ウンモ書簡25号

1966年3月16日セスマ・マンサノ教授マドリード - スペイン 500 - 現在の地球文化進化段階に関する私たちの見解の序論。地球のような多くの歪みに傷つき、核戦争という恐るべき展望に苦しみ、哲学的、宗教的、政治経済的な思想の絡み合う網の前に困惑し、濃霧の中で必死に伸ばされた手を求めながらも、精神的かつ肉体的な平和と幸福を決して得られない社会構造の一部であるあなた（セスマ教授）が、精神的要素に向かい、鋭敏な感受性でそこにこそ人間が真の自由を得ることができると察知した選ばれし少数派に属していることを考えれば、あなたがこの根本的な問いを提起することは理にかなっている。「もしあなた方ウンモの人々が、魂と生理的身体の要素が実証的にアクセス可能な科学的段階に達しているならば、これらの不安の段階を乗り越え、ワ（神）への道を歩みながら自己を見出すための効果的手段を得ていますか？」さらに、根本的な問いはその声明の中で完全かつ詳細な回答を必要とする。私たちは公平かつ科学的客観性をもってあなたに語りかけ、理解しやすい言葉を用いるよう努める。もし説明の過程で周辺的な物語やさまざまな声明を織り交ぜることがあれば、あらかじめご容赦願いたい。 500 - フィクションの物語。地球は暗黒中世の年を過ごしている。孤立した場所に調査任務の宇宙船が到着する。乗組員たちは想像上の惑星（ここではデルタと呼ぶ）から来ており、科学技術の発達は1966年のあなた方と同等の水準にある。科学者たちはすぐに文化の守護者である修道士、占星術師、錬金術師、医師（当時の物理学者）およびその他の「賢者」と接触する。すぐに彼らに大きな秘密が明かされる：特定の疾患（原因不明の関節炎、神経痛、卵巣炎、大交感神経障害など）は、超短波によるダイアサーミー（温熱療法）という謎の治療法で治療できるという。彼らはこの驚くべきシステムの物理的基盤を説明しようと試みる。電磁場の存在を主張することは実に驚くべきことである。中世の学者たちは互いに顔を見合わせ、半ばは面白がり、半ばは疑いの目を向けている。おそらくはゲルマニアの荒野の地からやって来たかもしれない金髪の異邦人たちはどんな証拠を持ってくるのか？彼らは場の理論の数学的基礎を示した。20世紀の地球の言葉を使い、ナブラ演算子、ベクトルの発散、ポテンシャルの勾配、磁束の話をし、ストークスの定理やマクスウェルの仮説を理解させようと試みた。訪問者たちが「積分」「回転」「微分」と訳す奇妙な記号たち…積分計算とテンソル計算の基礎を数ヶ月で消化することは不可能である。どのような訓練を受けて微分方程式の系を解こうというのか？これらの数や秘術的な記号の複雑な組み合わせは単なる巧妙でありえない虚構に過ぎず、中世の学者たちの善意を驚かせるために作られたものかもしれない。 - もし異邦人たちが詐欺師でなければ、彼らの指導の下でこの巧妙な「機械」を作ることは可能なのではないか？彼らは高周波発振器について語り、奇妙な「絵」を見せた。そこには奇妙な「レバー」がびっしりと付いたパネルや、謎めいたディスクと絡み合うケーブルが描かれていた。すぐに作業に取り掛かった。ペントード・バルブと呼ばれる装置を作らねばならない。しかし希少金属のタングステンはどこで手に入れるのか？そして彼らのカソードを作るために必要なトリウムは？グリッドに必要なニッケルは？ガラス球を作り、その中の真空を作り出す熟練のガラス職人はどこにいるのか？そもそも「真空」とは何か？ヨーロッパ中でこれらの装置に使われる数千の部品（抵抗器、コンデンサー、コイル、変圧器…）を製造できる工業はどこにあるのか？それを動かすためのエネルギーは？電気だという。硫黄の棒を布で擦って火花を飛ばすあの不思議な流体か？ 220ボルトを得るとは何を意味しているのか？その謎めいた「ボルト」という言葉は？博士たちは互いに知性を交換するように目を合わせた。医学、占星術、錬金術よりも多くのことを知っていると主張するあの連中は一体何者の道化者か。…彼らは天から降りてきたと言っている。彼らを運んだ火の戦車はどこに？導いた天使たちは？宇宙飛行士たちは、不安げに、秘術的な記号で満たされた書類や、空気より重い機械の飛ぶ惑星での生活に関する情報、計算の専門家の代わりとなる機械、そしてスクリーンに映し出される動く人間の映像を提示した。我々は証拠を求める！と神聖な顔で博士たちは叫んだ。もしあなたたちが「ダイアシアミー機器」を持っているというなら、ここにある金床、炉、鋸、斧で作ってみせよ。農民、職人、兵士、平民たちが論争を見守った。誰かが尋ね、答えられた。「天井から吊るされた光る物体からぶら下がって降りてきたと主張する呪われた狂人たちだ。焼き殺し、楽しもう！」今や陽気な道化師と曲芸師が現れ、太陽と月から来たと医者のような顔をして主張する。誰も宇宙の巡礼者に注意を払わなくなった。この虚構の教訓を理解するのは疑いなく容易である。しかし、我々の存在やおそらく他の銀河住民の存在を賢明に受け入れるこれらの人々は、歴史における中世の博士たちを公然と非難したくなるかもしれない。わずかに皮肉も込めた漠然とした憤りが湧くかもしれない。未来の先駆者、より進んだ哲学と科学の伝達者である彼らの中にそれを見出せなかった僧侶たちや「学者」たち、平民たちに対する軽蔑の反応である。しかし、この最終的な判決にはまったく科学的客観性が欠けている。実際のところ、社会心理学の最も基本的な法則に従い、我々の歴史における驚異的な旅人たちは集団的懐疑主義に立ち向かってきたのである。そして我々は断言する：そのような反応は、単に完全に説明可能であるだけでなく、その時点における地球人類が通過していた段階においては正当であり必要不可欠でもあると。不条理であり危険であり、また文明の進化過程に深刻な混乱をもたらしかねなかったのは、その時代の新興文化と一致しない技術、原理、科学的基盤をあまりにも急速に取り入れてしまうことである。ここで我々は統計的な観点から語っているため、あるOEMMII（社会集団）全体に関する主張が、たった一人や小さなグループには当てはまらないこともあり得る。つまり、もし我々の前述の物語において、知性の高い数名が密かに宇宙飛行士の見解を受け入れたとしても、彼らを人類の進化を統御する心理的法則を変えようとする者として非難することはできない。だが、もし彼らが科学的真理の名の下に自らの社会集団にそれを強制し、時期尚早にそのような高度な文化的遺産の受容を求めようとすれば、それはまるで科学の名の下に子どもの手に硝酸グリセリンの容器を託すような間違いである。したがって、ガリレオ、ダーウィン、テイヤール・ド・シャルダンらの世代、また我々の例で言えばDEEO 9の息子DEEO 8、NA 312の娘IE 456の世代が早々に彼らの思想を理解せず、拒絶し呪いを投げつけたと非難するのは誤りである。そのように行動した社会集団は、自覚せずとも人類進化にとってトラウマとなり得る危険から自らを守っていたのだ。それは、時間の矢のより進んだ地点に置かれるべき技術や思想を同化することによって生じる危険である。今後の報告でこれらの原理を明らかにしていくが、例えば迅速な文化の同化とその悲劇的結果にもたらされたリスクに関して、皆さん自身が体験した例を示すことができる。日本はこの学びと省察の例として挙げられるだろう。我々がこの報告で展開しようと試みているテーマに関するこれらの予備的説明は、地球人類とのコミュニケーションにおいて我々が慎重を期している理由の一部を理解するための手助けとなるはずである。我々の科学的客観性と純粋な意図は、大衆や科学者自身が我々の存在の現実に対して示す正当な懐疑を不快に感じることを許さない。しかし一方で、我々の実在を慎重に少数に明かすことは有害ではないと知っている。我々の存在を受け入れる者のために言うが、我々の現実に対する無関心や嘲笑の反応を観察しても心を煩わせるなかれ、そして隣人を狭量だと蔑んで非難してはならぬ。なぜなら、もしあなたが隣人の内面的動機を敬意を持って理解できないのなら、あなたが真理の担い手だとどうして自分を見なせようか？もし我々が宣伝や思想の普及に関心があるなら、我々には自身を知らしめるための技術的手段を持っているはずだ（実際、我々はある政府の上層部には知られている）。そして、もし他の惑星の住人があなた方に害を与えようとするならば、サイエンスフィクション映画に描かれるような恐るべき武器を使うとは思うなかれ。彼らがすべきことは、自らの文化を突然かつ多くの証拠とともにあなた方に明かすことで十分なのだ。地球人類に与える混乱効果は壊滅的なものとなるであろう。 500：真理の探求。人類の進化過程は、子どもが成人に成長する過程と密接な平行性を保っていることをあなた方は知っている。こうした類推は単なる偶然ではない。多くの個体の行動を支配する生物遺伝学的な法則は、社会集団の行動もまた形成する。人類の初期段階において、数年前にWOA（神または生成者）からBUUAWAA（魂）のような異次元存在の影響を与えられたこれらの人間は、単なる人類型動物であることをやめた。しかし、彼らは今のあなたたちが持つほど発達した神経皮質構造をまだ持っていなかった。これらの個体は、数か月の子供のように、自分自身の存在の認識と周囲環境の意識との区別を始めていた。この認知的分裂（注：精神分析学者は「分裂」と言うだろう）が起こると、恐怖と不安、未知に対する恐怖、解釈的好奇心と渇望という二つの反応が自動的に現れる。これらの二つの反応は同時に起こるのではなく、私たちが長い間UMMOで知っている身体的根拠に基づく心理生理学的法則により、徐々に連続的に発展する。静電気放電による火を恐れて逃げたり、太陽や火山を崇拝した最初の人間の反応は純粋に感情的なものであった。それは感情面に基づくものであった（恐怖、痛み、快楽、不快感、つまり感情について扱う際に説明しよう）。この不安感覚の生理学的起源は、真のイメージネットワークが大脳皮質の記憶領域に存在せず、最初の知覚が脳内で形成される際のアンバランスまたは脱補償によって単純に引き起こされる（例えば視覚で「木」を知覚する時、記憶に蓄積された別の木のイメージが自動的に意識の場にアクセスされる。実像と想起像の比較が推論の基礎となる）。しかし、知識の「基盤」を成す蓄積されたイメージや概念の複雑なネットワークが記憶になければ、一連の神経的混乱が起こり、不安や恐怖という感覚へと至る。これらの未知の力、説明できない現象を理解し、原始的な脳にとって恐怖を回避する第一歩は、それらを意識の場で自分たちの貧しい記憶のイメージ（動物、人間、既知の物体）と関連付け対比させることだった。そして彼らは月や星座を擬人化し、大気や地質現象を自分自身と同一化した。これは恐怖を引き起こす知覚に対する防衛機制の結果であった。しかし、何世紀にもわたり記憶には知識が少しずつ蓄積され、社会の文化的遺産が形成されるとともに、習慣や条件反射も形成された。これらは結局、その知識を特徴付ける神経機構であり、親から子へ遺伝的に伝わり、あなた方のいう本能を形成する。現代に生まれるUUGEE（子供）の皮質構造は、UMMOや地球の初期の集団のそれとはまったく異なることをあなた自身で観