उम्माइट पत्र का हिंदी अनुवाद

29/04/18 पत्रकारों की उन खबरों का उल्लेख कर रहे थे जो लोगों के भ्रम या विमानों या गुब्बारों के साथ भ्रमित हो गए थे। मैं आपको दोहराता हूँ, डॉन डियोनिसियो, जो मैंने आपकी पत्नी से कहा था; जब मैंने उनसे बात की थी तो मैं इस मामले के बारे में कुछ नहीं जानता था कि क्या करना है। अगर एक साल बीत जाता है और हमें उनके बारे में कुछ नहीं पता चलता, तो मैं अपने सबूत देता हूँ और उन्हें एक मंत्रालय को भेजता हूँ। यह निश्चित है कि इस पर मुझसे पूछा जा सकता है कि मैंने पहले अपनी घोषणा क्यों नहीं की क्योंकि आप जानते थे कि यह नैतिक नहीं था। मैंने आपको ये बातें स्वीकार की हैं और आप पहचान सकते हैं कि मैंने सही किया। अगर मैं आपको यह कहता हूँ कि मैंने अक्सर सोचा है, और मैंने अपनी पत्नी के साथ इस पर चर्चा की है, कि आप उनके और सरकार के बीच एक कड़ी थे, तो कृपया बुरा न मानें। क्योंकि जिन सभी को वे लिखते थे, उनमें से एकमात्र पुलिस कमिश्नर आप हैं। अगर ऐसा है तो यह मुझसे एक बोझ हटा देता है क्योंकि मैं ऐसी गंभीर मामले में शामिल नहीं होना चाहता। फिर भी, मुझे एक दिन याद है जब श्रीमान डेई नंबर नब्बे-आठ आए और उन्होंने मुझसे बहुत सख्ती से कहा: आपका भाई, - वह आपसे संदर्भित कर रहे थे क्योंकि वे हमें आपस में भाई कहते हैं - स्पेनिश सरकार के साथ इस प्रकार के संबंधों में शामिल नहीं है। यह मामला, डॉन डियोनिसियो, ने मेरी पूरी जिंदगी बदल दी है। कभी-कभी मुझे नहीं पता होता कि सब कुछ सिर्फ एक सपना था, अगर यह मेरी पत्नी और मेरे साले नहीं होते जो सबके गवाह थे। कभी-कभी मेरा साला, जो अंततः उन पर विश्वास करने लगा था, संदेह करने लगता है और मुझसे कहता है: क्या वे सरकार से संबंधित नहीं हो सकते? या कुछ विदेशी जिनका हमारे लिए अज्ञात उद्देश्य है? क्या तुमने एक अजीब मामले के लिए बहाना नहीं बनाया? तब मैं एक पल के लिए संदेह करता हूँ लेकिन मुझे इतनी सारी बातें याद आती हैं जो मेल नहीं खातीं, जो इस दृष्टिकोण से मेल नहीं खातीं। क्योंकि तब यह मुझे इतना उपन्यासिक लगता है, और भी अधिक दूसरे से और हवा में इतने सारे प्रश्न रहते हैं जिन्हें अगर कोई दूसरा दृष्टिकोण मानता है तो चुनौती नहीं दी जा सकती। इसके अलावा, मैं कहता हूँ कि, अगर ऐसा होता, तो वे खुद को दूसरी ग्रह से आने वाले के रूप में प्रस्तुत नहीं करते, जो दूसरे फॉर्मूले से अधिक संदेह उत्पन्न करता है और झूठ के अधिक संदेह उत्पन्न करता है। इसके अलावा, यह भी है कि मैंने उन्हें जाना है, मैंने उनसे बात की है, मैंने उनकी भलाई, उनकी समझ को देखा है, और यह समझा जा सकता है कि यह संभव नहीं है कि वे झूठ बोल रहे हों। यह अन्य लोग नहीं समझ सकते, जैसा कि मैंने आपकी पत्नी से कहा था। सबसे अच्छा है दूसरों के सामने चुप रहना, क्योंकि इस पर, आप मूर्खता या पागल समझे जाने के लिए आगे बढ़ते हैं। इसके अलावा, मैं भी ऐसा ही करूंगा अगर दो साल में कोई आदमी मुझे यह कहानी सुनाने आए। सबसे अच्छा है कि हर कोई अपनी जिंदगी जिए या मूर्ख बन जाए, मैं इस मामले के बाद से, मैंने अपनी मानसिकता में बहुत बदलाव किया है। अच्छा; मैं आपको ये दस्तावेज भेजने का वादा करता हूँ। हालांकि जैसा कि मैं कई सज्जनों के साथ काम कर रहा हूँ, इसमें कुछ दिन लग सकते हैं। 838 / 1373