رسالة أومو 839

29/04/18 E6 ترجمة؟ لا يوجد أصل متاح D137-3 آخر تعديل: 03/04/2018 عنوان الرسالة: عمل الكاتب الآلي لرؤسائه في أومو (الرسالة 3) التاريخ: 07/11/1967 المؤلف: أحد الكتّاب الآليين (مجهول) المرسل إليهم: السيد د. ديوسيسيو جاريدو اللغة الأصلية: الإسبانية ملاحظات: انتبه، هذا المستند ليس من أصل أومومي! لقد أعده شخص من الأرض مرتبط بملف أومو. 7 نوفمبر 1967 السيد د. ديوسيسيو جاريدو بوينديا مدريد سيدي العزيز جدًا، منذ وقت قصير، اتصلت بك عبر الهاتف وحظيت بفرصة الحديث إلى زوجتك، التي بلا شك نقلت لك ما قلته لها. تذكر أنني الرجل الذي كتب جزءًا من وثائق السادة في أومو حتى غادرو الأرض. سامحني لعدم كتابتي لك من قبل، لكن بعض الأمور كانت تحجزني مؤقتًا خارج مدريد. عند عودتي، فكرت في ترتيب الأوراق الآن وعندما أجد الجدول الزمني الذي، مع كل أمر الانتقال، كان بين حزم الكتب والأوراق، سأرسل لك بعض الأشياء التي أملكها لك. أود أيضًا أن أقول شيئًا، يتعلق ذلك عندما كانوا يمليون عليّ أمورًا للسادة المختلفين الذين كانوا يتعاملون معهم، في كل مرة، بعد إتمام العمل والرسومات وتصحيح الصيغ والأخطاء التي ربما قمت بها، كانوا يعطونني أمرًا بعد يومين أو ثلاثة بعدم إرسالها إلى المعني بالأمر وكنت أسألهم ماذا أفعل بها، فيجيبونني بأن أحتفظ بها أو أمزقها. لكنني كنت أرتبها في ملفات. أقول هذا لأنني أتذكر أن لدي عدة أوراق كانت موجهة إليك في البداية ثم استبدلوها بأخرى هي التي تلقيتها. لا أتذكر الآن أيها بالضبط لكنني سأخبرك عندما أتأكد لأنني أمتلكها؛ وهنا إشكالية، لا أعرف إذا كان يجب أن أعطيها لك الآن بعد رحيلهم (لدي نسخة احتياطية) أو إذا كان ذلك سيكون غير لائق تجاههم لأن لديهم بالتأكيد أسبابهم. أعتقد أن الخيار الأخير أقل عقلانية وإذا كانوا قد أرسلوها إليك فليس من الصواب أن أحتفظ بها. لدي أيضًا مستندات مختلفة من أشخاص رفضوا الاستمرار في الحديث معهم أو سافروا. لدي نسخ من بعض الأوراق التي أرسلتها إلى أشخاص آخرين لكنها ستفيدني أقل منك. بينهم بعض الأوراق لم أكتبها أنا بنفسي لأن رجلاً آخر كان يساعدهم مؤخرًا على كتابة هذه الأمور بالآلة الكاتبة، ولأنهم إما لم يريدوا أن يعرف عنوان الأشخاص الذين أعرفهم، أو لسبب آخر، كانوا يعطونني بعض هذه الوثائق لأرسلها. على سبيل المثال، أرفق رسالة لم أتمكن من إرسالها إلى رجل سافر إلى الخارج وقالوا لي أن أوقف الإرسال إليه. لا تقول شيئًا جديدًا لكنها تحت يدي فأقدمها لك، وأنسخها لأنني لا أملك نسخة طبق الأصل. أستمر دون معرفة شيء عن السادة في أومو. في اليوم الآخر قرأت أنهم في أمريكا الشمالية رأوا صحنًا طائرًا لكنهم أنفسهم قالوا لي مرات عديدة أن كل هذه السفن ليست من صنعهم وهم… 837 / 1373