ウンモ書簡356

ディオニシオ・ギャリード・ブエンディア様機密拝啓、添付の半技術的報告書は、関連する兄弟たちに渡し、彼らが内容を全部読み通すことが望ましいです。電子工学の訓練がないため、読みづらく理解しにくい恐れがありますが、それを避けることで、利己的という誤った解釈や、あなたがそのアイデアを独占しようとしているという疑念を回避できます。しかし、惑星上に可動部品なしで音を再生できる装置が存在する可能性について考察する箇所に達するまでは、読み進める前に兄弟たちはこの特定の点について熟考してください。もし肯定的な回答があれば、その兄弟は採用したシステムについて証言し、私たちが提案するものと比較してください。私たちはあなたに強く提案します。どの兄弟でも構いませんので、電子工学のエンジニアまたは少なくとも技術者を読書に招いて、公平な見解を述べてもらってください。繰り返しになりますが、本報告書では、単にアイデアだけでなく、装置の回路やその他の特徴を完全に展開することを意図しています。これらの図に反映された回路は、評価的かつ示唆的なものにとどまらず、実際の開発は地球の専門家にとって容易に解決可能であるべきです。地球人が十分に知っている技術であなたを支援するのは馬鹿げています。したがって、この報告書を技術的と名付けることはできません。強調します：装置の部品はあなたが製造できます。最も特殊なのは、電子銃管であり、これはあなたと同様にこの目的のためだけに設計されています。市場にあるどの地球製品もこの仕様を満たしません。私たちが提供したアイデアに注意深く心を向けてください。 EYEA 502 UMMOAELEWEのワードプロセッサにより書き起こし、DA 3線にてコピー数：1 言語：スペイン語ディオニシオ・ギャリード・ブエンディアスペイン敬具 354 / 1373 2018年4月29日地球の男性たちと接触する際、彼らは必ず同じ質問をします：もし技術的にそれほど進んでいるのなら、なぜあなたたちは「科学」の一部を私たちに分けてくれないのか…？われわれはフェルナンド・セスマ・マンザノ氏に送った過去の文書の中で、どのような冷静な心を持つ者にも明らかな真剣な議論を提供しています。いくつかをご紹介します： - 現在のわれわれの装置の技術的文書を送れば、あなたたちは今日持つ物理・数学のレベルでは解釈できないでしょう。 - 数学的展開があなたたちの科学的知識（地球の専門家たち）と際どい文書を渡そうとすれば、その起源の真正性を信じず、われわれの驚くべき証言があっても分析すらしないでしょう。 - 準備が不十分な人々に同じ文書を送れば、たとえ地球の数学者に知られるアルゴリズム記号があっても、その真価を評価できないのは当然です。 - 質問にもう少し補足すると、われわれは直接的または間接的にあなたたちの進歩のリズムに害を及ぼしかねない文書の伝達を慎重にフィルターしています。しかし時に、我々は中間的な解決策を用います。ある程度の技術的または知的レベルを持つ人々にアクセス可能な「半技術的」言語で、現在の地球科学の手段で展開できる考えを提供します。たとえば重力波受信機の説明は、GIIUULOO（変調）技術を知らず、それを展開するための付属品がなければ役に立ちません。今日、あなたたちに一つのアイデアを提示したいと思います：この惑星の探査中、われわれは音の記録・制御に用いられるすべての機器（テープレコーダー、ターンテーブル、光学機械記録システム、サーモプラスティック等）が可動機械部品と動力源を必要とすることに強く注意を引かれました。われわれはセスマ・マンザノ氏に、われわれは古い機器を使用しており、その技術はわずかな重要でない変化を伴いながら地球の人々にも使える可能性があることを伝えました。われわれはあなたたちがこのシステムを利用することにはあまり楽観的ではありません（似た文書を数十回渡し興味深い使用法を提案してきましたが、その起源が「別の惑星から来た一団」ということが分かるとすべてゴミ箱行きでした）が、もう一度試みます。基本的なアイデアを提供します。必要な付属品はすでに地球の市場に存在するか、あるいは特殊ブラウン管のようにこの惑星で既知の技術を使って製造可能であることを確認しました。そうでなければ、われわれの説明は無意味になるでしょう。われわれはできるだけアイデアを簡潔にまとめようとしました。もしこれを電子研究所に提供するなら、より技術的に詳細な記述をするでしょう。しかし、われわれは地球の経済的・社会的不正義と犯罪的構造を自己の利益のために維持する金融集団と付き合う習慣がありません。もし誰かがこのアイデアの利益を得るなら、あなたたちのような素朴な人たちであってほしいと思います。助言を求め、もしこの実現が不可能なら、われわれは他のものを送るでしょう。 355 / 1373 29/04/18 （注：以下の赤文字部分はアギレの第III-I-200、201ページに該当します。彼らに「T」リファレンスを与えることはできませんでした）機密情報私たちはあなたとあなたの兄弟たちに、地上ではまだ実現されていないと思われる技術的アイデアを提供したいと考えました（少なくとも、私たちはそのような装置を知らない）。それを確かめるために、あなたのコミュニティの集会に電子工学の技師または技術者を招き、その意見を求めてください。ガリド・ブエンディア氏はこの件についてさらに情報を受け取ることになるでしょう。彼と連絡を取ってください。私たちがあなたにお渡しする小さな報告書には、磁気テープレコーダー、ディスクプレーヤー、光学および熱可塑性の音響記録システムとは異なる、新しいシステムの草案を示しています。付随情報私たちの歴史の中で、IXINAA（可聴周波数または音）の記録・再生には様々な方法が用いられてきました。現代の声や音楽、各種音声およびチタン（DIIO）小結晶に符号化された情報を記憶する機器が使われる以前に、「IBOTZOOIXINAA」と呼ばれる装置がありました。光線がAUAIIAUDOO（螺旋）に沿って走り、音が光学的手法で記録されます。私たちはこの古い装置に着想を得て、今回はあなたにとって全く新しい音響再生装置のアイデアを伝えようとしています。あなたご自身も、セスマ・マンザノ氏も技術の専門家でないため、これらは友情で結ばれたディオニシオ・ガリド・ブエンディア氏に委ねます。兄弟と連絡を取り合ってください。地上で今日使われている技術地上で用いられている音響記録システムは多種多様です。記録は様々な原理と技術に基づいています。要約すると、音響周波数は膜に加わる微弱な圧力を電圧変化に変換する変換器によって捉えられます。これにより、磁気型、ダイナミック型、容量型、エレクトレット型、炭素型など、多様なマイクロフォンが誕生しました。これらの微弱な電気信号は（多少歪みがあるものの）電子回路（真空管またはトランジスター回路）により増幅され、記録または刻印のための本機器に送られます。記録用変換器に十分な出力を供給するための真空管やトランジスター、あるいはプッシュプル回路が用いられます。現在地上で用いられている記録用変換器や装置とは何でしょうか？以下に要約します。ディスク動的記録：ビニールやその他のプラスチック製ディスクに螺旋状の溝を刻む方式（マイクログルーブディスク）です。光学記録：映画フィルムの端部に沿った帯状部分に記録され、音は不透明度の変化として表され、後に光電セルで再生されます。磁気記録：鉄系化合物の懸濁液を塗布したプラスチックテープに記録され、小さな双極子の磁化が音響周波数をかなり正確に反映します。標準的な磁気テープレコーダー用テープ、映画フィルム用テープ、ビデオテープ、コンピューター用ディスク・シリンダー、旧式の鉄線も使われています。その他の記録方式：穿孔テープや反射型光学印刷テープ（通常の光学成形とは異なります）、最新の熱可塑性記録方式も用いられています。 356 / 1373 2018年4月29日歯や突起を備えた円筒やディスクを含む、現在は時代遅れとなったオルゴールの中で使用されているものも含めてです。しかし、私たちを驚かせるのは、声や音楽の録音に用いられるこれらすべてのシステムに共通する特徴です。すべて、例外なく、可動する機械的な装置が必要です。すべて、動作のために（電子式かばね式かの）モーターの使用を要します。 - 一部の場合、たとえばディスク録音では、一定速度の回転が必要です。 - 磁気テープ、熱可塑性テープ、映画フィルムの駆動には複雑な機械的機構とそれに対応したモーターが必要です。しかし、純粋な電子方式に対するすべての機械式システムの深刻な欠点はご存知でしょう。 - 摩擦による損失 - 摩耗 - 運動させる質量に対する過剰な慣性続ける前に、完全に電子的で、機械的な装置やモーターを一切含まない機器によって、地上で音（音声、音楽、コード）を録音・再生できるシステムが存在するかどうかお尋ねしたいと思います。私たちはそのようなシステムを知りませんので、もしかすると皆様を誤った方向に導いているかもしれません。その場合、私たちが提案するシステムは無用かもしれません。ですが、もしそうでなければ、このシステムは現行の地上技術で実現可能という大きな利点を有しています（お兄様方にお尋ねください）（原文手書き）。これからご紹介するアイデアは、私たちの非常に古いイボツヂイナア（IBOTZOOIXINAA）に触発されたもので、その重要な要素は現在皆様が使用する陰極線管に漠然と似ています。技術の違いにより実現できないため、詳細説明は省きます。しかし、地上の他の部品に置き換えれば、結果と動作は類似すると考えています。これから二つのプロジェクトをご説明します。どちらの装置も本質的なアイデアを要約します。専門の技術者やエンジニアなら、特定のアクセサリー（光電池、電子増幅器、陰極線管のフォーマット等）の問題は容易に解決できるでしょう。 ■ 音録音装置（刻印）のプロジェクトこの装置にはプロジェクトで求められる条件を満たす陰極線管の概念が必要です。電子線の変調はグリッド（ヴェーネルト）やアノードによって実現されます。必須条件（想像できると思いますが）は蛍光スクリーン上のスポット（IBOZOO）ができるだけ小さく、放射の副次効果を完全に打ち消すことです。例えば、皆様がイオン痕跡（TACHES IONIQUES）を「イオン罠」により中和できなければ、装置は実現不能でしょう（ただし、私たちの情報によると既に可能なはずです）。 IBOZOO（スポットまたは点）は一定の直径でなければなりません。その強度のみがゼロから限界値まで変化します。ビームの偏向は静電偏向板によって実現可能であり、説明の便宜上この方法で行います。実際には、テレビのイメージチューブに似た磁気偏向（ヨーク）に置き換える必要があります。 357 / 1373 29/04/18 スポットの繊細さは、画面の「リン光体」と呼ばれるもの、または適切な蛍光物質の事前の研究を自然に必要とします。その粒度はこれらの要件に適応しなければなりません。陰極線の焦点合わせは、あなた方が使用するイメージチューブや分析用オシロスコープで得られるものよりも正確でなければなりません。しかし、技術者により解決可能なこれらの二次的な問題は、私たちの最重要目標から逸れてはなりません。光学的記録システムを解析すると、装置に組み合わされた三つの基本原理があることがわかります。 (1) 光学的記録：通常の写真板（プラスチック基板と銀塩乳剤）に刻まれた画像を用い、後の再現のために現像されます。望む場合は可逆乳剤（直接使用する場合）またはネガティブ乳剤で複製を得ます。 (2) 画像走査は、私たちは螺旋状であるべきと考えます。 (3) 写真板は静止しており、映画フィルムの光学記録とは逆です。記録を行うのは慣性ほぼゼロの陰極線であり、機械的部品ではありません（図1参照）。機器の説明装置は三つの部分に明確に分けられます。 - 増幅回路：この電子回路の特性は、あなた方の映像用増幅回路に類似しています。図（画像1）には一例を示しましたが、値は特定していません。トランジスタでも真空管でもどちらでも使用可能です。また、10サイクルから400万サイクルまでの広帯域な応答を要する増幅器が必ずしも必要ではありません。実際には、その範囲は可