← Back to lettersعنوان الرسالة: توضيحات بشأن الرسالة D٧٣١ و"تقييمات" أعضاء المجموعة
التاريخ: ٢٠ مارس ١٩٨٧
المستلَمون: رافائيل فاريولس
مع هذه الرسالة نود أن نسلمكم وثيقة (ملاحظة المترجم: وهي D٧٣١) يمكن اعتبارها مهمة، تتعلق بالكم الهائل من الوثائق التي أرسلها مجموعتنا إلى إخوتكم.
هي مهمة لأنها تلخص في بضع صفحات، كل مفهومنا الكوسموإنشائي IWOEAXAA للـ WAAM WAAM (المتعدد الأكوان).
من غير الممكن كما يفعل علماء الأرض، تجاهل المبادئ الأساسية للبيولوجيا فيما يتعلق بإطار الفيزياء الفلكية.
كما سترون إذا أخذتم الوقت لقراءة الرسالة، فإن تصورنا الشمولي يدمج الـ OEMMII في الكون، ليس بدور سلبي تجاه إطارها الفيزيائي، بل دور فعّال حقيقي.
الكائن الحي يراقب بيئته ولا يغير فقط الإطار المتاح له، نجمُه البارد، بل الكون بأسره.
هذا التأكيد الذي قد تبدونه مفرطًا ومتكبرًا له تفسير يمكنكم تحليله في نهاية التقرير قبل استخلاص مدى اتساقه.
(نؤكد: الـ OEMII يساهم في تشكيل الكون. لكن ليس بيديه، أو بعقله، أو برحلاته المستقبلية في الكون. بل بمجرد ملاحظته.
إدراك تشكيلات الكون ينطوي على مساهمة في تعديل هيكله.
هذه رؤيتنا التي لا تقوم على مجرد استنتاجات نظرية، بل عبر إعداد نموذج علمي دقيق للـ WAAM-WAAM (الكون المتعدد).
السيد المحترم:
نقدم لك هذه الوثيقة لكي تحتفظ بالأصل، لكن أرجو منك تسليم نسخ مصدقة (ملاحظة المترجم: يتم ذلك عبر إضافة ضغط اسم المستلم على النص بعد التصوير. قبل ظهور الماسحات، كان هذا الأسلوب يضمن تتبع أي تسريب محتمل) لتجنب أن يتم تصويرها مرة أخرى من قِبَل الغير.
إخوة آخرون لكم نشعر تجاههم بعاطفة عميقة. أنتم الأربعة تشكلون نواة مع ثلاثة آخرين من OEMMI من إسبانيا (لا تعرفون أسمائهم) من الرجال الذين كرسوا معظم وقتهم لحضارتنا. نعلم أن الإيمان الذي وجهتموه نحونا مؤذٍ، لكن كيف لنا، من جانبنا، ألا نشعر بالتأثر بهذه الدلالة على الالتزام؟ كتعويض عن هذه العلاقات، نود منكم أن تحدوا من هذا الإيمان إلى حدود أكثر عقلانية من الشك وعدم الثقة. هل سيكون ذلك ممكنًا؟ لقد قمنا بتصوير (ملاحظة المترجم: هكذا وردت الكلمة) التحذير من أن هذه الفقرات التي تقرأونها، لا تُنسخ ضوئيًا. (1) (ملاحظة: إضافة مرجعية يدويًا) هي تلمح إلى بعض إخوتكم الذين قد يكونون موضع آراء عاطفية، حيث نقوم بتشفير أسماء هؤلاء الإخوة بناءً على مدى التزامهم بنا وتكوينهم الفكري أو مستوى عاطفتهم. من بين الإخوة الأربعة الذين ذكرناهم، توفي واحد منهم. أطلب من السيد رافائيل فارريولس كالفو أن ينجز عملًا يجب أن يعتبره عملًا رمزيًا وطقسيًا وله معنى آخر بالنسبة لنا. سجّل اسمه على كل صفحات التقرير، وبصمت قم بحرقها. هذا الشخص، من إخوتكم، كان يُدعى في الحياة: X1 الأشخاص الثلاثة الآخرون الذين يُوجه لهم هذا التقرير مع شخص خامس يحل محل X1 في محبتنا هم: X2 X3 X4 نريد أن نرسم صورة لأخوة آخرين منكم نحبهم أيضًا كثيرًا، ونود أن تقيموا معهم شبكة صداقة وتعاون متبادل. لا يتعلق الأمر بتكوين مجموعة طائفية. العامل الرابط بينكم وبين هؤلاء الإخوة هو معقد. أولًا، "الالتزام" (1) (ملاحظة: قد أضيفت الاقتباسات والمرجع يدويًا) بالمفاهيم التي قدمناها لكم، واحترامهم لهويتنا، حتى وإن لم يقبلوكم بالضرورة كمصدر من أومو، وقبل كل شيء قيمهم الإنسانية والأخلاقية. نحن نعتبرها عالية جدًا وتستحق أن تشكل، معكم، نواة أفضل أصدقائنا. لن نطلب منكم شيئًا لصالحنا. فقط التزامًا رسميًا متبادلًا، سيكون الأساس الاجتماعي والأخلاقي لكل أو ميكروشبكة من OEMMI في إسبانيا. فكّرتم كثيرًا: كيف سنكافئ أولئك الـ OEMMI من أومو على المساهمة الهائلة التي يقدمونها لنا من بيانات حول ثقافتهم؟ لقد حان وقت أن نطالبكم تقريبًا بالسعر؛ سعرنا مقابل هذه المساهمة. إنه سعر عالٍ، يصعب دفعه. نرغب في أن يتجسد في المحبة. في المحبة المتبادلة بين أعضاء هذه النواة. من الواضح أنكم، مثلنا، ملزمون بالارتباط بباقي الشبكة الاجتماعية بروابط احترام والتزام ومساعدة متبادلة. لكنكم تعلمون أنه يجب أن تمتد هذه القيم أولًا إلى الزوجة والأبناء ثم إلى الأقرباء. لدينا معطيات حكم تؤكد أن مفهوم القريب هنا يشمل مفهوم المشاركة الفكرية لبعض الأفكار المشتركة. لا نطلب منكم أكثر من ذلك. الالتزام بين الأعضاء الذين سنذكرهم (وهذا لا يعني أن تتخلوا عن عواطفكم وصداقاتكم المخلصة الأخرى). كيف نريد أن تتبلور هذه المحبة المتبادلة؟ من خلال تطوير المشاركة الفكرية عبر الحوارات والاجتماعات. مع كبح العوامل 728 / 1373
من الاحتكاك، والاستياء، والنفور، مع المساعدة فكريًا وماديًا عندما يجد أحد الإخوة نفسه في حاجة إلى المودة، أو المعلومات، أو يتأثر بمشاكل أخرى. باحترام ذكراه عندما يتوفى أحدهم، والشعور بألمه وحزنه ومشاكله العائلية كما لو كانت نتاج نفسه. بضم زوجاتهم كأعضاء في هذه الجماعة الصغيرة، خاصةً لأنهن أكثر من يُهمشن ظلماً من قبل OEMMI في OYAAGAA. نرغب في تقديم القائمة ثم تقديم نبذة قصيرة عن كل واحد منهم. (1) الانتماء المعرفي: ليس التبعية والطاعة (ملاحظة اليدوي: ملاحظة مكتوبة بخط يدوي صغير جدًا) قد يتكون هذا النواة المركزية مؤقتًا من الأشخاص الذين نشعر تجاههم بعاطفة خاصة X4 X2 X3 X5 X6 بالترتيب الأبجدي الإسباني (ملاحظة المترجم: إشارة مكتوبة بخط اليد) X7 X8 X9 X10 في مستوى ثان أو دائرة للعمل الذهني والعاطفي، يمكن دمج إخوة منكم مثل أولئك المذكورين في تقاريرنا الأخرى (2) هذه الرسالة، (ليست التقرير المرفق الذي يمكن قراءته ولكن لا يجوز نسخه ضوئيًا) لا ينبغي نسخها إلا للأربعة المستلمين المذكورين، مع أنه يجب قراءتها في مجموعة لأعضاء OEMII المذكورين بأسمائهم في القائمة السابقة. X4 هو أحد الأشخاص الذين نشعر تجاههم بأكبر قدر من العاطفة. لقد ضحى بساعات طويلة في دراسة ثقافتنا وأظهر التزامًا كبيرًا بهويتنا. نلتمس منه أن يخفف من حماسه تجاه حضارتنا، وأن يوازن أحكامه القيمية، وأن يدرس الكونيات، وأن لا يسمح لأنفسه بأن يُخدع بسهولة بأفكار ما وراء العلوم، بعض هذه الأفكار لا تمتلك هوية عقلانية. هو الشخص الرابع من حيث الذكاء في المجموعة. إنه مراقب ممتاز ويمتلك حدّة فكرية كبيرة (ملاحظة المترجم: خطأ مطبعي) (الثاني في هذا المستوى). X2 معًا مع X5، X3 و X4، هو من بين إخوانكم OEMII الذي نحمله تجاهه أعمق مشاعر المودة والاحترام. انتماؤه لنا شبه مطلق يقلقنا. نطلب منه أن يخفف ذلك. أمانته الفكرية بعيدًا عن كل شك. نود لو يغوص أكثر في القيم الأخلاقية لزوجته. كما نطلب منه أن يخفف انتماءه لبعض الجوانب ما وراء العلوم. نزاهته الأخلاقية تُثير فينا المشاعر. هو الشخص الخامس في الحدة الفكرية والسادس في مستوى الذكاء. نطلب منه أن يخفف من اندفاعه وردود أفعاله السريعة الغضب التي مع أنها ليست خطيرة، إلا أنها تضر دماغه. نصائح X5 و X3 قد تكون ذات قيمة له. وهؤلاء بدورهم يجب أن يتلقوا المساعدة الأخلاقية من هذا OEMMII. X3 هو OEMII الأكثر توازنًا بين الجميع أو بين الشبكة المذكورة. يجب أن تكون أمانته الفكرية والأخلاقية نموذجًا للجماعة أو الشبكة. تثيرنا صورة إيمانه المعتدل بنا في محيطه الاجتماعي. نطلب منه أن يكون حذرًا ولا يظهر اهتمامًا أكبر من نسبة معتدلة لثقافتنا. إن موقف الإيمان المتشكل من أحكام فكرية ناقدة جدًا لثقافتنا، مع قبول درجة معتدلة من الاحتمال أننا من Ummo، يستحق الثناء الكامل. ذكائه وتكوينه مرتفعان جدًا. نعتبره من حيث الذكاء الشخص الأول في المجموعة، في 729 / 1373
التدريب الثاني. في (2) X11: X12. X13. X14. X15. X16. X17. (ملاحظة يدويّة: ملاحظة إضافية) (S788-7) مستوى العقلانية والتوازن العقلي هو أيضًا من الأوائل. معًا مع X5، يجب أن يصبحوا مستشارين متوازنين للمجموعة. نشعر بمودة هائلة تجاه شخصه وحتى بالإعجاب، لأنه الأيميي من إسبانيا الذي تفاعل أكثر مع كوزمولوجيتنا بإمكانياته المحدودة وحموله الفكرية. نرجو أن يواصل دراسة مجال الفيزياء. سيكون من المناسب أن يحلل الوثيقة المرفقة عن WAAM WAAM. يجب أن يغوص أكثر في عالم الإنسانية الدينية. حتى الآن، توجهه يقترب من أيديولوجيتنا. عمله (ملاحظة يدوية: تم التعتيم على عنوان كتابه لحماية هوية مؤلفه، أي X3) جذب انتباهنا. لم نكن نتخيل أن أيميي من الأرض يمكن أن يستشعر بشكل ملحوظ أهمية هذه الفكرة للإنسان في هذا الكون. التقرير المرفق نرغب أن يكمل حدة ملاحظته. X5 لا نرغب في أن يشعر إخوته بالإهانة (ملاحظة المترجم: من الكبرياء) إذا اقترحنا أنه ربما هو الإنسان المفضل لديّ من بين سكان إسبانيا. إيمانه بنا يحرّكنا وفي نفس الوقت يقلقنا. نود منه أن يهدئ حماسه ويفهم المخاطر التي تنجم عن تعلقه. أن يظهر موقفًا أكثر تشككًا، أكثر نقدًا، وأكثر تفكيرًا. إنه إنسان لطيف ومبدع. ربما الأكثر إبداعًا وابتكارًا بين مكونات هذا الشبكة الصغيرة. أحضر لهم، يا صديقنا، جزءًا من إبداعك. في الذكاء هو بلا شك الثاني. في حدة الملاحظة الرابع. نرغب أن يصل إلى مستوى أعلى من العقلانية والإيجابية. انزلاقه نحو أشكال من التفكير شبه العلمية التي قد تكون ثمرة تخيلات جنونية يثير قلقنا. نقدرّه كثيرًا: صديق منطقتنا العاطفية وسيحزننا أن يؤثر موقف مفرط في اللاعقلانية على دماغ مثله نحبّه كثيرًا. اسمحوا لي أن أقول لكم إننا سعداء جدًا بأن نعتبر أنفسنا من أصدقائكم، رغم بُعد المسافة. X6 لا يمكننا نسيان أنه كان أحد أول أصدقائنا في إسبانيا. صديق مخلص أذهلنا بشدة. DEI 98 وصل إلى أن يخبرني أنه في مناسبة معينة كان مستعدًا للسفر معنا إلى OYAAUMMO. هذا الموقف الشجاع أبهر إخوته. من هنا قالوا لأيميي صغير إنه عظيم. لن ننساك أبدًا، سيد X6. قد لا تكون رجلًا عبقريًا ولا فوق الذكاء (ملاحظة المترجم: النص كما هو) لكنك أظهرت في تلك المناسبة سعة آفاق عقلية يجب أن يقلدها العديد من أيميي الأرض. يدنا على صدرك يا سيد X6. X7 ما زلنا نتذكر دراسته عن لغتنا. نعجب بحدة ملاحظته وحدسه. يا للأسف. ولادة X7 في OYAA حيث أن تكون امرأة تقريبًا جريمة! من كامل مجموعة YIIE هي X7 الأكثر حدسًا وذكاءً. نشعر باحترام عميق لأختكم. اسمحوا لنا يا X7 أن نضع يدكم على صدورنا لأننا نكرمكم. شخصيًا، لا أشعر بالإهانة لأكون أيميمي مطيعًا لأمره رغم أنه (S788-8) دماغ من OYAAGAA بكل القيود المرتبطة بسلسلة تطوره. X8 نحثكم على أن تمنحوا صديقكم X8 لقب الصديق النموذجي. (ملاحظة المترجم: النص كما هو) لا يوجد أحد غير هذا الأيميمي من مكونات هذه الشبكة يمتلك أحسن حس للصداقة. سيد X8، شعورك الروحي العميق بالحياة، وإخلاصك العميق تجاه الإنسانية يخيفنا. خيالك الحر والغزير، غيابك شبه التام لحس الشر، لأنك تعيش في عالم قاس وأناني وأن أمثالكم بالكاد يستطيعون العيش دون أن يشعروا بخزي عميق. الصدق هو قيمة ثمينة لـ B.B. (S788-1) وقد أضفت ذرتك من الصدق إلى 730 / 1373.
لم نختارك لموهبتك العقلية ولا لحسك المنخفض جدًا في الإيجابية العقلانية. نحن لا نعجب في الإنسان على الأرض بقدر ذكائه إلا بحسه الأخلاقي. شكرًا لك أيها الإنسان OEMII. لقد ساهمت جزئيًا في إذابة الصورة المتشائمة التي كنا نحملها عن الإنسان في OYAAGAA. X9 لقد جذب هذا الأومي من OYAAGAA انتباهنا لأنه ذكرنا بالعظمة الأخلاقية والفكرية لذلك الأومي العظيم على الأرض وفي إسبانيا المسمى ميغيل دي أونامونو الذي كان دائمًا يُعذب بالشك. السيد X9، كنت أومي متحمس لدراسة حضارتنا، ومع ذلك كنت عقلانيًا مشككًا في هويتنا. لأنك المكون الوحيد في هذه الشبكة الصغيرة الذي كان مخلصًا لتحذيرنا بعدم الإيمان التام مع احترام أيديولوجيتنا، نضع يدنا على صدرك. أنت الثالث من حيث الذكاء والأول من حيث الإيجابية العقلانية. نراك واحدًا من أفضل المتخصصين في علم النفس الذين عرفناهم على الأرض. لكن كافح ضد انعزالك، هذا الانغلاق على ذاتك. اطلب الدعم الأخلاقي من إخوتك في الشبكة الصغيرة، ساعدهم بمستواك المرتفع وهم سيقدمون لك الكثير بالمقابل. لا تُعذّب نفسك بشكوكك المؤلمة. نحن نعجب بحسك الأخلاقي والفكري. X10 نكن لك مودة شديدة يا سيد X10، لأننا نحترم بعمق الذاكرة التاريخية وأنت الإنسان التاريخي في علاقاتنا مع إسبانيا التي لم تنسَ هؤلاء الأومي المربكين من UMMO. اخترناك ليس لأنك عالم عظيم أو مفكر كبير، بل كنموذج باراديغمي للأومي (ملاحظة المترجم: هجاء هذه الكلمة غير مضمون لأن الميم الثانية شبه غير مرئية في الأصل، لكن الفراغ الأبيض يوحي بفصل حرف الميم. الحروف المؤكدة هي OEMI) المحب للكون. أومي مجتهد، أخلاقي ولطيف. لأننا نعتقد أنه لو كان كل الأومي على الأرض على الأقل بسيطين ونبلاء مثلك، لكان OYAAGAA عالمًا ريفيًا. شكرًا لك يا سيدي على فقدان كل هذا الوقت في التفكير بنا والحلم باتصالات مستحيلة. بساطتك وحسك للصداقة يثيران فينا التأثر. اطلب من إخوانك النور الفكري، التوجيه، الصداقة. نحثكم على الحفاظ على روابط صداقة وثيقة لأننا قدَّرنا في مكونات الشبكة الصغيرة خصائص تكاملية يمكن أن تثري المستوى الفكري والأخلاقي للمجموعة. يجب أن تلاحظ أن كل واحد منكم سيقدم قيمًا تبدو أقل لدى الإخوة الآخرين. لا نريد أن نثقل انتباهكم. نعلم أن التقرير لا يزال يحتوي على الكثير من الأمور غير المفسرة. قد تبدو لك فكرة أن الكتلة التخيلية ±√-m غير قادرة على التفاعل مع كتلة WAAM التي توجد فيها، غامضة، رغم أنها يمكن أن تؤثر على "تأثير الحدود" على WAAM "المجاور". بلا شك سترغب في مزيد من البيانات عن هذا الكائن الحي المسمى WAAM-WAAM أو عن UWAAN أو الكون التوأم المجاور لنا والذي له كتلة سالبة. بلا ريب أن دور Ummowoa ويسوع سيثير فضولك في هذا الرؤية الكونية. لقد وصفنا بالكاد أنه في العديد من WAAM لا يبدو أن هناك أومي، رغم وجود حياة أولية، ولا وجود لكائنات ذات كتلة تخيلية ±√-m، بل توجد كائنات من المادة المضادة في WAAM حيث تهيمن المادة المضادة، وقد أشرنا بالكاد إلى أصل الجينوم أو شبكة الحمض النووي. إذا قارنت
Lettre Ummite#729