← Back to letters
Lettre Ummite#832

رسالة أوميتية عن زيارة غامضة

29/04/18 مرت كرات أخرى بالقرب من السقف محاذية للمصباح وتمركزت في ممر المنزل. ثم بعد أن طلبوا منا الإذن، خرجوا إلى الممر وسمعناهم يفتحون باب الشارع. عندما عادوا كانت الحقيبة فارغة. الشخص الذي لا يتحدث الإسبانية كان يتلاعب بعصا معدنية مع قرص في الوسط: (S-E3-4) في الساعة الحادية عشرة إلا ربعًا، طرق أحدهم الباب. الأمر الأكثر دهشة هو أنه، بينما كان يتحدث معنا، قال لنا أاسو 3 إنهم وصلوا، وعلى الرغم من أنني أعلم أن البوابة لا تُغلق إلا في وقت لاحق، قالوا لي إنه ليس من الحكمة أن ينزلوا لاستقبالهم. خرجنا لفتح الباب، ونحن متوترون جدًا. كانت ترافقهم دي 98 وكان هناك فتاتان. واحدة طويلة جدًا والأخرى أصغر بكثير ونحيلة. كان لديهما معاطف من الجلد المدبوغ حديثة جدًا، بني للأطول وأخضر قش للأصغر. كنا نعلم بالفعل أنها كانت الأعلى لأنها كانت تحمل حقيبة يد، حقيبة من الجلد الصناعي أو البلاستيك مع نقش BEA للخطوط الجوية. لم يكن لديهما أشياء أخرى. كلتاهما كانتا شقراوين وشعرهما منسدل. كانتا ترتديان ملابس حديثة جدًا ولكن متواضعة. الأصغر (التي كانت القائدة) كان لديها لهجة إنجليزية وكانت تتحدث الإسبانية بشكل سيء رغم أنها كانت تفهمه. توجهت إلى زوجتي وقالت لها إنها تشكرها من كل قلبها على ضيافة "بلد إسبانيا". انتقلنا جميعًا إلى غرفة الطعام بمجرد أن غادر الرجلان. طوال حياتي لم أشعر بهذا الحرج من قبل لأنه في اللحظة التي جلسنا فيها الآنسة "يو" واحد، زوجتي وأنا، الأطول التي كانت تُدعى شيئًا مثل UUOO مائة وعشرون وشيء ما ودي 98 الذي هو الرجل الذي أثر في حياتي بذكائه اللامتناهي، بقوا واقفين، مما خلق وضعًا محرجًا وفي هذا الصدد أوجه نقدًا، لأنه على الرغم من أنها كانت إحدى عاداتهم البقاء واقفين أمام الأعلى، كان يجب أن يدركوا أن زوجتي وأنا كنا محرجين جدًا. على سبيل المثال أنا، الذي لا يفوته شيء، لاحظت أنه في كل مرة كانت تسألهم شيئًا كانوا يجيبون بخفض أعينهم كما لو أنهم لا يجرؤون على النظر إليها. كانت تقريبًا طفلة، حسب ما نعرف، لم يكن يجب أن تكون أكثر من تسعة عشر عامًا لكنها بدت في السادسة عشرة. الأخرى كان يجب أن تكون بين الثالثة والعشرين والخامسة والعشرين عامًا. ثم ما صدمنا، زوجتي وأنا، هو أن الأصغر هي التي تأمر ولم نتردد في إخبارهم بذلك. ضحك الثلاثة وقالت لي إنه لا يجب أن نعتقد أن جميع الفتيات الصغيرات يأمرن في أومو، وأن ذلك يعتمد على عوامل عديدة. تحدثنا كثيرًا عن العادات الإسبانية. الشيء الوحيد الذي كان يثير اشمئزازها هو الثيران. طرحت علينا الكثير من الأسئلة حول النظام الإسباني، كانت على دراية بالكثير من الأشياء، الاستفتاء وحتى الكورتيس، وقلت لها إنه منذ الحرب حيث قتل الحمر والدي، لم نكن نحب التحدث كثيرًا عن السياسة. كنت مذهولًا مما كانت تعرفه. كانت زوجتي تستمع إليها وهي متوترة جدًا، دون أن تجرؤ على التحدث. أدركت ذلك وبدأت بلطف شديد تتحدث عن المطبخ الإسباني وأنها كانت حزينة لمعرفة أن النساء الإسبانيات يقرأن قليلاً وأنهن لم يكن متعلمات فكريًا مثل الرجال، بينما كانت متأكدة أن الأنوثة لا تضيع أبدًا مع تعليم أكبر. ثم نظرت إلى الأخرى مبتسمة وفتحت هذه الحقيبة وأعطت زوجتي موسوعة منزلية رائعة مع لوحات ملونة وبالإسبانية. تناولنا الطعام هناك وكانت زوجتي مندهشة لأنهم أجبروها على السماح لهم بمساعدتها. ما أدهشنا أكثر هو أنهم أكلوا مثلنا لكنهم رفضوا شرب النبيذ. قالوا لنا إنهم يرغبون في وجبة بسيطة وكانت زوجتي قد أعدت مسبقًا بطاطس مسلوقة وبيض مسلوق ولهم فواكه (برتقال وموز). شيء آخر محرج وضعنا في عذاب، في نهاية الوجبة بدأت القائدة بنفسها في غسل الأطباق وبقيت سكرتيرتها واقفة دون مساعدتها، هذا ما قالته لي زوجتي التي اختفى خجلها، وبينما كانوا يجففون الأطباق، تحدثوا.