← Back to lettersश्रीमान एनरिके विलाग्रासा
मेड्रिड
13 जनवरी 1967
प्रिय श्रीमान,
आप निश्चित रूप से मुझे याद करेंगे क्योंकि कुछ समय पहले मैंने आपको एक पत्र लिखा था (अनुवादक का नोट: यह E31/D3216 है) जो उन सज्जनों के मामले से संबंधित था जो यहाँ उम्मो ग्रह से हैं। इसलिए: अंत में मैंने उस सज्जन से संपर्क किया जिसके बारे में मैंने आपको अपने पत्र में बताया था और जो वास्तव में मेड्रिड के चिकित्सा विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं, क्योंकि मुझे लगता है कि उनके पास इस मामले का अध्ययन करने के लिए अधिक अधिकार है। शुरुआत में, वह बैठक के लिए सहमत थे, हालांकि उन्होंने कहा कि मैंने आपको उन लोगों के नामों की सूची दी है जिन्हें वे लिखते हैं। अब, आप समझेंगे कि मैं ऐसा नहीं कर सकता जब तक कि उनका निदेशक, जो पिछले साल दिसंबर में चला गया था, वापस नहीं आता। इसके विपरीत, उन्होंने मुझे यह पत्र लिखने का विचार दिया, जिसे मैं आपको भेज रहा हूँ, इसकी प्रतियाँ बनाकर और मुझसे व्यक्तिगत रूप से उन्हें सौंपने के लिए कहा क्योंकि मैं आप में से कई के पते जानता हूँ। निश्चित रूप से, उस सज्जन के प्रति मेरे मन में जो सम्मान है, और यद्यपि मैं मानता हूँ कि एक डॉक्टर और प्रोफेसर के रूप में वह मुझसे अधिक जानते हैं, मैं यह नहीं कह सकता कि मैं उनकी संस्कृति से तुलना कर सकता हूँ, जैसा कि तार्किक है, मैं दोहराता हूँ कि मैं उनके साथ कई चीजों पर असहमत हूँ, हालांकि मैं यह भी मानता हूँ कि अन्य मामलों में मुझे कोई आपत्ति नहीं है और मैं पूरी तरह से सहमत हूँ। वास्तव में, अब इस मामले में कुछ भ्रम होगा यदि यह निकलता है कि वह सज्जन कहते हैं कि उन्हें यकीन नहीं है कि ये सज्जन उम्मो से आए हैं। मैं मानता हूँ कि शुरुआत में मैंने भी ऐसा ही सोचा था और अगर वे इसे किसी को ठंडे दिमाग से कहते हैं, तो वह सोचेंगे कि वे पागल हैं जैसा कि मेरे साथ हुआ था या वे एक बुरी मजाक कर रहे हैं। यह मुझे स्वाभाविक भी लगता है कि एक व्यक्ति, क्योंकि वे उसे फोन करते हैं और उसे बड़ी संस्कृति और विद्वता की कई बातें बताते हैं, वह इतनी अद्भुत बात पर विश्वास नहीं करेगा और हम बहुत सी चीजों के बारे में जानते हैं और यहाँ तक कि हम स्पेनवासी जो धोखा देने में कठिन हैं। लेकिन जो मैं अब इन घंटों में देखता हूँ वह यह है कि ये लोग असाधारण हैं। मैंने उनके दो उपकरण देखे हैं जो किसी न किसी तरह से असाधारण हैं। मैंने एक छोटी सी स्टील जैसी गेंद देखी जिसमें 3 छेद थे जो हवा में रेडियो द्वारा संचालित की तरह चलती थी और मेरी पत्नी गवाही दे सकती है कि एक निजी बातचीत जो हुई थी, उसे उन्होंने सुना।
कोई मुझे यह बताने की कोशिश करे कि मैंने और मेरी पत्नी ने कुछ अद्भुत तस्वीरें नहीं देखीं जो मानव शरीर के एक शारीरिक हिस्से को सभी रंगों में और उभार में दर्शाती थीं / मेरे पास इसके गवाह के रूप में मैड्रिड के एक सज्जन भी हैं जिनके पास मैं उनके आदेश पर गया था जबकि मैं नहीं जानता था कि वे कौन थे या वे कहाँ से आए थे। और मुझे पूरी तरह से याद है कि वह सज्जन जिनका नाम मुझे याद नहीं है लेकिन जिनका पता शायद वह है जहाँ वे कई पत्र भेजते हैं (1) ने ये तस्वीरें अपने करीबी लोगों को दिखाईं। मैं झूठ बोल सकता था, लेकिन हम सभी सहमत नहीं होंगे। प्रोफेसर (अनुवादक का नोट: यह केवल प्रोफेसर गैलेगो हो सकते हैं) खुद मानते हैं कि उन्होंने उन्हें एक उपकरण भेजा था जिसे मैंने नहीं देखा था लेकिन जिसे मैंने खुद उम्मो के उन सज्जनों को एक बॉक्स में लौटाया था और मैं इसे पूरी तरह से मानता हूँ उन चीजों के बाद जो मैंने देखी और सुनी। तो, इस सज्जन को और क्या सबूत चाहिए? या तो मैं मानसिक रूप से पिछड़ा हूँ, या मैं नहीं समझता कि वह उनके बारे में क्या सोचते हैं। एक तरफ वह कहते हैं कि उन्हें नहीं लगता कि वे उम्मो ग्रह से हैं क्योंकि उनकी पोशाक, चेहरा और हाथ पृथ्वी के जैसे हैं, लेकिन फिर वह कहते हैं कि वह यह मानते हैं कि वे कुछ मजाकिया लोग, कुछ पागल या जासूसों का संगठन नहीं हैं। तो वह हमें अच्छी तर्कशक्ति में बताएं कि वे क्या हैं, अगर वे इनमें से कोई भी चीज नहीं हैं....! (अनुवादक का नोट: रेखांकन मूल रूप से हस्तलिखित है, साथ ही विस्मयादिबोधक चिह्न भी) दूसरी ओर, वह मानते हैं कि उनके उत्तरी अमेरिका के सहयोगी उन पर विश्वास करते हैं और मैंने खुद वह पत्राचार देखा है जो उन्होंने उनके साथ किया था और अंग्रेजी से स्पेनिश में उनके अनुवाद। क्या वह भी, यह हृदय विशेषज्ञ डॉक्टर (अनुवादक का नोट: पत्र D140 (TP37j) के एक पैराग्राफ का संदर्भ, इसलिए टाइपिस्ट द्वारा संदर्भित संदेहास्पद प्रोफेसर प्रोफेसर गैलेगो हैं) भी धोखा खा जाएगा? मुझे लगता है कि सबसे अच्छा है कि बिल्ली को बिल्ली कहा जाए! रोटी को रोटी और शराब को शराब! और स्पष्ट रूप से पानी की तरह स्पष्ट चीजों को स्वीकार करने से बचने के लिए सावधानियों से घिरा न जाए। मेरे लिए, जो मुझे पूरी तरह से विश्वास दिलाता है वह है अलुचे की उड़न तश्तरी का तथ्य जो मेड्रिड के इस उपनगर में उतरी थी। मैंने उनका प्रतीक बहुत पहले देखा था जो ऐसा है (S-E30-1) इसलिए। प्रेस और एक किताब जिसका शीर्षक है (उड़न तश्तरियों की पहेली) जिसका लेखक एक एंटोनियो रिबेरा है, ने घटनाओं का संबंध प्रकाशित किया और गवाहों ने उसी प्रतीक को देखा। यदि आप इन सभी सबूतों को जोड़ते हैं तो आप मानेंगे कि वे बहुत मजबूत हैं यह सोचने के लिए कि यह सब एक मजाक या धोखाधड़ी या कुछ पागलों की बात होगी। यह वही होगा जो आपके साथ होगा यदि उन्होंने आपको बोलते हुए सुना या उनके लेखन प्राप्त करते समय, वे तुरंत आपको बताते कि आपने उन्हें खुद बनाया है और वह पत्र आपने लिखा है और आप पागल हैं। इसलिए दूसरों के सामने सबसे अच्छा है चुप रहना क्योंकि इसके ऊपर, यह एक हारने वाला बन जाता है। यही मैं करता हूँ। इसलिए अब जो मैं नहीं समझता हूँ वह है मेरी पत्नी और उस प्रोफेसर सज्जन का संदेह। मेरी पत्नी ने उन्हें देखा है और अद्भुत चीजें देखी हैं और कोई भी उसे उसकी आदत से नहीं निकाल सकता कि वे जासूस हैं और मैं इसे जानता हूँ। लेकिन कम से कम उसके पास डॉक्टर प्रोफेसर की संस्कृति नहीं है। इस सज्जन को और कौन से सबूत चाहिए जो उन्होंने दिए हैं....? उम्मो से आने के लिए संदेह के रूप में वह कहते हैं कि यह संभव नहीं है कि वे वहाँ से आएं जो 14 प्रकाश वर्ष दूर है केवल कुछ महीनों में। यह स्पष्ट है कि चूंकि उन्होंने उनसे केवल चिकित्सा के बारे में बात की है, वह सूचित होंगे! मुझे, जिसने बिना इतनी विज्ञान के, विनम्रता से उनसे पूछा, उन्होंने एक संतोषजनक स्पष्टीकरण दिया जो आइंस्टीन के सिद्धांतों के साथ असंगत नहीं है। वह कहते हैं कि उन्होंने उनसे पूछने की कोशिश नहीं की "उन्हें ध्यान आकर्षित करने के लिए नहीं" !!! जबकि मैंने उनसे पूछा और उन्होंने मुझे समझाया !!! वे जल्द ही वापस नहीं जाएंगे। और यहाँ मेड्रिड में दो और हैं जिन्हें मैं पहले से जानता हूँ लेकिन जिन्होंने केवल एक पत्र लिखा है। तथ्य यह है कि यह प्रोफेसर अंततः मानते हैं कि वह भी निश्चित नहीं थे कि वे उम्मो से नहीं थे। हम कहाँ रह गए हैं? मैं कहता हूँ, मेरे लिए, सबसे तार्किक है, विश्वास करना या विश्वास नहीं करना, लेकिन यह प्रतिबद्ध नहीं होना है और यह बहुत सुविधाजनक है। फिर अगर यह सब गलत साबित होता है, तो कहा जा सकता है। हाँ, मैंने कहा था, मैं! और अगर जैसा कि मैं संदेह नहीं करता कि इन एलियंस की सच्चाई की पुष्टि होती है, मुझे यकीन है कि मैं कहूँगा: मैंने इसे पहले ही संकेत दिया था! इसके साथ, निश्चित रूप से इस तरह से कोई गलती नहीं कर सकता।
बाकियों के लिए मैं उनके साथ सहमत हूँ, ताकि इस बैठक का आयोजन हो सके जिसके लिए, हालांकि उनकी ओर से स्पष्ट असभ्यता के साथ, जिसे मैं मानता हूँ कि मुझे परेशान किया, उन्होंने मुझे आमंत्रित करने का उल्लेख नहीं किया जबकि मेरे पास आप सभी के समान अधिकार हैं। जो मैं नहीं कर सकता, वह नैतिक कारणों से है कि नामों को तब तक नहीं देना जब तक कि वे मुझे इसकी अनुमति नहीं देते। इसके अलावा, मुझे आपको पहले यह बताना है कि, इस संबंध में आप में से प्रत्येक के लिए, मैं आपको फोन पर भी बुलाऊँगा। तब ऐसा हो सकता है कि कुछ लोग अपनी पहचान छुपाने के लिए उपस्थित नहीं होना चाहें, या क्योंकि वे मानते हैं कि यह सब झूठ है, मैं आपको सलाम करता हूँ, आपका अत्यंत समर्पित और निश्चित सेवक, (मैं अब हस्ताक्षर नहीं करना पसंद करता हूँ जब तक कि यह सब स्पष्ट नहीं हो जाता)
(1) यह श्री सेस्मा हैं (अनुवादक का नोट: हस्तलिखित उल्लेख)
Lettre Ummite#913