← Back to lettersमेरे प्रिय महोदय,
सबसे पहले, मैं अपना परिचय देना चाहूंगा क्योंकि मुझे आपका परिचय नहीं है। मैं मैड्रिड में रहने वाला वह व्यक्ति हूं जो मशीन पर उन सज्जनों द्वारा बोले गए शब्दों को लिखता हूं, जो कहते हैं कि वे ग्रह उम्मो से आए हैं। उन्होंने आपातकालीन परिस्थितियों में स्पेन छोड़ दिया - उन्होंने मुझे बताया कि वे शायद साल की शुरुआत से पहले लौट आएंगे - और उन्होंने मुझसे कहा कि मैं स्पेन की चार राजधानियों में रहने वाले कई सज्जनों को कुछ माफी पत्र लिखूं, जिनके साथ वे पत्राचार में हैं। उन्होंने मुझे और कोई निर्देश नहीं दिया और यहां तक कि यह भी नहीं बताया कि वे कहां जा रहे हैं। उन्होंने केवल मुझसे यह अनुरोध किया कि मैं अपना नाम न दूं, जो मैं खुद ही बिना किसी पूर्व सलाह के कर देता। उन्होंने मुझसे कहा कि मैं आपको बताऊं कि वे लौटने पर आपसे संवाद जारी रखेंगे। चूंकि उन्होंने मुझे मना नहीं किया, मैं इस अवसर का लाभ उठाकर उन कई सज्जनों को लंबा पत्र लिख रहा हूं, जिन्हें हमने यहां रहते हुए अध्ययन और पत्र भेजे थे। आप समझेंगे कि मैं कम से कम पत्र के माध्यम से आपसे संवाद करने के लिए उत्सुक था।
कभी-कभी मैंने सोचा कि आपको फोन करूं या इस मामले पर चर्चा करने के लिए हम सभी मिलें। लेकिन वे इसे कैसे लेंगे? शुरुआत में हमने केवल दो सज्जनों को लिखा (कई ऐसे हैं जिन्हें हमने केवल पत्र लिखे और अन्य को हमने एक अध्ययन भेजा); लेकिन कुछ सज्जनों ने इसे गंभीरता से नहीं लिया क्योंकि मैंने बातचीत में और पत्रों के लहजे से जो 'समझा', वे संदेह करते थे और सही भी थे कि यह मामला गंभीर नहीं है। देखिए: यह मामला मुझे महीनों से सोने नहीं दे रहा है। मैं इसमें हूं और मुझे नहीं पता कि किस रास्ते पर चलना है। एक तरफ, वे मुझे अच्छी तरह से भुगतान करते हैं और मैंने कुछ भी अनैतिक या अपराधी नहीं देखा है, दूसरी तरफ, मेरी पत्नी, जो कि महिलाओं में स्वाभाविक है (आप समझेंगे; अगर आप विवाहित हैं) बहुत नर्वस हो जाती है क्योंकि वह डरती है (वह सोचती है कि यह जासूसी का मामला है)। मैं खुद मानता हूं कि मैं इस मामले के भविष्य के परिणामों की भविष्यवाणी नहीं कर सकता। मुझे लगता है कि हमें सभी को मिलकर इसे स्पष्ट करना चाहिए, बिना उनकी जानकारी के। यह उन्हें धोखा देने की बात नहीं है, (मैं उनके व्यवहार के बाद ऐसा करने में सक्षम नहीं हूं) न ही उन्हें रिपोर्ट करने की, (इसके अलावा सरकार को इस मामले की जानकारी होनी चाहिए और वह इसे छुपा रही है)। क्या आप जानते हैं कि मैंने खुद उनके निर्देश पर एक पुलिस कमिश्नर को कई चीजें लिखी हैं और वे उसे फोन पर बात करते हैं कि वे उसे किस रूप में लिखते हैं? और क्या आप जानते हैं कि एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर (मेडिकल फैकल्टी) न केवल फिजियोलॉजी पर अध्ययन प्राप्त करते हैं, बल्कि उन्होंने खुद मुझे उनके लिए कुछ चीजें दी हैं? व्यक्तिगत रूप से, मैं आप में से दो को जानता हूं। चिकित्सा के प्रोफेसर (शायद गैलेगो?) और एक अन्य सज्जन जिन्हें वे बहुत लिखते हैं और जिन्होंने खुद कुछ अद्भुत तस्वीरें देखी हैं जो उन्होंने मुझे उन्हें दिखाने के लिए दी थीं। शायद उन्होंने इसे चुपचाप रखा क्योंकि वे नहीं चाहते कि उन्हें पागल समझा जाए, लेकिन वे अच्छी तरह जानते हैं कि इसके पीछे इन दिनों स्पेन में चल रही सबसे बड़ी घटना छिपी है। उन्होंने आपको कम लिखा है, लेकिन कुछ सज्जन हैं जो महीनों से पृष्ठों और पृष्ठों को प्राप्त कर रहे हैं (ये दो जिन्हें मैंने आपको बताया)। मेरी इस सब की कहानी लंबी है और मैं इसे कुछ पृष्ठों में नहीं लिख सकता। इसलिए हमें कम से कम मैड्रिड और बार्सिलोना के लोगों, वलाडोलिड के दो सज्जनों और बिलबाओ के एक सज्जन को मिलकर मिलना चाहिए और जो लोग यात्रा नहीं कर सकते, वे हमें अपनी राय लिखित में व्यक्त करें। मैं इस मामले पर विचार कर रहा हूं, भले ही मैं कुछ महीनों तक इंतजार करना पसंद करता हूं ताकि यह देखा जा सके कि इस मामले में क्या करना है।
पहला व्यक्ति जिसे मैंने जाना, वह उनमें से सबसे बड़ा था। (उनका नाम डीए नंबर 3 है। वे खुद को एक शब्द और एक संख्या से बुलाते हैं)। मेरे साले ने अतिरिक्त काम के रूप में मशीन पर प्रतियां बनाने का काम करना चाहा और चूंकि उसके पास फोन नहीं था, उसने मुझसे कहा कि मैं अपना फोन नंबर दूं ताकि मैं आदेश प्राप्त कर सकूं। एक विदेशी आवाज वाले सज्जन ने मुझे फोन किया और कहा कि वह आएंगे। जब मैंने उन्हें घर पर प्राप्त किया, तो मैंने कहा कि वास्तव में मैं मशीन पर बहुत खराब लिखता हूं, लेकिन उन्होंने मुझसे अनुरोध किया कि वह खुद मुझे डिक्टेट करेंगे, भले ही मैंने उन्हें आश्वासन दिया कि मैं बहुत धीमा हूं और मशीन पुरानी है। उन्होंने जोर देकर कहा और मुझे एक नोट दिया। मैंने कहा कि यह अत्यधिक है और उन्होंने कहा कि वह पूरी तरह से जानते हैं। इस प्रकार शुरू हुआ, जो मेरे जीवन का सबसे आश्चर्यजनक अनुभव बन गया। मेरी पत्नी ने तुरंत महसूस किया कि क्या हो रहा है और मुझसे कहा कि हम उन्हें न प्राप्त करें। शुरू में वे खुद को डेनमार्क के डॉक्टर के रूप में प्रस्तुत कर रहे थे। लेकिन मैंने तुरंत देखा कि इसके पीछे 'कुछ' है क्योंकि एक डॉक्टर गणितीय, इलेक्ट्रोटेक्निकल, भूविज्ञान और खगोल विज्ञान की बातें नहीं डिक्टेट करता। लेकिन जो हमें संदेह करने पर मजबूर करने लगा, वह यह था कि भले ही वे सभी की तरह बोलने के लिए मुंह खोलते थे, कभी-कभी होंठों की गति आवाज के साथ सिंक्रोनाइज नहीं होती थी जो गले से निकलती थी। जिस दिन उन्होंने मुझे बार्सिलोना के एक खगोल भौतिकी विशेषज्ञ के लिए एक पत्र डिक्टेट किया और कहा कि वह उम्मो नामक ग्रह से आए हैं, मैं इतना चकित था कि मुझे जारी रखने में बहुत कठिनाई हुई। अंत में, मैंने सब कुछ समझ लिया। मैं निस्संदेह एक पागल के सामने था। वे सच्चे पागल हैं और मैंने महसूस किया कि मेरी पत्नी ने अपनी सहज बुद्धि से इसे समझ लिया था। (वह नहीं मानती थी कि वे पागल थे, लेकिन उसने महसूस किया कि कुछ असामान्य था)। मैंने लिखना जारी रखा, यह नहीं जानते हुए कि क्या करना है। मैंने देखा कि यह छुपाने के लिए बेहतर था: यह सलाह लेने के लिए कि कब शिकायत करनी चाहिए। लेकिन जब उन्होंने मुझे डिक्टेट करना समाप्त किया, तो उन्होंने मुझसे अनुरोध किया कि मैं उन्हें सुनूं और हमने लंबी बातचीत की। मैंने महसूस किया कि इस व्यक्ति के पास अद्भुत ज्ञान है। उन्होंने अपनी उत्पत्ति को इतनी तार्किकता से समझाया कि मैं चकित रह गया। इसलिए मैंने पहली धारणा को खारिज कर दिया कि वे कुछ पागल थे, लेकिन आप समझेंगे कि मैं यह नहीं मान सकता था कि वे किसी अन्य दुनिया से हैं। मेरा अपना ज्ञान है। उस समय, इसके अलावा, टेलीविजन पर एक कार्यक्रम था जिसे हम सभी शुक्रवार को पड़ोसियों के घर पर देखते थे जिसका शीर्षक था 'ऑब्जेक्टिव इंडिस्क्रेट' और मैंने सोचा कि यह वही है। मेरी पत्नी और मेरे बीच मजबूत बहसें होती थीं। इसके अलावा, मेरा साला अक्सर आता था और आश्चर्यचकित होने लगता था, और मेरी सास भी। और फिर वे मुझे कार्यालय में जो कमाता था उससे कहीं अधिक भुगतान करते थे। यह एक वास्तविक संघर्ष था। मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता था क्योंकि लोग हमारा मजाक उड़ाते। एक दिन जब वह आया, जिसे मैंने बाद में जाना कि वह उनका निदेशक है, उसने मुझे मना लिया। न केवल वह मेरी पत्नी के साथ हुई बहसों के बारे में जानता था (जिसके लिए उसने मुझसे माफी मांगी) बल्कि उसने मुझे एक उपकरण दिखाया जिसने मुझे चकित कर दिया क्योंकि एक छोटे से सपाट स्क्रीन पर मेरे छोटे कार्यालय की छवियां उभरी हुई और असाधारण रंग में दिखाई देती थीं। (मैंने खुद को देखा, जैसे कि यह एक लघु सिनेमा स्क्रीन हो)। इन सज्जनों के पास अद्भुत ज्ञान है। मैंने लेखांकन और कार्यालय के मशीनीकरण से संबंधित विषयों को जान लिया है जो मैंने किताबों में सीखने की कल्पना भी नहीं की थी। और फिर मैं शास्त्रीय संगीत का शौकीन हूं। निदेशक, जिसका नाम डेई नंबर 98 है, के पास संगीत का अद्भुत ज्ञान है। वे हजारों चीजों के बारे में बात करते हैं जैसे कि वे एक जीवित विश्वकोश हों। मैं मानता हूं कि गणित में, मुझे केवल वही पता है जो मैंने वाणिज्यिक स्कूल में सीखा था। लेकिन उन्होंने मुझे पृष्ठों और पृष्ठों को डिक्टेट किया है जिसमें गणितीय चिह्न हैं जो मुझे उच्च गणित लगते हैं क्योंकि वे उन्हें एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर को रसायन विज्ञान की फैकल्टी में भेजते थे। (जिसे हमने काफी समय से नहीं लिखा है) और भूविज्ञान और इंजीनियरिंग में भी। हम एक इंजीनियर को लिख रहे थे जब तक कि वे यहां थे, एक अध्ययन पर जो फर्श के आवरणों पर था, जिसमें ग्राफिक वक्र और सूत्र भरे हुए थे। आप कैसे चाहते हैं कि मैं अब विश्वास न करूं? मुझे यकीन है कि हम कुछ महान का अनुभव कर रहे हैं जो सार्वजनिक रूप से सामने आने पर क्रांतिकारी होगा। लेकिन क्या सरकार हमें अनुमति देगी, जबकि मैं लगभग निश्चित हूं कि वह जानती है? क्या मैं चुप रहकर सही कर रहा हूं? क्या वे हमसे किसी चीज के लिए जिम्मेदारी मांगेंगे? अगर दूसरी तरफ हम बताते हैं, क्या आपको नहीं लगता कि हमें पागल समझा जाएगा? क्योंकि मेरी पत्नी गवाह है, हालांकि वह इसे जासूसी के रूप में मानती है, जैसा कि वह सिनेमा से प्रभावित है। लेकिन मुझे नहीं लगता कि गवाह या लिखित प्रमाण पर्याप्त होंगे। मैंने एक प्रमाण को सुरक्षित रखा है जिसे मैं सबसे खराब स्थिति में दिखा सकता हूं, लेकिन केवल विशेषज्ञ ही इसे स्वीकार करेंगे। (क्योंकि हम जानते हैं कि लोग कितने संदेहास्पद होते हैं)। मैं आपको नाम देने का जोखिम नहीं लेता, यह जाने बिना कि क्या उन्हें यह पसंद नहीं आएगा, लेकिन पत्र प्राप्त करने वालों में कई पेशेवर हैं। एक आई.सी.ए.आई. इंजीनियर, एक फार्मासिस्ट की पत्नी, एक औद्योगिक इंजीनियर, एक प्रोफेसर जिसे मैंने दौरा किया, वह प्रोफेसर जिसका मैंने पत्र में उल्लेख किया, वह कमिश्नर भी जिसका उल्लेख किया गया है, एक नाटक लेखक, दो पादरी, कई विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, एक खगोलशास्त्री, तीन उपन्यास लेखक, एक अन्य इंजीनियरिंग सहायक और कुछ अन्य। मुझे नहीं पता कि उन्होंने आपको क्यों लिखा।
Lettre Ummite#916