← Back to lettersイグナシオ・ダルナウデ様
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
41004 セビリア スペイン
（S-E43-1）
親愛なる友よ、
今から約15年前（記憶が正しければ）、私が自らこの事件（HUMMO事件）の著者であると告白した、あの寛大な告白の後で（注：タイプミスのまま）、私はそれを補足しなければなりません。長い慎重な時間を経て、親愛なる友人たちに対する友情と、そして今後は完全に正直でありたいと思う相手に対してです。
私はこの「事件」で富を得ることもできたでしょうが、善意の証としてそれはしていません。しかしながら、教授たちは金銭面では非常に寛大に接してくれたことは認めざるを得ません。
私は自己告白を補完する相手としてあなたを選びました。なぜなら、あなたを正直な人間であり友人と考えていることに加え、あなたのウモカットに関する仕事を極めて正確なものと評価しているからです。
このウモ事件は、いわゆる「素人UFOジャーナリスト」がぎこちなく呼んだように、「事件」自体は間違いなく私の作品ですが、全てではありません。
「Ummowoa」や「イラク戦争」、「waam-waam」、早逝したアリシアの生物学レポート、そして1988年以降の書簡、さらには私の尊敬する（ただし純朴な）ガリア人の隣人たちからのものも、私の創作ではありません（1）。
それらは確かに私の文体を模倣していましたが、検証の結果、それは単なるいたずら者ないしはいたずら者たちによる模倣であり、その正体は今日に至るまで私には不明です。
私はいくつかの外国人協力者がおり、彼らが地球の遠隔地から手紙を送ってくれました。名前を挙げるとすれば、許されるのは次の数名のみです：
ビセンテ・オルトゥーニョ（故人）、ノーマン・ウェスト、ジョン・チャイルド、M. カラスコサ、アルベルト・ボラス、T. パストラミ、ショーン・オコネル（故人）、イケル・J（彼は私のおかげで大成功しています）。
1065 / 1373
私は、自分の知識を架空の人物ジョン（注：正しくはJohnだが、ペナは正しいスペルを忘れているようだ）アクシーの人格を通じて注入することに成功したと認める。年々私の脳に蓄積されてきた確固たる知識は、そこで顕著に表れた。（私は謙虚に自分のジョン（注：誤記）アクシーに関する過剰さを詫びる。私の通信相手がこの謝罪を求めたので、熱意をもってこれを伝える。）実際、私は物語の最も良い部分と、自分自身に関わる事情から今ここで表に出したい詳細を心に秘めてきた。多くの愚かな人々の出現を目の当たりにしながら。これらの偽造者は、本当に私が何も言わずに自分の天才が奪われるのを黙って見ていると思ったのだろうか？...繰り返すが、私はこの話で過度に利益を得たわけではない。それはただ科学の名のもとに、人類のために行った実験であり、それは確かに、君も想像できるある強力な外国団体の支援を受けていた。明白な理由から、君がウンモのカタログのサイクルを金の留め金で締めくくる以上、私はこの場合、書面による告白を好む。さらに、これは私の通信相手らが私に求めるものだ。だが、引用された偽物の文書の存在が、私にこれらのレベルで匿名の保護を利用して私の仕事を悪用し偽の文書を書いた者たちを告発せざるを得なくさせている。注意してほしい：アメリカ人2名、ジョナサン・F・マクギレ博士（故人）と助手のアーノルド・J・レボツキ教授が、当時公式機関で働いており、多年前アリカンテで私に連絡を取り、西洋文化のための社会学的実験を手伝うよう頼んできた。当時私の激しい反共産主義情熱はまだ冷めておらず、私はこれを承諾し、彼らは私に報酬を与えた。その報酬によって、今もなお私はそれで生活しているが、明らかな理由で、今や馬鹿げた民主主義制度に嘲笑されている金融監視機関の貪欲さからこれを隠すことができている。彼らは魂なき羊であり、私は時代と精神を見極める理性的存在だからだ。当時の私の給料は十分ではなかったが、彼らは常にドル紙幣で支払い、私は一枚一枚アリカンテ、マドリード、アルバセテの支店で両替した。交換条件は、彼らの提案に触発されたとはいえ想像の世界を作り出し、それを友人や知人の間に自由に広めることだけだった。時には独立科学者として、偶然を活用し、電話帳から知らない人物に手紙を書くこともあった。スペイン国営通信会社（CNTE）である。私の想像力と確かな科学的知識が残りを成し遂げた。あとは既知の歴史だ。これが私の告白である。私はここに君に、この告白を誠実に行動すると信じて、穏やかに公開することを許可する。良き忠実な人として君は私に従うだろう。ほかには何もない、親愛なる友よ、私からのこの新たな人類への証言を良き愚かな友人たちに受け取り広めてほしい。感動に満ちた抱擁を、友よ
29/04/18 (S-E43-2) (1) …そして他にも、さらに質の悪いものがあり、今ではもう覚えていません。追伸：この文章を書いたことは（あなたに対しても）否定します。うまく秘密を守ってくれると信じていますが、ウムモカット内で、そして条件つきでのみ公開してください。私の電話も郵便も「彼ら」や他の者によって盗聴されています…
Lettre Ummite#1067