← Back to letters29/04/18 E6 Traducción? No hay original disponible D137-3 Última modificación: 03/04/2018
Título de la carta: Trabajo de mecanógrafo para sus superiores de Ummo (carta 3)
Fecha: 07/11/1967
Autor: Uno de los mecanógrafos (manteniéndose anónimo)
Destinatarios: Señor D. Dioniso Garrido
Idioma original: Español
Notas: ¡Atención! Este documento no es de origen ummita. Fue producido por un terrícola en relación con el expediente Ummo.
7 de noviembre de 1967
Sr. D. Dionisio Garrido Buendía
MADRID
Mi muy querido señor,
Hace poco le llamé por teléfono y tuve la suerte de hablar con su esposa, quien seguramente le habrá transmitido lo que le dije. Recuerde que soy el hombre que escribió parte de los documentos de los señores de Ummo hasta que se marcharon de la Tierra.
Me perdonará por no haberle escrito antes, pero asuntos me mantuvieron temporalmente fuera de Madrid. A mi regreso, pensaba poner en orden los papeles ahora y cuando encuentre la agenda que, con todo el tema de la mudanza, estaba entre paquetes de libros y papeles, le enviaré algunas cosas que tengo para usted.
Quisiera decir también una cosa, se trata de cuando me dictaban cosas para los diferentes señores con quienes trataban, cada vez, después de hacer el trabajo y los dibujos y corregir las fórmulas y errores que pudiera haber cometido, me daban la orden dos o tres días después de no enviarlas al interesado y yo les decía qué hacer con ellas, ellos me respondían que las guardara o que las rompiera. Pero yo las clasificaba.
Digo esto porque recuerdo que tengo varios folios que le dirigieron al principio y que luego reemplazaron por otros que son los que ha recibido usted. No recuerdo ahora cuáles son, pero se lo diré cuando lo verifique ya que los tengo en mi poder; y aquí está la duda, no sé si debo dárselos ahora que se han ido (porque tengo una copia de seguridad) o si sería incorrecto hacia ellos porque ciertamente tienen sus razones. Creo que esta última es menos razonable y, si se los dirigieron a usted, no está bien que yo los conserve.
También tengo varios documentos, pero de personas que se negaban a continuar hablando con ellos o se fueron de viaje. Tengo copias de algunos folios que he enviado a otros corresponsales que me servirán menos que a usted.
Entre ellos, hay algunos que yo mismo no mecanografié porque, últimamente, otro hombre les ayudaba a escribir esas cosas a máquina y, o bien porque no querían que supiera las direcciones de las personas que yo conocía, o por otra razón, me daban algunos de esos documentos para que hiciera el envío.
Por ejemplo, adjunto una carta que no lograba enviar a un hombre que se había ido al extranjero y de quien me dijeron que dejara de enviarle correspondencia. No dice nada nuevo, pero como la tengo a mano se la ofrezco, la copio porque no tengo calco.
Sigo sin saber nada de los señores de Ummo. El otro día leí que en América del Norte vieron un platillo volante pero ellos mismos me dijeron a menudo que todas esas naves no eran de ellos y que...
Lettre Ummite#839