← Back to letters29/04/18 كوداكرووم (ملون) !!! من المؤسف أننا لا نستطيع تمييز التضاريس المدهشة للصور على الفيلم !!! على أي حال، أعتبر هذا الوثيقة التي أمتلكها ذات قيمة لا جدال فيها. الشاب الذي جاء لزيارتي كان متحفظًا للغاية. ثم علمت أن هذا الشاب لا يعرف حتى الهوية المفترضة لمحدثي. من الواضح أنه لا أتعرف عليه لا من صوته ولا من طريقة تعبيره كشريك "زميل" الغامض. تبعت المكالمات الهاتفية سلسلة من الإرسالات البريدية ذات المحتوى العلمي الغني. الأطروحات المدهشة المعروضة فيها حول سلوك ووظائف مناطق مختلفة من تحت المهاد تركتني حقًا متفاجئًا. إذا لم أخش أن أتعبكم، لكان بإمكاني ملء صفحات عديدة باستخلاص الوثائق الوفيرة التي حصلت عليها، والنقاشات الشيقة عبر الهاتف مع رجل لم أتمكن حتى من رؤيته. في بعض المحادثات ناقشنا مجموعة واسعة من المجالات الفكرية. لقد أظهر أنه يمتلك معرفة فائقة التألق حول موضوعات أكثر تنوعًا (علم الحيوان، السياسة، الاجتماع، الأنثروبومترية، تاريخ حربنا العالمية، إلخ، إلخ). رابطتي الوحيدة معهم هي الشاب الذي ذكرته في البداية. نفس الشخص الذي (وفقًا لروايته) يكتب بالطابعة ويرسل الدراسات التي، حسب قوله، يرسلونها لك أيضًا. أي، الشخص الذي طلب مني هذا الاتصال مع كل من يشكل هذه المجموعة من الفنيين والمتخصصين في فروع علمية متنوعة التي يواصلون معها الاتصالات بشكل دوري. الظروف غير العادية التي دفعتني لكتابة هذه الرسالة تبرر حقيقة أنه لأول مرة في مسيرتي المهنية، أرسل واحدًا من كتاباتي إلى مستقبل غير معروف لي، لا أعرف اسمه حتى. ستفهمون أنني من جانبي أمتنع عن توقيع هذه الرسالة أو وضع اسمي المختصر عليها. بحكمة كبيرة، رفض هذا الشاب إبلاغي باسمك وأسماء المراسلين الآخرين. لقد أعطاني فقط قائمة بمهنكم. يبدو أن هؤلاء السادة المفترضين يمتلكون وسائل للحصول على معلومات واسعة عن هوية الأشخاص الذين يختارونهم. بعدها استجبت لطلبات هذا الخبير المحاسب (ملاحظة المترجم: خبير تجاري) بكتابة تسع رسائل مشابهة لهذه من حيث المحتوى، بشرط أن تُوجه إلى المراسلين الحاصلين على درجة علمية في تخصص علمي أو تقني معين. بلا شك، سنحتاج للتواصل مع بقية المراسلين غير التقنيين عندما نحصل على مراجع بشأن حكمهم عن هذه القضية الغريبة. من المحتمل جدًا أنه إذا لم يحصلوا على تقرير من نوع علمي كما يُفترض، سيحكمون منطقيًا بأنها مجرد مزحة ودعوتهم بعدم التعامل معهم. بعدها لا أعرف إذا كنتم تشاركونني وجهات النظر المتعلقة بقضية بهذا الغرابة. أعتقد أنني يجب أن أعرض بشكل منتظم وملخص الجوانب المختلفة لحكمي. أولئك الذين، مثلنا، يشكلون هذه المجموعة من الإسبان المختارين من قبل السادة المذكورين، يمرون بلا شك بفترة لا أعرف أنا نفسي في الوقت الحاضر مدى تأثيرها وأهميتها. لا أظن أن الوقت حان لنحكم على هذا الموضوع بشكل درامي. لدينا أن نحكم عليه هادئين، بدون توتر أو ردود أفعال مفرطة. كشخصيات خبيرة في قطاعات علمية مختلفة، لا أخفي عليكم أن موقفًا متوازنًا وحذرًا يجب أن يسود أمام حقائق استثنائية كهذه. لا أعرف (لأنني امتنعתי عن استطلاعات أحادية الجانب بدون اعتبار لرأيكم) إذا كانت الإدارة الحكومية تملك معلومات عن الموضوع الآن. الشاب الذي يعمل كحلقة وصل يؤكد أن أحد المراسلين هو بالضبط مفتش أو مفوض في الإدارة العامة للأمن. لكن بما أننا لسنا متأكدين إذا كانت هذه العلاقات رسمية أم شخصية بحتة، أرى أنه يجب أن نحتفظ بحذر يمنعنا من الإضرار بالمصالح الخاصة لهذا الموظف الذي لم أكن أعرف هويته حتى الآن. دون الإخلال بإمكانية أن نعتبر في يوم من الأيام، بعد التحقق من انتمائه، فرصة مقابلة معه لاستطلاع وجهة نظره وتأكيد فرضية وظائفه كمندوب للحكومة الإسبانية لدى هذه المجموعة الغامضة التي تشغلنا. 849 / 1373
Lettre Ummite#851