← Back to letters手紙のタイトル:ウモから来た我々が地球のソーシャルネットワークの現状をどのように見ているか
日付:1973年2月12日、19日、24日
宛先:
D104-1:ERIDIANI協会 ガリード氏宛 1973年2月12日
D104-2:ERIDIANI協会 アギーレ氏宛 1973年2月19日
D104-3:ERIDIANI協会 バレネチェア氏宛 1973年2月24日(事前に電話連絡あり)
注記:3通の手紙、合計11ページ。
D104-2(T0-36/39およびT0-55/58)の原本コピーを2部所有しているが、T0-36/39には下線が一切ない。一方、T0-55/58には多数の下線がある。これにより、これらの下線は受取人によるものであると考えられるため、ここでは再現しないこととした。
D104-1の下線は手書きで、時折地球風の手書きの注釈が添えられているため、これらも受取人によるものと推察し、同様に再現しないこととした。
D104-3には1箇所だけ下線があり、それは再現することにした。
このコピーはD10(4N-d1W | T: C0-e3t1te/ 3p5)として保存願います(部分的に地球風の手書きで書き直された箇所があり、おそらくコピー時に切り取られた部分と思われる)。
スペイン語版で、あなたの兄弟ディオニソ・ガリード宛です(注:この名前は手書きであり、抹消された別の名前の代わりに書かれたようです)。
UMMOAELEWEE
コピー枚数:
英語版:2部
スペイン語版:1部
序文
凝固した天体、地球の人類へ:
この手紙において私たちが述べているのは、訴えかけるための声明でも、一連の規定された助言でもありません。
私たちは何らかの教義を広める権威を持っていないため、これを声明と呼ぶべきではありません。
私たちは地球の人類の一員ではありません。なぜなら私たちは異星起源の地理惑星構造(あなたの言語で理解可能な音声表現でウモ)から来た存在だからです。これは私たち自身を定義するのに十分な障害とは言えませんが、私たちは公式にあなた方の前に名乗り出てはいません。
私たちは独自の精神発達を遂げた少数の存在であり、あなた方の社会環境に溶け込みつつ地球のソーシャルネットワークの文化を研究していますが、厳格な匿名性を保っています。
この態度により、私たちは博士的な立場であなた方に語りかける権威を一切持ちません。
しかし、あなた方地球人が好意的に私たちに真の権威の証明を認めてくださる場合(その立場は私たちにとって好意的に受け止められるものの、知性的かつ科学的客観性に欠けると考えています)、この手紙を「助言的なもの」と呼ぶべきではありません。
導出される結論は、私たち独自の非常に特殊な個性(原文は「indiosincrasia」の「n」を打ち消した形で「idiosincrasia」と訂正されている)、すなわち我々の独自の思想体系に基づいて評価されています。
科学者 2018年4月29日
私たちの文化と社会構造は輸出できません。それらは、時に修正しようとする問題よりもさらに深刻な混乱を引き起こすことなく模倣することはできません。しかし、私たちが保持する時には非常に機密性の高いデータに基づいて、地球上の構造について価値判断を下し、傷つける意図はなくとも批判的な意見を述べ、現在の傾向からそれほど逸脱しないほど時宜を得た予測を冒険的に提示することは避けられません。
したがって、本書簡のタイトルは、「私たち、ウモ星から来た存在が地球社会ネットワークの現状をどのように見ているか」とすることができます。
私たちの手紙は、私たちの兄弟によってUMMOAELEWEEに提出された報告書の非常に簡略化された要約であり、冷たい私たちの天体に設置された情報処理計算機複合体SAnmooaiubaaのメモリーに挿入されるための署名を伴っています:(S104-f1)
「」で囲まれた独立した段落は、可能な限り忠実に元の報告書を文字通り転写したものです。この言語版の正確な説明は、お馴染みの言語に理解可能にするための文法的・意味的付加を含みます。なぜなら、私たちの文章は非常に簡潔で、皆さんに馴染みのある統語的形態を欠いており、動詞形や形容詞などの付加なしでは解読が困難だからです。
残りの段落は、読者である皆さんに理解しやすいように文脈を展開してあります。
理解可能な理由から、元の報告に添付されていたグラフや画像の実に97.2%(訳注:67.5%)をほぼ省略します。
提出された報告は、口頭情報に基づく12進数システムで4352038桁、画像情報に基づく2進数システムで20782232.1013桁を含みます。
本解説の英語版とスペイン語版は別々であり(訳注:この部分はコピー時に切り取られたようなので、地球筆記で手書き再作成されています)、
英語テキストはより普遍的な性格(地球的な意味で)を持ち、スペイン語コピーはヨーロッパに関連する事実により注意深く、米国と中華人民共和国に関する言及も含んでいます。
UMMOに提出された報告の完全な転写を、前述の範囲外で提供するには、以下の二つの問題の事前解決が必要でした:
地球国家の責任機関に宛てること、これにより私たちの公式な素性を明かすことになる。
私たちが極めて機密と判断した統計資料およびデータの性質と内容を明らかにすること。
それに対し、少なくとも簡潔に私たちの現在の判断の抜粋を提供しないのは不公正です。
非公開ながら本バージョンを皆さんに差し出すことで、私たちはこの道義的妥協を果たします。
「地球社会ネットワークの現状を私たちがどう見ているか」は、読者の皆さんにオリジナル報告が経済、宗教、政治、科学、技術、イデオロギーなど厳密に現代的な問題を記述するにとどまると解釈させかねません。そうではありません。
実際、最も興味深い研究はこれら全分野における予測学、つまり直近の未来(28年)に関する予見的分析に言及しています。
(訳注:本テキストは1972年に書かれており、2000年に相当します。手元の原本コピーには地球筆記で「28 537 / 1373」とも記されていました。)
29/04/18 年(囲み)このバージョンでは、母体文書の最も重要な側面や量的データの多くが省略されていますが、私たちはこの紹介文の冒頭で、あなた方に対して父権的な態度を取ることを放棄すると述べました。私たちは常に、可能な限りイデオロギー的枠組み(私たちのもの)に基づいた説教や助言にあたる表現を避ける注意を払いながら情報を伝えることに限定しています。なぜなら、ウモの兄弟たちの考えは、この私たちを迎えてくれたこの地球のソーシャルネットワークには輸出できないからです。情報の流れが存在する場合、私たちの願望のプランと実践水準との間には必ず乖離があります。イデオロギーの移植を許さないという私たちの意図的な努力にもかかわらず、これらの神秘的な手紙(その正確性をあなた方が確認できないことから神秘的と呼ばれる)を地球の多数の国に散らばる人々に手渡すこと自体が、あなた方の兄弟の心理的変数に微小な変化をもたらします。これが私たちが多くの報告書を未完成のままにしておく態度の一因です。こうして私たちは、私たちの考えへの同一化の潜在的状態を作り出すためにそれが利用される可能性をさらに低減します。それは、私たちを神格化し、無分別に私たちの思考モデルを追随することを誘惑するイデオロギー集団の形成につながりかねません。もちろん、私たちの考えは密閉された思想の星座ではありません。私たちの思考には秘教的な性格は全くなく、むしろ非常に理性的な基盤に立ち、あなた方のものよりもさらに熟成されています。私たちの文明が地球のものよりも年代的に古いのは決して偶然ではありません。秘教性の錯覚は、私たちが意図的に設けた検閲の指示に由来します。しかし、以下の学問分野の研究に一般的に取り組むことをあなた方に助言することで、私たちが自ら課したこの保護的な障壁を破るとは考えていません。すなわち、予知学(地球人類の展望的研究)、社会学、神経生理学、神学、分子生物学、高圧バロスタティクス(高圧研究)、オペレーショナルリサーチ、電子工学、意味論 — これらは将来の地球のソーシャルネットワークの発展に最も大きな影響を与える認識論の枝となるでしょう。 私たち、ウモから来た存在は、地球のソーシャルネットワークの現在の状況をこう見ています (「現在の」という言葉はソーシャルネットワークとあなた方の文化の現在の発展状態を指しています。私たちはその状態を±3Uiwの範囲、つまり元の報告がウモで送られた1972年11月23日17時12分GMT(地球時間)に補正して、約28年間と評価しています。) 地球の人々は今日、不安や危機的状況にあえぎ、影の少ない未来を望んでいます。 「兄弟たちよ、私たちの周期的報告(S104-f2)を通じて、国籍やイデオロギーの多様化がこの固い惑星の人間たちの真の感情を反映する客観的な情報の均質化をいかに困難にしているかをすでに知っています。私たちは補助報告を付加し、地球の政治的モザイクを構成する異なる国家構造内の多様な民族集団に関するデータを提供します。」 ソーシャルネットワークの発展は非常に多くの変数によって条件付けられているため、初見の分析では未来の進化条件を満たすモデルの構築はほぼ不可能に思えます。たった一人の自由決定権を持つオエンミイ(人間)が、傾向の研究と最適に選ばれた科学的データに基づいて辛抱強く策定された予知学的予測を根本的に変える可能性があります。スターリン、ヒトラー、トルーマン、チャーチルなど多くの人物が、その決定によってソーシャルネットワークの運命を他のどんな条件よりも強力に変えました。
29/04/18
生物学的、経済的、技術的、または心理社会的なタイプ。したがって、どんな公平な分析も、社会政治的均衡の指導者たちによって断続的に引き起こされる将来的な変化に従属しなければならない。しかし、近年において新たな特性が現れ、それはすでに我々の歴史の中で社会的基盤における個人支配の終焉をも示したものである。我々は地球上で、指導者、イデオロギー者、科学者たちの影響力の度合いが、生物心理社会的進化において多くのより強力な条件に直面し、その効果レベルを失いつつあることを観察し始めている。
このようにして、我々は現在のインドシナ紛争において観察できる。この紛争では、小さな国家が、中国人民共和国内およびソビエト連邦から経済的および軍事装備の形でのみ援助を受け、北アメリカ合衆国というより強力な国家に対して英雄的に戦い、敗北を繰り返し与えている。ニクソン大統領による和平条約の仮面のもとで終結させようとする決定は、長年にわたる最初の挫折を構成するものであるが、この大国の経済軍事構造によって客観的な障害の連続にぶつかっている。それにもかかわらず、地球上のすべてのメディアは、彼をこの戦争を永続させる個人的な責任者であると直接非難している。
進化に関与するすべての変数を把握することが不可能なため、それら(発生指数が0.00025を超えるものに限る)を要因の星座にまとめ、次のように分類する。
心理社会的服従傾向。態度保存の心理社会的傾向。技術の従属。天然資源能力。人口発展。工業生産および発展。環境汚染。社会構造の進化。イデオロギー発展。科学的発展。種の生物学的発展。
これらの強力な条件群のいずれもが、多数の構成要素に細分可能であり、その作用は他へ影響を及ぼす。したがって、これは11のノードからなる空間的ネットワークであり、その相互関係は我々の母報告書が逐次数学的に分析するモデルを提示する。ここでは各ノードが含む問題の記述にとどめる。各ノードの進化は変動的に他のノードに影響する。
我々は環境汚染から工業生産への影響度が最大であり、そのネットワーク枝の平均流量が0.068であることを観察する。一方、第一ノードの心理社会的服従傾向から天然資源能力への影響は「ほぼゼロに近い」と評価する。将来の進化は、地球の人類がこれらノードの著しい変数を制御する数学モデルをよりよく構築できればできるほど、より秩序的で予測可能となるであろう。
心理社会的服従傾向。
地球に派遣された我々の探検隊の兄弟
Lettre Ummite#538