رسالة أومو 829

عزيزي السيد، منذ عدة أشهر كتبت إليك رسالة بخصوص اجتماع كنا قد خططنا له، وهو اجتماع، كما سأذكر لاحقاً، لم يتمكن من الحدوث. أنا الشخص الذي كتب بالآلة حتى الآن ما أملاه لي السادة من كوكب أومو. بالتأكيد أنت على علم بكل ما حدث في الأيام الأخيرة ولا أستطيع مقاومة إغراء أن أفتح قلبي لك. أعتقد أن ما حدث يتجاوز كل ما يمكن تخيله. أود أن أذكرك أنه في رسالتي الأخيرة، قصصت عليك كل حكايتي التي إذا ذُكرت لآخرين، لكثير منهم سيظنونني مجنوناً، لكنك تعرفهم ويمكنك أن تفهمني. حتى زوجتي كانت متشككة حتى الأيام الأخيرة وكانت تعتقد أنهم عملاء تجسس (أنت تعلم أنه عندما تدخل امرأة فكرة في رأسها، لا تعقل ولا يمكن إقناعها بالحجج). بالنظر إلى ما حدث، كان عليها أن تقبل الحقيقة لأن الذين لا يعرفون هذه القضية ربما من الأفضل ألا يصدقوها، لكن الذين عاشوها، وأعتقد أنني عشتها أكثر منك، سيكونون مجانين لو لم يعترفوا بالحقائق. منذ عدة أشهر وبعد أن كتبت إليك، حدثت الكثير من الأمور. هل تذكُر الاقتراح الذي قدمناه لذلك الشخص الذي كانوا يكتبون له كثيراً والذي كان أستاذ طب ولا يصدق أيضاً أنهم جاءوا من أومو (أظن أنه قد غيّر رأيه منذ ذلك الحين)؟ حسناً: عندما عادوا علموا بذلك وكانوا غاضبين جداً، ومنعونا من برمجة ذلك الاجتماع، مؤكدين أنهم سيقطعون كل العلاقات معنا إذا أقمنا الاجتماع، انطلاقاً من مبدأ أننا وعدنا بالولاء لسرية هذه القضية. زرت الدكتور واستقبلني وهو منزعج بسبب هذه القضية. قال لي إن كل شيء مرتبك وغريب في هذه القضية (أنا لا أراه مرتبكاً هكذا، ولا حتى الآن). قال أيضاً إنه يعترف بأن الوقائع كانت استثنائية جداً وأنه كان على اتصال بطبيب آخر من أمريكا الشمالية كان يتلقى أيضاً مستندات وأنه نعم، كان هذا الطبيب يعتقد بأنها كائنات فضائية، لكنه لم يستطع قبول ذلك لأنه كان أمراً سخيفاً (قد يكون سخيفاً، لكن لا أحد سيغير رأيي). كان يعتقد بأنها لجنة سرية من دولة ما لها أغراض مجهولة لنا. ما الضرورة للبحث عن التفاصيل الصغيرة؛ هذا الرجل أستاذ وذكي جداً لكن، إذا لم يصدق بعض الوقائع، يجب حينها شرحها بطريقة أكثر منطقية وليس إعطاء تفسير أكثر سخافة). على أي حال، أقر بأنها كائنات غريبة استثنائية لها معرفة وطرق غير معروفة في الطب. وبالمثل، أقر بأنه مدين لهم كثيراً وأن السلوك النبيل يكمن في قبول الطلب الذي قدموه لنا بعدم الدعوة، كما خططنا، لاجتماع جميع الذين نعرفهم شخصيًا سواءً عبر الرسائل أو عبر الهاتف. زوجة هذا الأستاذ التي كانت حاضرة (كنت أنا وزوجتي معًا)، كانت أيضًا موافقة على احترام السرية التي طلبوها منا، لكنها كانت أكثر إيمانًا من زوجها. بالطبع، من أجل احترام الحقيقة، لم يقل إنه لم يكن صحيحًا لكنه كان يتردد قبل أن يقول ذلك. في هذا الصدد، جاء رجال آخرون من أومو إلى المنزل. تعرفت على واحد منهم لم يتحدث وآخر بدا كبير السن وكان قد مكث فترة طويلة في أمريكا الجنوبية. في تلك الأيام كان لدينا الكثير من العمل وأعلم أنهم كانوا يمليّون رسائل أيضًا لرجل آخر مساعد إداري. كتبت إلى رجال آخرين لم نكتب لهم من قبل، كلهم من مدريد ما عدا واحد من فالنسيا، وكان هذا أيضًا طبيبًا، والآخرون هم: مهندس من I.C.A.I.، وكاتب، وأستاذ جامعي في العلوم الدقيقة، واثنان آخران لا أعلم مهنهم. تحدثت عبر الهاتف مع أستاذ العلوم الدقيقة وكان متحيرًا جدًا، طرح علي عدة أسئلة وأخيرًا قال لي إنه يعتقد أنني أنا من يكتب هذه الوثائق التي تتناول موضوعًا يسمى نظرية الشبكات وتطبيقها على العمليات العشوائية. (لو رأيتم دهشته من الرد الذي أعطوه له! كان من الصعب عليه أن يفهم أنني لم أدرس الرياضيات ولم أكن أستاذًا كما قال). بالمقابل، توقفوا عن الكتابة لبعض السادة الذين كانوا يعرفونهم من قبل، مثل المهندس الصناعي. في هذا الصدد، تشاجر معي صهري، الذي كان على علم بما يحدث؛ كان يعتقد أن هذه القضية قد تسبب لنا مشاكل جادة، لكنني لا أقبل النصائح إن لم تقدم لي أسبابًا. رددت عليه سائلاً عن نوع المشكلة التي قد تواجهني. لأنني عند كتابة ما يمليه عليّ على الآلة الكاتبة، لم أفعل شيئًا مخالفًا للقانون. الحقيقة أنه كان يخاف أكثر مني، لأنه كان مقتنعًا أنهم يقولون الحقيقة بشأن أصلهم من أومو. أما أنا، بعد تعاملي معهم، أصبحت مقتنعًا بأنهم أفضل الأشخاص الذين رأيتهم في حياتي. نود نحن أهل الأرض أن نمتلك هذا النقص في الخبث الذي لديهم، وأن نكون متفهمين وعادلين لفهم الأمور الحميمة جدًا. فقط أنظر إلى اللطف والجدية التي يعاقبون بها ويقولون الأشياء، ويصنعون الرسوم. ولا تظن أنهم سذج؛ فقط بالنظر إليك، يبدو أنهم يخترقونك. لكن في نهاية العام الماضي، أملى عليّ أمورًا قالوا فيها لأحد مراسليهم إن واحدة من سفنهم بين الكواكب ستأتي بين يناير ومايو. بالفعل، خلال زيارة قام بها اثنان منهم يوم الأحد 14 مايو، أملا عليّ رسالة أدهشتني، كانت رسالة تجارية موجهة لأستراليا، تطلب معلومات عن ألواح عازلة حرارية وصوتية. لم يملي عليّ مثل هذا من قبل. الأمر الأكثر غريبًا أنهم جلبوا لي أوراقًا ومظروفًا مختومًا باسم شركة تجارية في مدريد متخصصة في تزيين المحلات التجارية. (وبالطبع بدافع الفضول ذهبت إلى هذا العنوان وعلمت أنه مهندس معماري لم نكتب له قط). علاوة على ذلك، بدأوا بالقدوم إلى المنزل بانتظام أكثر ليأمروني بأمور ذات طبيعة علمية، لكنهم فقدوا اهتمامًا أكبر بهذه المسألة لأن، في السابق، بمجرد كتابة وثيقة، كانت تُراجع من قبل قائدهم الذي يُدعى Dei 98، وكان يأمرني بإرسالها فورًا بالبريد. الآن، على العكس، كانوا يؤمرونني بتلقي المزيد من الأمور وأعطوني نوعًا من المفكرة مع تعليمات لإرسالها منفصلة في تواريخ مختلفة لكل شخص. على سبيل المثال، شيء أرسلته لكم بشأن المسألة الرياضية لـ ibodoo uu، احتفظت به لبعض الوقت انتظارًا للتاريخ الذي اختاروه هم. في يوم عيد القربان، اتصلوا بي صباحًا في الساعة 11. لم أكن موجودًا وكان لديهم زوجتي. قالوا إنهم سيعاودون الاتصال الساعة 14. اتصل الرجل الذي كان قائدهم، Dei 98، وطلب التحدث إلى زوجتي ("yie" يسميون زوجاتهم) وإليّ الساعة السادسة مساءً لأمر مهم لهم. قلت لهم نعم وتحدثت مع زوجتي القلقة جدًا لأنهم أصروا على ألا يكون هناك أحد في المنزل في ذلك الوقت سوى نحن. في الوقت المحدد وصل Dei 98 مع آخر لا أعرفه وعرّفني عليه باسم IAUDU 3. هذا الأخير لم ينبس ببنت شفة. اجتمعنا في غرفة الطعام وقال لنا Dei 98 لزوجتي ولي إنهم يتوقعون، اعتبارًا من 31 مايو أو ربما قبل ذلك بقليل، وصول واحدة من سفنهم التي كانت ستصل إلى مدريد، ولهذا السبب جاء الكثير من إخوانهم (يسمون بعضهم إخوة رغم عدم وجود قرابة دم) إلى مدريد. كان يرغب منا في ما كان يسميه فضلًا كبيرًا. أخبرنا أن في اليوم التالي ستصل إلى مدريد تلك التي كانت رئيستهم أو قائدة جميع الذين هم هنا على الأرض. قال إنها ستصل من سنغافورة عبر لندن، وبدأوا في ترتيب مكان إقامتها لأنهم فضلوا أن تقضي الليلة في منزل خاص بدلًا من الفندق، معتمدين هذا الخطة على قبول زوجتي وأنا، لكنه طلب منا ألا نشعر بأي التزام مطلقًا، وإذا رأينا أي إزعاج أو إذا كنا خائفين، أن نقول لهم بحرية تامة. أسرعت زوجتي لتقول إنها توافق لكنها محرجة لأن بيتنا لا يمتلك مرافق الفندق، وأن القائدة ستنام في سريرنا الزوجي، ونحن سنكتفي بالأريكة أو نذهب إلى منزل حماتي إذا لزم الأمر. أما أنا، فقلت إن الشاغل الوحيد هو إيجاد تفسير في حال علم البوابون بالأمر، لكن في الواقع لم يكن مشكلة كبيرة لأننا ببساطة يمكننا القول، مثلاً، أنهم أصدقاء من الجنسية السويدية الذين تعرفنا عليهم خلال عطلتنا في ماليقة. أشارت "ديي 98" إلى أن الليلة التي سيقضيها هما امرأتان، "يو آون"، ابنة "آين 368"، وأخرى "أخت" والتي، كما سأخبركم لاحقًا، كان من المفترض أن تكون في الوقت نفسه سكرتيرتها وخادمتها (سأحدثكم عنها لاحقًا لأنه كان لدينا الوقت للتحدث معها) ثم أخبرنا بشيء أدهشنا: أنها لن تنام أبدًا في غرفتنا وتطردنا، وأن علينا نحن اختيار غرفة فارغة، وأختها ستنام على الأرض!!! وبخصوص الأخت الأخرى، فلا يمكنها النوم في نفس الوقت مع رئيستها. في 26 مايو عند السادسة مساءً، وصل "أسو3"، ابن "أغو 28"، الذي كنت أعرفه بالفعل لأنه قد أملى لي أشياء لأشخاص مختلفين، ورجل الصمت نفسه من الليلة السابقة. كان لديهم حقيبة متوسطة الحجم وعصرية من الجلد ربما كانت أمتعة السيدتين أو الشابتين اللتين كانتا ستأتيان. تحدثوا معنا بعد أن طلبوا منّا زيارة جميع الغرف. قالوا إنهم ينتظرون الليل للقيام بشيء ما. كانت القائدة ستصل حوالي الساعة العاشرة والنصف. كما علمنا أن في الشارع كان ينتظر "الكثير من الإخوة الآخرين". لم يقبلوا شيئًا سوى الماء. بدأ الظلام يسقط عندما طلبوا منا إطفاء ضوء غرفة الطعام وفتح الشرفة على مصراعيها. الرجل الذي لم يكن يتكلم الإسبانية جلس وعيونه مغلقة وثابتًا كما لو كان منوّمًا، وأخرج الآخر ما يشبه القلم الحبر المملوء وبدأ يصدر صوت طنين مستمر يتغير في درجته، لأنه كان يتم إرسال شيء لهم. في حين كان الآخر يفيق من وقت لآخر ويتحدث إليه بلغته. كانت الليلة قد حلت. كان الوقت حوالي العاشرة إلا عشرين دقيقة، وضعوا الحقيبة أمام الشرفة وفتحوها. كنا جالسين نحن وزوجتي بصمت وتأثر كبير. بما أن هناك لافتة نيون لمتجر كهرباء وأجهزة منزلية مقابِلنا، كنا نرى بوضوح ما كانوا يفعلونه رغم عدم وجود ضوء في المنزل. أولاً، تفقدوا إذا كان هناك أحد على الشرفات في الجانب الآخر من الشارع، التي ليست بعيدة ولكن ليست مباشرة مقابل منزلنا. بعد ذلك بدأوا في إخراج كرات ذات مظهر معدني بحجم كرة التنس وكرات أخرى أصغر. كنت قد رأيت واحدة منها قبل عدة أشهر. إنها شيئ استثنائي. تحوم في الهواء وتتحرك في جميع الأماكن وكأنها مُتحكم بها عبر الراديو. خرجت اثنتان أخريان لم تكنا واضحتي الشكل جدًا وكان لهما شكل مشابه لما يلي: (S-E3-1) (S-E3-2) (S-E3-3) بالمجمل، أخرجوا ما يقرب من عشرين نوعًا مختلفًا. وضعوا واحدة تلو الأخرى على الشرفة كما لو كانت فقاعات أو كرات صغيرة، وكانت تختفي في الشارع. على الأقل أربعة مر المزيد من الكرات قرب السقف بجوار المصباح ووقفوا في ممر المنزل. ثم بعد أن طلبوا الإذن منا، خرجوا إلى الممر وسمعناهم يفتحون باب الشارع. عندما عادوا كانت الحقيبة فارغة. الذي لا يتحدث الإسبانية كان يتحكم بعصا معدنية بها قرص في الوسط: (S-E3-4) عند الساعة الحادية عشرة إلا ربعاً، طرقت الباب. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه أثناء حديثه معنا، قال لنا Asoo 3 إنهن وصلن، وبرغم علمي أن البوابة لا تُغلق إلا لاحقاً، قالوا لي إنه ليس من الحكمة أن ينزلوا لاستقبالهن. خرجنا لنفتح الباب ونحن عصبيون جداً. كان برفقة DEI 98 فتاتان شابتان. إحداهن طويلة جداً والأخرى أصغر وأضعف بكثير. كانت لديهما معاطف من الجلد المدبوغ عصرية جداً، باللون البني للأكبر وباللون الأخضر القشّي للأصغر. كنا نعلم بالفعل أنها كانت العُليا لأن لديها حقيبة يد، حقيبة مكتبية من الجلد الصناعي أو البلاستيك عليها كتابة BEA لشركة الطيران. لم يكن لديهن حقائب أخرى. كانتا كلتاهما شقراوتين، شعورهما يتدلى. كانتا ترتديان ملابس عصرية جداً ولكنها متواضعة. الأصغر (التي كانت القائدة) كانت تتحدث بلكنة إنجليزية وتتحدث الإسبانية بشكل سيء مع أنها تفهمها. توجهت إلى زوجتي وقالت لها إنها تشكرها من كل قلبها على ضيافة "دولة إسبانيا". دخلنا جميعاً إلى غرفة الطعام بعدما غادر الرجلان. طوال حياتي لم أشعر أبدًا بالإحراج كما شعرت في تلك اللحظة، لأنه عندما جلسنا، بقيت الآنسة "يو" وأنا وزوجتي، والأكبر التي كان اسمها شيء مثل UUOO مئة وعشرون وشيء ما وDEI 98 وهو الرجل الذي أبهرني أكثر في حياتي بذكائه اللامحدود، واقفين، مما خلق وضعاً محرجاً، وبشأن هذا أوجه نقدًا، لأنه رغم أن هذه من عاداتهم أن يقفوا أمام الأعظم، لكنه كان يجب أن يدركوا أنني وزوجتي كنا محرجين جداً. على سبيل المثال، بالنسبة لي، الذي لا يفوته شيء، كان يلاحظ أنه كلما طلبت منهم شيئًا كانوا يجيبون وهم يغطون أعينهم كما لو أنهم لا يجرؤون على النظر إليها. كانت تقريبًا طفلة، حسب معلوماتنا كان عمرها لا يتعدى تسعة عشر عامًا لكنها تبدو في السادسة عشر. الأخرى كان عمرها حوالي ثلاثة وعشرين أو خمسة وعشرين عامًا. بعدها، ما صدمنا، أنا وزوجتي، هو أن الأصغر هي التي تأمر ولم نتردد في إخبارهن بذلك. ضحك الثلاثة وقالت لي إنه لا يجب أن أعتقد أن كل الفتيات الشابات يأمرن في UMMO، وأن ذلك يعتمد على عوامل كثيرة. تحدثنا كثيرًا عن العادات الإسبانية. الشيء الوحيد الذي كان يكرهه هو الثيران. طرحت علينا الكثير من الأسئلة عن النظام الإسباني، وكانت على علم بالكثير، بالاستفتاء وحتى بالكورتيس، وأخبرتها أنه منذ الحرب التي قتل فيها الجمهوريون والدي، لم نكن نحب الحديث كثيرًا عن السياسة. كنت مندهشًا مما كانت تعرفه. كانت زوجتي تستمع إليها بخجل شديد، دون أن تجرؤ على الكلام. لاحظت ذلك وبدأت بلطف في الحديث عن المطبخ الإسباني وأنها حزينة لأن النساء الإسبانيات يقرأن قليلاً وليسن متعلمات فكريًا كالرجل، رغم أنها كانت متأكدة أن الأنوثة لا تفقد أبدًا مع تعليم أكبر. بعدها، نظرت إلى الأخرى بابتسامة وفتحت الأخيرة الحقيبة وأعطت زوجتي موسوعة منزلية رائعة مع لوحات ملونة وبالإسبانية. تناولنا الطعام هناك وكانت زوجتي مندهشة لأنهم أجبروها على أن تساعدهم. أكثر ما أذهلنا هو أنهم أكلوا مثلنا لكنهم رفضوا شرب النبيذ. لقد أخبرونا أنهم يرغبون في وجبة بسيطة، وكانت زوجتي قد أعدت مسبقًا بطاطس مسلوقة وبيض مسلوق ولهم فواكه (برتقال وموز). أمر مزعج آخر عذبنا، عند نهاية الوجبة، بدأت العليا بنفسها بغسل الصحون وبقيت سكرتها واقفة دون مساعدة، هذا ما أخبرتني به زوجتي التي اختفى خجلها، وأثناء تجفيف الصحون تحدثوا كثيرًا. بقينا في غرفة الطعام نتحدث، دِي ٩٨ وأنا. شيء آخر صدمنا، قبل أن نبدأ العشاء، طلبوا إذننا لخلع أحذيتهم. الجندية جلست على ركبتيها وببساطة خلعت حذاء رئيستها، ثم خلعوا أحذيتهم هم. جلسوا خلال الوجبة لكنهم لم يتحدثوا حتى سألتهم هي. حدث الأمر الأكثر إثارة بعد ذلك: بهدوء شديد، طلبوا إذننا للانسحاب. توسّلنا إليهم مرة أخرى للنوم في سريرنا أو على الأقل على كنبة السرير، لكن ذلك كان بلا جدوى. ذهب دِي ٩٨ إلى الشارع. علمت أنه كان يتجه إلى فندق مجاور حيث أقاموا مؤقتًا نوعًا من المقر الرئيسي. أعتقد أن مهمتهم الوحيدة كانت حماية الآنسة يو أُون. أظن أيضًا أنهم كانوا بعضهم يتجولون في المناطق المحيطة طوال الليل. قلت إنه كان أمرًا مفاجئًا جدًا، فهي لم ترغب حتى في قبول البطانية التي عرضتها عليها زوجتي. قالت لنا مبتسمة إنها ستنام ببساطة على الأرض، في غرفة الطعام نفسها. كنا لا نعلم ماذا نفعل أو ماذا نقول. الأكبر سنًا التي كانت تتحدث الإسبانية بشكل أفضل بكثير من رئيستها طلبت إذننا "لوضع شيء على الأرض" وقالت لنا ألا نقلق لأنه في صباح الغد لن تبقى أي آثار ولن يتلف البلاط. أخرجت