← Back to lettersسوف نوزع هذه الرسالة في دول مختلفة.
قبل ذلك، نمنحكم هذه النسخة في حال رغبتم في إجراء أي تصحيح.
يرجى قراءتها خلال الاجتماع.
رجل محترم من أوياغا:
نحن حزينون على الوضع الذي تشكّل على أرضكم بسبب الحجاب. لكن لا تحكموا على أن حزنا لدينا له دافع ديني. نحن نأتي لنتكامل على كوكبكم البارد بدوافع ثقافية، ومقتنعون بأن شبكتكم الاجتماعية تمتلك تاريخاً غنياً مع تقديرنا لحقيقة أنكم في حالة أقل تقدماً من حالتنا، وأن نفسياتكم متنوعة بأنواع مدهشة، وأن موهبتكم الجمالية (التصويرية) بلا شك متفوقة بكثير على موهبتنا (بالرغم من أن OEMMII لأومو متقدم بشكل ملحوظ).
ضعوا في اعتباركم أن ظهور البشر الأوائل على كوكبنا الميت سبق ظهور الحياة البشرية على كرتكم الأرضية.
ليس فقط الثقافة التاريخية الجغرافية التي تهمنا، بل الشبكة المعقدة من المعارف (علم الأرض، الأحياء، علم الفلك، إلخ) التي تشكل الياانيا (المركب الوجودي) الذي أنتم جزء منه.
كوننا شهوداً على هذه الإنسانية، ميراثكم، لم نرد التدخل حفاظاً على وضعنا كمراقبين بسيطين.
نحن فريق مكون من سبعة وعشرين مسافراً موجودين في بلدان مختلفة على الأرض ونتبادل المراسلة مع مجموعات صغيرة في كندا، أستراليا، إسبانيا، الاتحاد السوفييتي، زيمبابوي وبعض الدول الأخرى.
معلوماتنا محدودة في تقديم ثقافتنا لكم دون التدخل الفعلي في الأمور الداخلية.
(الاستثناء الوحيد كان إسبانيا بعد أن تم الكشف عن وجودنا).
كانت السنوات الأولى لإقامتنا هنا (١٩٥٠) صعبة جداً لأن معرفتنا بكم كانت محدودة ولغاتكم التي تعلمناها كانت بدائية جداً.
إخواني في ذلك الوقت كانوا فعلاً مذعورين من احتمال اكتشاف وجودنا بينكم.
مع مرور السنين أدركنا أن بعض بيانات الهوية لا تكفي لتصديقنا.
كان من الضروري إثبات وجودنا في أوياغا بأدلة علمية لا تقبل الجدل، وإلا بازدنا فقط قليلاً من إخوتكم الذين يتهموننا بعقلية غير عقلانية.
هذا تطلب حجّة غائبة عن العيوب تقريباً.
كان بإمكاننا التسلل بينكم كمختلين عقلياً مع أوهام منظمة بأننا كائنات فضائية، وبقينا أحراراً من أي مضايقة غير مرغوبة.
(يقال عنا أننا فريق من الأكاديمين المهرجين، أو منظمة دولية بأهداف مجهولة، وأننا نلقي ستارة دخان – باللعب على تسمية ٦٧١/١٣٧٣...
29/04/18 (ملاحظة المترجم: يُنطق اسم UMMO بالإسبانية كما تُنطق كلمة "الدخان" بالإسبانية وهي "humo") - بهدف مختلف جدًا مثل الدراسة الاجتماعية لتصديق الأجسام الطائرة المجهولة، أو دوافع أخرى ربما أكثر غموضًا. ربما شراكة غير معلنة لأغراض إجرامية. سنتحدث الآن عن ارتباطنا بجمعية دينية تدافع عن الكفن المقدس...). ومع ذلك، نكرر أن اهتمامنا بالكفن له معنى مختلف تمامًا سنعرضه بإيجاز. على مر التاريخ تشكلت بينكم تيارات ذات طابع أسطوري-ديني كطلب من الإنسان للاعتقاد في حياة خارج الأرض يقودها إله خالق أو مجموعة من الكائنات المقدسة التي تحكم الحياة بعد الجسد. طبيعي أن هذا الرغبة ظهرت في السياق الكوني، ولم يكن باستطاعتنا أن نكون استثناء. في UMMO كان لدينا OEMMIWOA آخر (UMMOWOA) بصفات مشابهة لتلك الموجودة في أجرام سماوية باردة أخرى بمستوى تطور مماثل. إذا كان الحال الثقافي مشابهًا، من الحتمي أن الناس يربطوه بروح إلهية. وفي الأجرام السماوية الباردة القليلة التي لم يظهر فيها بعد، يُنتظر بلهفة قدومها (إذا علم الناس بذلك مسبقًا). اليوم نعلم أن كائنًا بهذه التشكيلة ينتمي إلى نوع آخر. تحدث تحوّل عميق يغير الجينوم بعمق. هذا يعني أن تغيير النوع يجبر شظايا من الـ DNA على تغيير هيكلها. لا يتعلق الأمر بسلسلة حمض نووي متبدّلة بفعل عامل كيميائي أو فيروسي كما تراه خبراؤكم حاليا في علم الوراثة (مثل هذه التحولات حقيقية لكن علماء الأحياء على الأرض ما زالوا يرفضون وجود عامل قد يسبب التليونومية (ملاحظة المترجم: النحت الإسباني هو "teolonomia") الموجهة (النظرية الحيوية)). هكذا يصبح من غير المعقول افتراض حدوث تغيّرات جينية منظمة كهذه داخل زوج واحد. (تم إعلام مجموعة إسبانية بتفصيل أكبر) (ملاحظة المترجم: بعد هذه الكلمة يوجد إشارة يدوية ربما كتبها دارنود تشير إلى: "الوثيقة رقم 792 = D792") لكننا نؤكد أن تغيرًا كهذا موجود والنوع الجديد معروف لديكم باسم جيسوحا (يسوع). شكله الظاهري أو الفينوتيب مشابه للإنسان العاقل، رغم اختلاف واضح في دماغه وآلية تكاثره (لم يستطع إنجاب أطفال مع امرأة عادية) وبعض الوظائف الفسيولوجية. بالإضافة إلى ذلك، هو فرد أكثر تطورًا يمتلك قدرة على الوعي (ملاحظة المترجم: الكلمة الإسبانية هي "concienciacion") تفوق المتوسط بكثير. من الضروري التأكيد على عدم وجود تدخل إلهي في خلقه. وجوده مفسر بالنظر إلى علم الأحياء. على جرم فلكي بارد OOYAA حيث يحدث مثل هذا OOMMIIWOA، جنسه غير مهم، رغم أن في بشريتنا (الأرض وأومو) تزامن الشكل الذكوري (GEE). نعرف أجرامًا باردة كان فيها OMMIIWOA أنثى. يجب أن نخبركم (مع شعورنا أننا قد نشعر حساسيتكم بالأذى) أننا لا نتقاسم نفس فكرة الخلق التي لدى بشرة OOYAGAA. الله هو كائن أعلى بالنسبة لكم، وهو الخالق والمسؤول عن كل مخلوقاته. الله من حيث المبدأ كائن كامل يفسر بقاء الإنسان على الأرض، وكذلك الحياة بعد الموت. (لأغراض تعليمية نربط الله بـ WOA مع أن المفهومين مختلفان جذريًا). Woa على العكس هو مفهوم مرتبط بالكون نفسه وقابل للمعاملات العلمية. إنه تصور مختلف جدًا سنشرح فكرته في مناسبة أخرى. مع أن ولادة OEMMIWOA لا تحدد بإرادة إلهية صريحة، يحدث تأثير فيزيائي غير مفهوم في العلم الحالي لكنه نادر كالكرات الشعاعية (ملاحظة المترجم:؟؟؟) أو انفجار نجم مستعر أعظم. لهذه الأسباب ندرس شخصية يسوع بدقة، بغض النظر عن الدلالات الدينية التي تعتز بها وتحترمها بعمق. هذا هو اهتمامنا العلمي المجرد في القضية. هناك اختلافات عميقة بينكم وبين تصورنا للعالم. ليس فقط فيما يتعلق بعقيدتنا بل في أساس المنطق الرسمي نفسه. أنتم تقبلون مبدأ الثالث المرفوع اعتمادًا على تعليم أرسطو، أما نحن فنعتمد وجودنا على تعددية منطقية مختلفة جدًا. من هنا تنشأ علاقتنا الصعبة معكم، مما يجبرنا على عمل مكلف للتكيف. أفكارنا قائمة على مبادئ قابلة للمعاملة ومثبتة علميًا. الباقي لنا كمجرد تخمين ومصدر ثري لنماذجنا المستقبلية. لذا نحن صارمون جدًا مع معتقداتنا.
لكن بالنسبة لكم هذه الحجج ليست مقنعة بالمطلق. هذا سيتطلب عدة مجلدات لنعرض لكم بعقل كل ما عبرنا عنه. نحن واعون بأن تفسيراتنا ليست تقليدية حول OOYAAGAA وعليكم تفسيرها كمجرد توضيحات بحتة لموقفنا. لم يكن لدينا أي دافع ديني، ونحن نعتبر الشخصية التاريخية ليسوع من منظور مختلف. نحن مجرد غاضبين من الخداع الذي تم ارتكابه، تحت معطيات علمية. يؤلمنا أن نفكر أن الدليل الوحيد الذي كان لديكم للأسف قد تم انتزاعه، مما أدى إلى تأخر شديد في تطور الشبكة الاجتماعية التي أنتم immersed بها. كان ظاهركم الديني حتمياً على مستواكم التطوري، وقد رأى بعض إخوانكم أن كل شيء كان سلبيًا. نحن نأسف لتباعدنا عن هذا التقييم. بالرغم من أن التقييمات الدينية عموماً كانت معمّرة ومشوّهة، فإن مواقف إخوانكم المخلصين أغنت الشبكة الاجتماعية ونحن نصف (ترجمة لكلمة إسبانية "tipificamos") سلوكهم بأنه نيجنتروبي (أي؛ ليس تراجعيًا، ومملوءًا بالخير).
على أي حال، تفاجأنا بالاضطراب الذي أحدثه في العالم كله التاريخ بالتقنية الطيفية المتسارعة للكتل، المبنية على الكربون المشع (الفهم: الكربون 14) الموجود في العينات. أعجبنا الشغف للغاية والابهار الذي استُقبل به الخبر. المتدينون وغير المتدينين يقاتلون بتعصب، دون وعي بالأسباب، لدحض المواقف المعارضة، دون أي سبب. هكذا نرى هجومًا على القياس الذي أُجري في مختبرات أكسفورد، زيورخ وأريزونا بالادعاء أن العلماء غبيون جدًا حيث لم يدركوا أن العينات كانت تحتوي على نميات كربونية ترسبت مع مرور الوقت. هؤلاء المعلقون يجهلون أن العينات الصغيرة قد غُسلت كيميائيًا بدقة لإبطال هذا النقد.
أكثر جنوناً هو تقييم صحفي يقول إن الإشعاع الموجود في الكفن هو المذنب (هؤلاء ما زالوا يظنون أن الأثر الذي تركه الجسم ذو طبيعة مشعة. إذا كان الإشعاع المؤين قد أثر على الكتان، فإن التقييم بالكربون المشع سيكون لتاريخ أقدم. وهذا عكس ما حدث، إذ كان من الممكن تأريخ الكفن لعدة قرون قبل السنة الأولى (لعصر جيسوشا). على العكس، أعداء الكفن يستندون إلى اكتشاف هذا الاحتيال، معتبرين أن الخداع واضح لدرجة أنه لا يستحق الإصرار على هذه المسألة.
الموقفان خداعيّان بشكل فظيع، لنرى لماذا. في العالم المسيحي الذي تتطوّرون فيه (سواء لصالحه أو ضده)، أفعالكم تتحكم بها بشكل غير واعٍ مشاعر دينية خفية، وهذا يشوّه أفعالكم بشكل شديد. حاولوا التقيّد بالبيانات الموضوعية بغض النظر عن تعاطفكم أو كراهيتكم للأشخاص والأفكار: وفكروا بهدوء. هل تجرؤون على اتباعنا؟
ندعوكم إلى التحليل بموضوعية. ابدأوا بنا. تلقيتم رسالة غريبة موقعة من مجهولين يؤكدون أنهم من مكان أغرب حتى. هذا أقل ما يمكن تصديقه، وندعوكم لتصنيفنا كمجانين عقليين، أو أشخاص عاديين لا يفعلون سوى المزاح معكم أو شرطاء متمرسين ذو نيات خفية (المعنى لكلمة إسبانية "ignotas"). انسونا وتابعوا الحقائق المعروفة تماماً بإخلاص.
حللوا الكفن بهدوء. ثلاث مراكز ذات ثقة عالية تحدد مع انحرافات قابلة للتفسير أن الفترة التي نُسج فيها الكفن تتراوح (ضمن منحنى خطأ طبيعي) بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. إذا كان عقلكم نقدي اعترفوا بهذا التقييم.
حالما أظهرت لكم العلم الرسمي خداع الكفن في العصور الوسطى، يبدأ ظهور لغز أثر أثر الجسم «بوضوح كبير». حينها سيتفسر لماذا لم يتغير هذا الأثر من خلال انتقال مواد خارجية أو مفرزة من الجسم في طور التحلل. بل على العكس، ثبت أن الآثار التي تركها على القماش ناتجة عن تحول جزيئات القماش بسبب حرارة عالية (أكثر من 200 درجة).
وهذا يعود إلى أن الكفن لم يكن مصبوغًا، بل بالعكس تم تزويره عن طريق إعادة إنتاج ليسوع، مُصنع من سبيكة معدنية ومسخن حتى شبه التوهج. بذلك يبدو أننا نكشف خداعًا من عام 673 / 1373.
ارتكبت بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر بواسطة سذاجة المؤمنين بـ OEMMII. يُفسر ذلك بأن الذين يرفضون الاعتراف بالخارق للطبيعة وينفون تأثير القوى العجيبة على قطعة قماش، يدحضون أصالتها. كان فيتوريو دلفينو بيسشي أول من فضح الخدعة في عام 1987 على التلفزيون من خلال الاقتراب من طريقة العمل، مقترحًا أنها (الكفن المزيف) صُنعت عن طريق نحت معدني بارز مسخن على حرارة 230 درجة. لكن اللغز لم يُحل بهذه البساطة. دعونا نحلل القضية بدون عاطفة، ببرود، علميًا. من هو الشخص، في زمن كان يعاني من الجهل الثقافي، القادر على مثل هذه المعجزة؟ كان يجب أن يكون رجلاً يعرف البصريات الفوتوغرافية، قادرًا على فهم ما هو السالب وتوقع ما سيكتشفه سكوندو بيا في عام 1898، وأن تُحصل صورة ثلاثية الأبعاد في القرن العشرين متقدمًا على تقنيي ناسا. كما كان المزور المجهول يجب أن يمتلك علمًا واسعًا، ليس فقط بكيفية تجديل الشعر آنذاك وبنسيج الكتان الذي صُنع منه النسيج. والأكثر إثارة هو إدراك المعرفة الطبية الشرعية لرجل قادر على تحديد النقطة الدقيقة للصلب على اليد، في منطقة الرسغ التي تسميها تشريحيًا "نقطة ديستوت". لا تنس أن فناني ذلك العصر رسموا الجسد مسمرًا في المناطق الكفية، وأنه برع في وصف الإصابات الناتجة عن التعذيب التي تعرض لها الضحية بمعرفة خبراء علم الجريمة. علاوة على ذلك، يلفت الانتباه أي شخص يطل على ذهنية هذه الحقبة المتطرفة بالتقشف من خلال نقص الحياء الظاهر في تمثيل أثر عري الجسد. نحن نفضح الحقيقة المؤسفة. تم تبديل الكفن بطريقة احتيالية في عام 1929 (تم اتخاذ القرار في 1928). التزوير استغرق حوالي ثمانية أشهر (1927). تم طلب صنعه من قبل عدد محدود من رجال التسلسل الهرمي الكاثوليكي. وهو مصنوع استنادًا إلى النسخة الأصلية المصدقة التي صورها سكوندو بيا. في إسبانيا يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع من الإخوة التاليين: جوليوبسار إغليسياس ألفريدو لارا غيتارد، شارع غويا 99-2 يمين، هاتف: 7336871 مدريد 28009 مدريد. اخترنا هؤلاء السادة لأنهم تميزوا باستقلالية حكمهم ويرفضون شهادتنا بشكل عام مع شكوك ملحوظة. كلاهما محترفان موثوقان، الأول صحفي، والثاني طبيب نفسي.
Lettre Ummite#673