رسالة أومو 842

29/04/18 ولكن هنا تكمن المشكلة، فعندما رحلوا، لم يوضحوا موقفي لأنه، كما يقولون، في الواقع لم يودعوني حتى وإن ألمحوا إلى ذلك تقريبًا. ولأنني لم أتحدث معكم، لا أعرف إذا كنتم تصدقون كل هذا أم لا، من المؤكد أنكم لن تصدقوا، رجال قدموا من أومو وهي كوكب بعيد، لأن مما سمعت، لا يؤمن بذلك تقريبًا أحد من الذين يستقبلونهم ويتحدثون معهم. وهذا منطقي، لأنني في البداية ظننتهم مجانين. قصة كيف تعرفت عليهم طويلة، وسأرويها يومًا ما، لأنهم هم من جاءوا إلى المنزل بعد إعلان نشرناه في الصحف. تمكنت من معرفة أحد الفنادق التي أقاموا فيها. قد تكون هذه دليلاً إضافيًا، رغم قلة أهميته، لأن الفنادق تحتفظ بسجلات عن زبائنها، ورغم أنهم قدموا بأسماء مستعارة، سيكون من السهل التعرف عليهم لأن هناك عاملات نظافة تحدثن معهم. لقد خرجت معهم أحيانًا، نادرًا جدًا، لكني فعلت ذلك. أعرف لأنهم أخبروني أنهم قضوا وقتهم في زيارة المتاحف والمعالم في مدريد. ذات يوم طلبوا مساعدتي لأن عليهم تزوير بطاقة للدخول إلى قسم الدوريات في المكتبة الوطنية في مدريد، الواقعة في رقم 3 شارع زورباران. قالوا لي بالطبع يمكنني الرفض، لكنهم أكدوا لي أن الأمر لن يكون غير أخلاقي، لأن الهدف الوحيد هو دراسة سلسلة من المجلات الأجنبية. تقدمت إلى الشباك وتم حل المسألة بسرعة، الفتاة التي تعاملت معي لم تشك في شيء. قبل رحيلهم بشهرين (ربما ثلاثة، لأنني لم أسجل التاريخ)، جاء أحدهم عند غروب الشمس (كانوا معتادين على المجيء في فترة ما بعد الظهر حوالي الساعة 7 بعد عملي ويشركون معي بعض الأمور)، لكن ذلك اليوم لم أكن أنتظرهم، ووصلت متأخرًا إلى المنزل، وكانوا ينتظرون في غرفة الطعام. كانت زوجتي في ذلك الوقت متشككة وفضلت التحدث معهم بأقل قدر ممكن. قالوا لي عندما وصلت إنهم يرغبون في طلب خدمة مني. كان الطلب هو أداء مهمة في منطقة من مدريد قد تكون مراقبة، ولأن لديهم جوازات سفر من دولة أخرى، رغبوا في وجود إسباني معهم، وشرح لي أحدهم ما يجب قوله إذا طرح علينا أحدهم سؤالًا محرجًا. أعطوني كاميرا وحاملًا لوضع الكاميرا عليه، وقال لي أنني يجب أن أنتظرهم في اليوم التالي بعد الظهر. أتذكر أنه كان يوم سبت، ولم أكن في المكتب. في الساعة الثالثة، كان التاكسي قد أوصلني إلى الحدائق الصغيرة التي تقع بعد جسر سيغوفيا مباشرة على طريق إسترينادورا. لم يتأخروا كثيرًا. كانوا في سيارة رينو رمادية علمت لاحقًا أنها كانت مستأجرة، وسجلت رقم لوحتها التي لن يكون من الصعب تتبعها. عبر أحدهم إلى الضفة الأخرى لنهر مانثاناريس (كان هذا النهر جديدًا علي قليلاً لأنه لم يمض وقت طويل على قدومي من أمريكا الجنوبية)، والآخر يُدعى دا ثلاثة وبقي قريبًا مني. ركبت الكاميرا لأبدو وكأنني أصور، وخلال ذلك، كان دا ثلاثة يضع بحذر قطعًا صغيرة في نقاط مختلفة من المنطقة، والتي تمكنت بعدها من رؤيتها لأنّها كانت في صندوق معدني سميك مملوء بدهان وردي. رأيت بوضوح وهو يضعها، بعضها دفنها في الأرض، وبعضها قرب الدرابزين الحديدي بالقرب من النهر، وضعها عند أعمدة حجرية تدعم الدرابزين. ثم ألقى الرجل الآخر في النهر كرتين غاصتا في الماء. لم يمرّ تقريبًا أحد ولم يزعجنا أحد. طلبوا مني الانتظار حتى يعود من الضفة الأخرى، ثم ركبا السيارة لنصف ساعة. شرح لي دا ثلاثة بعد ذلك أن هذه الأقراص الصغيرة بحجم ظفر اليد هي أوساط إشعاعية، وتستخدم كنقاط مراقبة لقياسات معينة، وشرحوا لي أكثر قليلاً. عبرنا الجسر مرة أخرى، وتركوني في شارع سيغوفيا الخاص بي، وأخذوا معهم الكاميرا. في بداية يونيو، عندما رحلوا، عدت إلى الحديقة الصغيرة التي بين نهر مانثاناريس وجادة مانثاناريس. كنا تحديدًا بجانب الجسر، عند المكان الذي ينحني فيه المنحدر. بحثت بمفك البراغي في الأعمدة الحجرية التي تربط أجزاء الدرابزين، وأخرجت إحدى الأقراص، ولم أخاطر بأخذها لأنهم قالوا إنها مشعة وقد تكون خطيرة. كانت مغلفة بورقة بلاستيكية، وكانت مثل تلك التي رأيتها، كما لو أن قطعة صغيرة من المعدن طُليت بدهان وردي، أو صدفي، أو بلاستيكي. لم أ...