخ يحمل الجنسية الإسبانية وإلى أخ يحمل الجنسية الهندية.
إذا تحرك أحد أعضاء مجموعة إريداني عليه أن يكتب إلى 605 / 1373.
السيد بوريل، فندق إمبوريال، 22 شارع رويال، كومبيين (أواز) (ملاحظة: هذه الكلمات الست بالفرنسية)، في ظرف لا يحمل أي اسم أو عنوان للمرسل أو بعنوان خاطئ، سيتم إدخال ورقة تكتب فيها اسم أخيك الذي يسافر لهذا الغرض. من الضروري أن يتحرك (لندن، ستوكهولم، مالمو) في تواريخ الإقامة، دون ذكر مكان الإقامة كتابةً. بالإضافة إلى ذلك، احفظ رقمًا سريًا سنزود به أخيك ديونيسيو جاردو أو أخيك خورخي بارينيشيا قبل ستة أيام. تقبلوا رمز صداقتنا القلبي. 606 / 1373
عنوان الرسالة: الوميتيون يغادرون الأرض.
معلومات "DS"
التاريخ: ١٠/١٠/١٩٧٣
المستلمون: جمعية إريداني، الرسالة ٢- لا أصول:
ملاحظات: "معلومات DS" كانت مرفقة ليس مع هذا المستند ولكن مع المستند ٢١٤ - UMMOAELEWE
اللغة: الإسبانية
عدد النسخ: صفر
١٠ أكتوبر ١٩٧٣
إريداني
أصدقاء محترمون:
أرغب في إبلاغكم بشكل عاجل أن متعاوننا موجود في مدريد، وقد أمرناه بإحضار الوثيقة التي رغبنا في تسليمها لكم حالياً، لأسباب أمنية، في عاصمة أوروبية أخرى.
وبهذه الطريقة نتجنب الإزعاجات التي تنجم عن تنقل طويل جداً.
ستدركون أن التسليم بطريقة أخرى سيكون صعباً دون المرور عبر القنوات البريدية الدولية، التي لا توفر لنا أي ضمان.
يمكننا في الوقت الحاضر، بينما أنا في إسبانيا، إرسال نسخة لكل منكم، من بين الوثائق (أربعة في المجموع) التي نودعها في يد أبناء الأرض، انطلاقاً من نص مشترك يقدم معلومة خاصة مستقلة.
لا شيء يجب فعله سوى انتظار ملاحظاتنا قبل الأول من ديسمبر، وقد تلقى متعاوننا التعليمات، رغم أننا لن نلتقي بكم.
فقط في الحالة الحرجة التي يحاول فيها بلا جدوى تنفيذ التسليم، لأسباب قهرية، سيصبح هذا المتعاون حينئذٍ الوصي النهائي.
أما الوثيقة التي سوف نسلمها خلاف ذلك، فيجب أن تُحفظ مخفية حتى التاريخ المتفق عليه معه.
لا نرغب في إزعاجكم إطلاقاً.
تلخص الوثيقة سلسلة من النقاط التي نعرضها على خبراء كوكب الأرض في حالة مغادرتنا له.
Lettre Ummite#607