← Back to lettersEnrique Villagrasa先生
马德里
1967年1月13日
尊敬的先生,
您一定还记得我,因为不久前我曾给您写过一封信(注:即E31/D3216),关于来自Ummo星球的几位先生的情况。
因此:最后我联系了我信中提到的那位先生,他正是马德里医科大学的终身教授,我认为他更有权威来研究此事。一开始,他同意举行会议,虽然他声称我曾给您提供过他们写信给的人名单。现阶段,您应该理解我无法提供,因为他们的负责人去年十二月离开了。
不过,他给了我一个主意,写这封信给您,并复印多份,让我亲自送达,因为我熟悉你们中许多人的住址。
当然,我对这位先生非常尊敬,且承认作为医生和教授,他的知识远胜于我,我的学养不足以和他相比,这是理所当然的。但我重复,我对他有很多看法不一,当然也认可他的一些观点并完全同意。
整个事情有些混乱,如果他公开说不相信这些先生来自Ummo。我承认一开始我也这样想,以至于如果他们向一个冷静的人如此说,他会觉得他们疯了,像我曾经历的那样,或者他们在开一个糟糕的玩笑。
甚至我认为很自然,一个人在电话中被他们称呼,并听到许多高深博学的内容,不会相信如此奇异的事,而且我们了解很多情况,尤其是我们西班牙人不轻易受骗。
但我现在确认,这些人确实非凡。我见过他们的两台设备,某种程度上极其特别。我见过一个像钢制的小球体,有三个孔,能在空中移动并静止,如受无线电控制,我妻子可证明我们亲密时的谈话被他们监听。
有人要尝试告诉我……
我和我的妻子没有看到一些表现人体某部分解剖结构的精彩照片,这些照片色彩斑斓且有立体感。除此之外,我还有一个马德里先生作为见证人,我曾按他们的指示亲自拜访过他,当时我甚至不知道他们是谁,也不知道他们来自哪里。我记得那位先生的名字我已忘记,但他的地址可能是他们寄出大量信件的地方(1),他把这些照片给他的亲友看过。我可能会说谎,但我们所有人不会达成共识。那位教授(译注:只能是加列戈教授)自己也承认他们给他寄过一个我没见过的装置,而我自己把那个装置放回了乌莫先生们的盒子里,而且在我看见和听到的事情之后,我完全相信这一点。那么,这位先生还想要什么样的证据呢?要么我是个智力迟缓者,要么我不明白他对他们的想法。一方面他说,他不相信他们来自乌莫星球,因为他们的穿着方式、脸和手都像地球人,但另一方面他又排除了他们是恶作剧者、疯子或间谍组织的可能。那他按照合理的逻辑告诉我们,他们到底是什么,如果他们不是上述任何一种……!(译注:原文有手写下划线和感叹号)另一方面,他承认他的北美同事相信他们,我也见过他与那位同事的通信以及他从英语翻译成西班牙语的内容。这位心脏专科医生也会被欺骗吗?我认为最好是实事求是,明白是什么就说是什么!面包就是面包,酒就是酒!不要再遮遮掩掩,不去承认那些清澈如高山泉水的事实。对我来说,彻底说服我的是降落在马德里郊区阿卢切的飞碟事件。我很久以前就见过他们的字谜图形,长这样(S-E30-1)。于是,媒体和一本名为《飞碟之谜》的书籍,作者是某个安东尼奥·里韦拉,报道了这些事实,目击者也看到了同样的字谜图形。如果你把所有这些证据串联起来,你会承认它们实力过于强大,无法认为这一切只是恶作剧、欺诈或疯子的行为。如果你听他们说话,或者收到他们的文字,他们会立即告诉你是你编造的,信是你写的,你疯了。对此,在别人面前最好保持沉默,因为最终输家只有一个。那是我的做法。因此,现在我不理解的是我妻子和那位教授先生的怀疑态度。我的妻子看见了他们,也见到了令人惊讶的东西,但没人能让她改掉他们是间谍的执念,我也知道这一点。但至少她没有教授博士的学识。这位先生在他们已经提供证据后,还想要什么额外的证据呢……?他说,怀疑他们来自乌莫星球的理由是,他们不可能在仅几个个月内从14光年外的地方到达这里。显然,他只和他们谈过医学问题,他会被告知的!而我,虽然学识不多,却谦虚地向他们求问,他们给了我一个满意的解释,这解释与爱因斯坦的理论并不冲突。他说他没问是“为了不引起他们的注意”!!!而我问了,他们也解释给我听!!!他们很快就要离开了。在这里,在马德里,我还认识另外两个,只寄过一封信。事实上,这位教授最后承认,他也不能确定他们不是来自乌莫星球。那么,我们现在处于什么立场?我说,最合理的是相信或不相信,但不要自找麻烦,这很方便。之后如果这一切被证明是假的,我们可以说:是的,我说过!而如果像我一样毫不怀疑这些外星人是真实的,我确信我会说:我早就预示了!这样,肯定不会错。
对其他人我同意他的看法,为了举行这次会议,尽管他明显无礼,我承认这让我不快,但他没有提及邀请我,而我与你们所有人享有同等权利。我无法做的是出于道德原因,在未获允许前继续透露姓名。此外,我要先告诉你们,在就此事逐一通知你们之前,我也会给你们打电话。所以有些人可能不愿出席以保持匿名,或者认为这全是谎言。
致敬,您忠诚的afmo(注:您的忠实仆人缩写)
我宁愿现在不签名,直到这一切得到解释。
(1)这是关于塞斯马先生(手写注释)
Lettre Ummite#913