← Back to letters１９６４年１０月７日にメキシコ・モンテレイで受け取られたモノグラフに対応する写真のページ：
下の写真のキャプション訳：
高圧でモルタルに浮き彫りされたウモのサインの原本。F.エギサバルの調査によると、「その夜宇宙人」が野営した場所に刻まれている。（J.P.の注：この「高圧」を裏付ける証拠は全くない！この写真は［作者が特定も発見もされていないために裏取り不可］ファリオルスが撮影したものとは異なり、サンタモニカのいわゆる「チューブ」写真と同じ程度の信憑性しか持たない。説得材料ではあるが、決定的証拠ではない。）
私が所持しているコピー（同じウモグループの同エージェントによるもの）には、彼らがなぜ特にドン・フェルナンド・セスマというスペイン人の一人に連絡を取ったのか、その奇妙な説明がある。彼は語り口が軽妙で魅力的な修辞術を持つが、一連の妄想的な考えも併せ持つ。こうして数年間、他国で厳重に守られてきた秘匿は、恐らく最もまともな説明を提供するに相応しくない氏の、分かりやすい自己顕示欲によって破られた。彼のサークルのメンバーも、数か月の間に科学的記述の書き付けを受け取ったにもかかわらず（知的水準は他の同類文書より遥かに低かったにもかかわらず）、熱狂的な講演会の中でセスマ教授はウモに関するすべてを詐欺と断じた。彼は、自身のファンタジーの別種の「宇宙人」たち、彼らが猫や蝶に変身するとする説に留まることを好んだ。要するに、数学的公式や電気回路を理解できず、ウモ文書に魔術的数字や卵を産む異星生物の記述がないことから、仮想の「文明」を彼の精神構造から排除したのだ。
私にとって重要と思われるもう一つの点はこうだ。スペイン人作家アントニオ・リベラが著作で述べたように、「現在のランチレストラン“El Caney”」近辺での奇妙な円盤型宇宙船の不時着が、サン・ホセ・デ・バルデラスの町を通過する少し前に起きた。同船はウモの有名な印を基部に持っていた。スペインの数名の市民が、その中にセスマ氏も含まれていたが、その数日前に神秘的な通達を受け取った。その通達は詳しい説明こそなかったものの、船の出現予想日時と数キロの半径の着陸予想地帯を記し、航空管制当局が介入した際の仄かな脅迫を記していた。30人以上の前でその文書が読み上げられ、法的資格を持つ者や官庁職員が受領確認のために裏面に署名した。続いてしばらく沈黙が保たれたが、1967年6月2日にマドリードの報道が数百名の目撃者によるこの事案の報告を伝えた。
ある質問者が私に、これらの出来事がいつ確証されたのか尋ねた。また、署名者たちはなぜ指定の日付に現地を探索しなかったのかを訊ねた。だが、そのうち何人かの懐疑的でない者は実際に現地を訪れた。私が場所を特定できなかったホアキン・マルティネスという一人はカメラ装備で街を捜索し、他者も無気力ながら周辺の道を歩いたが、匿名の手紙は狂人の仕業と見なされた。広範囲で探索計画がまとまらず、歴史的な機会は失われた。
その時、恐らく最も信頼に値しないセスマ氏がパンドラの箱を開け、拙い編集と酷い文章の本を使ってウモのエージェントの謎を世間に曝した。氏は自身の稚拙で平凡な解説と、彼の手に渡ったウモ文書中の内容を混ぜ合わせた。彼に渡された文書は、その対象者たちの知的水準の低さに合わせて科学的価値は限定的だったのは確かであり、私が保持する他のコピーとの対比は明白だ。
2018年4月29日
全身図は暗い黄褐色のインクで印刷された。しかし、何度も言及されているように、セスマは、公式版のミリバール、エルグ、マイクロボルトという奇妙な物理単位のいくつかを伝えるメッセージの中であまり幸せそうには見えなかったが、これらを詐欺として反論することさえできた。それにもかかわらず、彼は「オウモの発見者」として、スペインおよび南アメリカのほんの一握りの専門家の間に留まっていた。この話はすでに慣れている軽率さである。（S-E23-4）
4ページでは、左の列の下から16行のみが翻訳されている。
左の枠「No.611」は、E24に参照されるフエレからリベラ（？）への手紙のコピーである。
右の枠「No.613」は、E25に参照される「2001」誌へのセスマの手紙のコピーである。
890 / 1373
29/04/18 私は、そうした称号を自称するかつての同胞の何人かと意見が異なることを残念に思います。メキシコより以前にこの国で誰かが奇妙な手紙を受け取った可能性は否定しませんが、私が持っている証拠は現時点でそうではないことを示しています。次回の記事では、これらの秘儀的な通信者の起源について私の特定の仮説を述べます。スペインへの旅はこれらに関する多くの考えを明確にしました。 「エル・カネイ」牧場の周辺を探索したことはあまり成果がありませんでした。時間の経過で着陸の痕跡はすべて消えてしまったに違いありません。荒廃した建物の壁にかすかに印刷されたアナグラム（写真参照）だけが、わずかな手掛かりを与えるかもしれません。彼らはその夜そこにキャンプを張ったのでしょうか？ 私たちが言えるのは、この問題の見通しは疑念や矛盾に満ちており、イニシエートたちが厳重に守る沈黙の壁によって隠されているということだけです。 891 / 1373
Lettre Ummite#891