← Back to letters1967年11月16日 マドリッド
アントニオ・リベラ様
バルセロナ
拝啓、
最近のバルセロナご訪問の際に、親愛なる友人フリアン・デルガド氏から、私が体験したいわゆる宇宙人との出来事についてご存じかと存じます。より正確な状況をお伝えするため、私の経験を簡単にお話しいたします。
私は以前より、より科学的に言えばUFOと呼ばれる未確認飛行物体に興味を持っております。1960年春、マドリッドに「宇宙からの訪問者友の会」という団体があり、その本部はアルカラ通り59番地のレオンカフェ内の「陽気なクジラ」という看板のある部屋にあることを知りました。
実際には団体というより、毎週火曜日の20時頃に集まって夕べを過ごす個人のグループでした。会合は「教授」と呼ばれる男性が司会し、彼の学問の詳細は分かりませんが、電信士の一員であることは確かでした。彼の哲学的知識は優れた記憶力で暗唱する文献の理解に限られ(私もそれらを読んだことがあります)、科学や数学の知識は全くありませんでした。私も会合に何度か参加しましたが、教授は自分が主人公だと称する幻覚的な話を更年期の女性聴衆の前で語るだけでした。これらはUFOとは無関係と思い、聞くのをやめました。
1966年2月、アルーチェ地区で着陸があり、あなたや同僚のマリウス・ダジェ氏もご著書で言及されています。私は新聞でそのことを知り、再び会合に参加することにしました。話題は大きく変わり、教授は不思議な宇宙人がほぼ毎日電話をかけ、私の興味を引いたタイプした情報を送ってくると主張しました。
最初は電話の話は作り話か、教授にいたずらする誰かの冗談だと思いました。タイプされた情報も教授自身か、電話でいたずらする人物が作成したものと思いました。ところが冗談が長期化し、タイプメモが複雑で科学的内容を持つため、教授作成説は否定しました。高い文化水準の学生かパラノイアのいたずらかと疑いましたが、精密なカラー図が多く含まれ、これらのメモには多くの時間が費やされている様子で、単なる冗談とは思えませんでした。教授は何ヶ月もこうしたメモを毎週受け取っていました。
以上、9992 / 1373
29/04/18は、21×31cmのフォリオ用紙の片面に6枚から10枚書かれており、各ページは図を除いて52行ありました。これらのメモの著者は、扱うテーマにかかわらず非常に博識であることが示されていました。1966年10月末頃、私が不在の際に電話があり、使用人が出ました。帰宅すると、使用人は外国人と思われる人からの電話で、何を言っているのかわからなかったと言いました。数日後の11月7日、23時に電話があり、相手は単調な抑揚のない口調で「ドド・ウモ・モ・ドド・ウモ・ウモ」と言い、モールス信号のように聞こえました。名前を尋ねても無言のまま切られました。11月11日正午ごろ、フォリオ用紙2ページに書かれた手紙を受け取りました。それはDA-3という人物からで、EYEA-502の子であり、スペインのDEII-98(DEII-97の子)の指揮下にあり、さらにYU-1(AIM-368の娘)というオーストラリア在住の人物の指揮下にあると書かれていました。手紙の中でDA-3氏は、私には信じ難いことに、UMMOという自分たちの言葉で呼ばれる寒冷な天体から来ていて、彼らの言うIUMMAという太陽の周りを回っていると述べ、この太陽は私たちがWOLF-424として知っているもので、地球から14光年の距離にあると説明していました。また、私が興味を持つテーマについて報告を送るために電話をかけると言い、彼らは1950年3月28日から地球にいるとも記していました。同日にアルフォンス・パソにも同様の手紙を送っているとのことでした。同日22時30分に電話があり、通話は10分間続きました。DA-3氏は穏やかで柔らかい声でしたが、単調な調子で話し、イントネーションや変化がなかったため(注:スペイン語では強勢は話し言葉の理解に重要)、理解が難しかったものの徐々に慣れていきました。私は彼に多次元宇宙に関する情報や、彼の最初の地球への旅についての詳細を求めました。11月28日、正確には深夜の12時10分、再びDA-3氏から電話があり、2時間以上の話し合いがありました。歴史、化学、物理学、数学、社会学など多岐にわたる質問に即答し、まるで開かれた本から答えを読んでいるかのような博学ぶりでした。私はその知識の広さに驚愕しました。翌日、宇宙に関する最初の情報文書(4ページ)を受け取りました。12月13日には、いわゆる地球外生命体のタイピストを名乗る匿名者からの手紙を受け取り、彼は、機械で書類を打つ人を探す新聞広告を通じて彼らと接触した経緯や一連の奇妙な事実を語っていました。文体は粗雑で、もし彼が情報のタイピストであったとしても、情報の著者ではないことが示唆されていました。一か月後の1967年1月16日、再びそのタイピストから手紙を受け取り、同封されていたもう一通の手紙の著者は、マドリード医科大学の准教授を名乗っていましたが、本人もタイピスト同様、名前は明かしていませんでした。その手紙によると、1965年末頃に電話で接触した人物は、私に電話してきた人物と同一であり、その人物の医学知識の深さに驚き、同教授自身よりも医学知識が豊富であると述べていました。その教授は、受け取ってから2日以内にタイピストを通じて返却すべき医療用器具を小包で受け取り、その器具の存在は地球上では知られていないと言っていました。彼はその装置の動作を8mmコダカラーで撮影し、保管しています。1967年1月24日、1月30日、2月14日、3月21日と28日に情報文書を受け取りました。これらは1950年3月28日未明にディーニュ(バス=アルプ県、フランス)近郊に着陸後の彼らの地球到着初期に関する内容でした。4月25日には、DEII-98氏が16時15分に私に電話をかけてきました。
29/04/18分。通話の目的:私と、同様に情報ノートを受け取っていた地上の全ての対応者(約200名)に、ロシアの宇宙飛行士コマトフの死去に対する哀悼の意を伝えるため。(訳注:1967年4月24日死亡 – ソユーズ1号ミッション – 期間1日2時間47分)私は彼に、多次元空間と彼の惑星でのトンネル建設に関する情報を送ってほしいと頼んだ。別れ際に、電話を取ったのが私の妻だったため、彼は彼女によろしく伝えてほしいと私に頼んだ。そして私は彼が彼女を洗礼名で呼んだことに驚いた。5月7日正午、私が不在のときに再び電話があり、使用人が応答した。するとDEII-98氏は彼女のファーストネームと両姓の名前で呼び、そのことに彼女は驚いたが、それは私が伝えたからだと思い込んでいた。誰も家では彼女の両姓を知らず、ポストにも片方しか表示されていなかったのに。16時に彼は私に再度電話してきて、約10分話した。これが彼らからの最後の電話だった。彼は私が空間に関する情報の入った大きな封筒を受け取ったかどうか知りたかった。私が15時に帰宅したとき、封筒は確かに郵便受けにあった。彼はこれが初めて地球人にこの種の情報を提供することだったため、情報ノートについて詳しく説明してくれた。6月6日に報告書の第二部を受け取った。正直なところ、これまでこの話は非常に奇妙に思えたが、それを読む多くの人たちは懐疑的だった。ある日調査を行ったところ、100%宇宙起源を確信した一部の例外を除き、大多数は賛否半々だった。約40名のグループに加わった人々のうち、電話や情報ノートを受け取ったのは、著者を含めて4名だけだった(著名な教授を除く。彼は一部切り取られたこれらノートを基に「UMMO、別の住む惑星」という本を出版し、広く信用を失った)。最初の女性マリア・テレサ・レピネ・デ・アイメリックは短く価値のない1、2通の手紙を受け取った。二人目のアリシア・アラウホは宇宙の生物遺伝学に関する23枚の情報を受け取った(三菱訳注:D58-1およびD58-2参照)。三人目のディオニシオ・ガリド・ブエンディア(警察署長)は、超心理学、天文学、音声記録(未使用の媒体による新技術)(訳注:D66参照)、3次元写真(訳注:D65参照)で非常に詳細なカラー図面と気体レンズを用いたものなど、全100枚の情報を受け取った。私は前述の文章以外に、UMMOの社会ネットワークに関する14枚の情報を含む合計83枚を受け取った。教授は約250枚受け取った。5人で約500枚のカラー図解入りタイプ打ち資料を受け取った。マドリードの弁護士マヌエル・カンポ(現在南米に所在)、劇作家アルフォンソ・パソ、バルセロナの天体物理学者、応用科学研究所の技術者、実業家、マドリード医科大学准教授、2名の神父(うち一人はセベリノ・マチャド師)、複数の大学教授、3名の小説家、土木工学助教授なども同様の資料を受け取っている。これらは全員マドリード、バルセロナ、バリャドリッド2名、ビルバオ1名に在住している。これらの情報はタイピストからの手紙で知らされた。5月30日正午、教授、アラウホ夫人、ガリド氏と私に通信が届き、5月31日から6月?日までにUMMOから3機の飛行体が着陸予定と通知された。1機はマドリード、もう1機はオルロ(ボリビア)、3機目はサント・アンジェロ(リオグランデ・ド・スル+ブラジル)。マドリードの飛行体が6月1日に着陸したことは地元マドリードの報道で知られ、マリウス・レゲが著書『空飛ぶ円盤の神話と現実』にも記載している。また写真もジュリアン・デルガド氏からあなたが受け取ったと聞いている。この情報発信者の指示で公証人に提示することが勧められたが、私たちは怠慢でそうしなかった。飛行体の構造についての指示では、レンズ型構造、直径13.177メートルの円形底部、底面にUMMOAELEWE(UMMO総合政府)のマークが明るさの対比で表示されているとのことだった。最後に、飛行体が引き起こす磁気攪乱は精密磁力計で簡単に検出でき、振動は非常に低周波(約4.6サイクル/秒)であると伝えられた。カメラと写真機を携えて、5月31日と6月1日の2日間、994/1373地域をくまなく調査した。
29/04/18 マドリードとパルド、マドリードとア・コルーニャの間で。この出来事は、私たちが6月2日に掃討することを考えていたエクストレマドゥーラの道とボアディジャ・デル・モンテの地域で起こったため、私たちの手を逃れました。彼らの言葉では、彼らの宇宙船をOAWOOLEA UEUA OEEMMと呼んでいます。6月6日、オウマンが地球に送られたグループの出発を知らせるダクチログラファーからの手紙を受け取りました。そのグループのリーダーは、オーストラリアに住むAIM-368の娘YU-1でした。急な出発は、数日後に勃発したアラブ-イスラエル戦争の差し迫った可能性に起因していると思われ、彼らはそれが核戦争になると考えていました。6月9日、私はボリビアの「ラ・パトリ」新聞の編集長に手紙を送り、1月に自国で同様の出来事が観測されたかどうかを尋ねました。6月20日、彼からの返答がありました。その手紙で、編集長はその日、ウユニ(オウロの南300km)に爆発物の盗難事件に関する調査をするために記者を派遣したが、その記者が戻ってきた際の話が非常に驚くべきものであり、確かな証拠がない限り公表するつもりはなかったと書いていました。彼はその時、私の手紙を受け取ったと。彼は、マドリードの新聞に掲載された記事を私に送ってほしいと頼んできました。それを私は7月4日に実行しました。しかし、今日まで、私は彼に10月4日に送った新たな手紙にもかかわらず、いまだ返事をもらっていません。彼は、その事件に関して彼の新聞に掲載するつもりの記事を送ると約束してくれたにもかかわらず、です。私がこの沈黙をボリビアがその時期に混乱した状況にあったためだと考えています。現在、私たちは教授に導かれるグループと意見が合わず、数名が離反しています。私たちはこれらの事実を真剣に調査し、オーストラリアとカナダと接触を取ろうとしています。なぜなら、私たちはこれらの国に2つのグループが存在することを知らされていたからです。また、カナダで受け取った情報のメモがある雑誌に掲載されたことも。親愛なるリベラ様、これらの事実についてより詳細な話ができるかもしれませんが、それには何時間も
Lettre Ummite#994