← Back to letters
Lettre Ummite#815

رسالة أمّو 815

السيد الفاضل فارريولس كالفو، رافائيل: نرجو منك أن تغفر عطلان فترة طويلة في التواصل معك ومع معظم إخوانك الـ OEMMI في OYAAGAA. ويعود ذلك، صدقنا، لأسباب عميقة وقوية نضطر في الوقت الراهن إلى إخفائها من أجلكم ومن أجل أماننا المشترك. السيد فارريول، يمكنك إبلاغ السيد بونس رافولس، ج.م. بأن الاختبار الطويل جدًا من النفي الذي تعرضت له من قبل إخواني الذين سبقوني في OYAGAA ومن قبل مجموعة المستكشفين (١٦ شخصًا إجمالًا) الذين يقيمون اليوم في كوكبكم الجميل وذوي الأصول من UMMO... قد انتهى بطريقة مُرضية. يمكن لأخيك ج.م. بونس أن يشارك في استقبال المعلومات المتعلقة بكوكبنا والتي ترى أنها ممكن أن تُقدم له. نضع يدنا على صدر أخيك النبيل. خدمة: يجب عليك بأي وسيلة ربط العلاقات التي بردت بشدة مع أخيك بَارِينِتشيا أَبِرَاسْتُورِي جورج. هذا الـ OEMMI الكريم يمر بتأثير عاطفي قوي ناجم عن تناقص الإيمان بهويتنا الخارجية البيولوجية، وهذا شيء نبارك له جزئيًا لأنه جزء من خطة التشويش الذاتي التي حرصنا دائمًا على إعدادها بعناية. إن OEMMI المجتهد ولكن قبل كل شيء المخلص كجابي إيه آيه قرر بالفعل التوقف عن الإيمان بأصلنا، وهذا يثبت صلابة خطتنا. لكننا لم نكن نظن أن جابي إيه آيه سيكون من أوائل من يتخلون عن ثقافتنا. نحن نعلم أن بارقة الأمل في إيمان أخيه بنا ما زالت كبيرة. لهذا نطلب منه بإلحاح شديد أن يسعى لإعادة جابي إيه آيه ليرعى صداقتنا. طلب آخر: أخبر أخاك جان بيير بيتي أن يخفف بشكل كبير من مستوى قلقه. نعلم أننا عرضنا عليه عملًا شاقًا لكنه يُوصى بتخفيض مستوى EMMOOIAAGAAO (مستوى المطالبة النفسية الذاتية) لأنه سيؤدي إلى أمراض. نريد منك عقد اجتماع بين إخوانه التاليين: هيلترد نوردلين، رافائيل فارريولس، ج.م. بيلون، س.ج. يجب حضور ما لا يقل عن ٨ من هؤلاء الإخوة: جان بيير بيتي، ج.ج. باستور، لويس خيمينيز ماروهندا، خوسيه لويس جوردان بينا، خورخي بارينيتشيا، ج.م. بونس رافولس، أنطونيو ريبرة (١) كأولوية. يمكنك أيضًا دعوة إخوانك: لارا ألفريدو، بورّاس ألبرتو، بارينيتشيا جوليان، مارتينيز خواكين، فيلاجراسا إنريكي، ميجوردا فرانسيسكو، ماس م. أ، سانشيز دراغو فرناندو، دي فيسنتي إنريكي، بنيتيز ج.ج، سييرا خافيير. وكذلك من ينتمون لهم YIIEE. أطيب التحيات لأخيك ديونيسيو غاريدو العزيز على قلبنا. ٨١٣ / ١٣٧٣ (١) طالما أن أخيك قد تعافى. بعد أن تعرضت لسلسلة من المشاكل التي تسبب بها بعض إخوتي جزئياً لتشويه موضوع أومو، نود أن نستأنف التجربة التي كنا نجريها بموافقتكم. يمكنكم تحديد المكان بأنفسكم: التاريخ بين 28 فبراير و25 أبريل (هناك أسباب وجيهة لذلك؛ نحن حالياً في بلد بعيد جداً عن هذا البلد الرائع الذي هو بلدكم). يمكننا حضور الاجتماع بالطبع، وكما يجب، سنكون مختبئين. نحن نعرف محاولاتكم للحصول على معلومات من أخيكم جوردان بينا. هل يمكننا أن نتوسل إليكم، أيها الصديق العزيز، أن تصروا مباشرة وبصرامة على أن يروي لكم ج.ج.ب (ملاحظة المترجم: خوسيه [لويس] جوردان بينا) ما يعرفه عنا؟ هذا أمر حيوي لوجودنا الدائم في إسبانيا. سيكون من المفيد جداً أن يوافق هذا الأومي الصالح والمعذب على التحدث خلال الندوة التي نرجو منكم تنظيمها. (نكرر لكم: يمكنكم اختيار المكان بحرية، فقط أبلغونا به قبل 28 فبراير، في الطابق الأخير من منزلكم المعتاد في ضواحي برشلونة، كما فعلتم في مناسبات أخرى وقد فهم إخوتي ذلك تماماً). مقابل كل هذا وكتعبير رمزي عن الامتنان ولتلك التضحيات غير الأنانية، نُقدم لكم هذه المعلومة: الأزمة الاقتصادية في أوياغا، الناتجة عن جشع النظام الاقتصادي الظالم للسوق الحر، الذي فضَّل إخوتكم على الأرض اعتناقه لتنظيم مصيرهم الاقتصادي والاجتماعي، لن تهدأ، بل ستزداد خلال سنة أوياغا 1993. لا تشاركوا في أي عملية استثمار مخاطر قبل يونيو 1996. يدنا على قلبكم، أيها الصديق النبيل. 814 / 1373