← Back to letters拝啓
ここ数週間、貴誌に掲載されている私たちの惑星ウモ文明に関する一連の記事を拝見いたしました。ご存知の通り、これらの文章は、弊社のフェルナンド・セスマ・マンザノ氏へ定期的に送付している複数の文書に基づくものです。
私の上司の命により、この種の声明を客観的に受け入れていただいたことに、心よりお祝い申し上げます。多くの人や読者が偽書とみなし、知的基礎に乏しいが空想に富む者たちに向けた話題性の提供を唯一の目的とする表現に対し、理論的懐疑心や慎重な検閲態度が期待されました。しかし、そのような心構えは十分に柔軟であり、貴誌において高い批判精神とあまり見られない基準による公平性が示されていることを、繰り返し強調いたします。
セスマ氏の見解と完全に比較されていないことが数箇所で示唆されていますが、両者の立場はいずれも厳密な論理に基づいていると私たちは考えています。
セスマ氏に提供しているこのような考えや情報は初め、驚くべきものであり、科学的証拠や保証の証言が豊富に揃わなければ、悪戯者の仕業、妄想的な精神病の産物、あるいは不誠実なジャーナリストや広告人の巧みな偽装と解釈されるべきであります。
事実の妥当性を測定し評価する材料を欠く非常識なニュースに際しては、健全な精神なら正当な不信の姿勢をとる権利があります。単なる証言はそれを補強する論拠なしに決して受け入れるべきではありません。そして、仮にあの主張が証明された場合でも、私たちの姿勢を狭量と予断するのは不当です。
また、真実を探求するため、無条件にどのような説も受け入れてから冷静かつ慎重に検証する態度も可能です。実際、有能な調査者は皆この方法を用いています。
これはセスマ氏の判断であり、また「地球外生命体」に関する以前のシリーズで彼が当時確立したある接触に関する見解に私たちが接した際の私たちの方針でもありました。
私たちは他の居住星から来ており、地球到着以来、言語と適応の困難という非常に厳しい段階を越えた後、200 / 1373に掲載されたニュースに驚かされました。
18年4月29日に当時の報道が伝えたところによれば、他のいわゆる宇宙船（またはいわゆる円盤型飛行物体）が、もちろん我々のものではないものが、地球に絶え間なく到来しているということでした。我々の視点、すなわち自らがこの現実の生きた実例を構成している立場からすると、地球の専門家や科学者の間で流行していた、これらのいわゆる発光円盤が単なる感覚的錯覚（流星、気球、観測用気球、大気現象、屈折した円形の映像、ヘリコプター、住民の悪戯、集団的暗示の心理現象、あるいは精神障害者の単なる幻覚）であるという仮説を容易に受け入れることはできませんでした。ただし、我々も一定の割合の事例はこの種の説明に当てはまると考える意見は共有しています。しかしながら、我々は告白しなければなりません、所有するかなり豊富な経験にもかかわらず、この惑星で彼らといかなる接触も確立できなかったため、失望を味わったのです。このため、我々の注意はセスマ教授のコメントに引きつけられましたが、その中には信頼に値しない要素もありました。科学的というよりもむしろ幼稚な主張でした。占星術、魔術、そして記号の誤解釈が他の注目を集める要素と混ざり合った推測も含まれていました。我々は彼の物語を整理し、彼の散文の意味論的な細心の研究を行うと同時に、この人物の心理学とアイデンティティについて調査を行った結果、以下の結論に至りました。1) セスマ氏は故意に嘘をついているわけではないが、彼のコメントは科学的批判を欠き、かえって過剰な無邪気さを含んでいる。2) 一人または複数の悪意あるいたずら者による関与は明白であり、彼らは著者の開かれた態度を利用して彼の初期の物語に異常なバージョンを付け加えた。3) これらの否定的な要素にもかかわらず、彼の接触の実在性はもっともらしいものであり、その詳細のいくつかは二次的に見えても、セスマ氏や既に述べたいたずら者の作為ではありえませんでした。この状況の下、そしてその時点で我々はいくつかの科学者との慎重かつ節度ある関係を築き、一部の国の文化的存在たちに接触していた（彼らの一部には合理的な懐疑心があったことを隠しません）ため、スペインのセスマ・マンザノ氏との接触を正式に開始する指示を受けました。彼の初期の躊躇は、彼が著しく盲目的な人物ではないとの我々の推測を裏付けましたが、我々はなおも第二の見解を維持しました。つまり、彼の自然な疑念を払拭するためには一連の証拠を提供する必要があるということです。現在、我がスペイン担当上官はこの人物と頻繁に電話会話を交わし、定期的にUMMO文明に関する報告を彼に口述し、あなた方の忠実な同胞の一人のタイピングサービスを利用し、いつか彼が我々との関係を証言することを許可するでしょう。実際、これらの報告の運命は、ここ数年セスマ氏がまとめて率いている興味ある人物のグループに向けられています。彼がこれらの文書を公に明かす試みが期待した結果をもたらさないことを我々は合理的に懸念していますが、彼の熱意を抑えることは控えています。我々はセスマ氏が我々の言葉を、いわゆる「一杯の冷水」と見なしていると考えていますが、もしこれらの暴露が読者大衆に「衝撃」を与えたり、秩序を乱す形で集団的精神病を引き起こす可能性があると少しでも疑うならば、我々は自身の著作でセスマ氏自身が認めた理由により、このありそうもない大衆の熱狂を沈めるために沈黙を守らねばならないでしょう。
2018年4月29日
UMMOの地球におけるこの進展のすべての要素を持つ、AIM 368の娘であり我々が服従するYU 1が心からの挨拶を送ります。
したがって、あなたの行動を求めます。
EEYEA 502の息子であるDAA 3によって書かれ、DEII 97 202／1373の息子であるDEII 98の命令によるものです。
Lettre Ummite#202