← Back to lettersEl domingo 6 de febrero, alrededor de las ocho de la noche, regresaba a mi casa, viniendo de Casilda de Bustos donde había pasado la tarde con algunos amigos. La noche había caído y conducía con todas las luces encendidas en dirección al barrio C de Aluche, donde se encuentra mi domicilio. De repente, algo llamó brutalmente mi atención; al principio creí que se trataba de un helicóptero pero esa impresión fue breve porque, salvo error de mi parte, las hélices de tal aparato normalmente no son luminosas. Era un disco blanco cuya color cambió mientras iniciaba un giro; se volvió amarillo luego naranja, a medida que se acercaba (es posible que el orden de los colores que indico no sea exacto pero así es como lo recuerdo). Había detenido mi vehículo y bajé para poder observar ese misterioso aparato. Confieso que estaba convencido de que era un helicóptero, que no me imaginaba para nada estar en presencia de uno de esos “discos voladores” de los que tanto se habla en la prensa. El aparato continuó su camino en mi dirección y tuve la impresión de que avanzaba muy rápido (no me atreveré a emitir una valoración sobre su velocidad porque soy profano en la materia). Pronto alcanzó el cenit, casi justo sobre mi cabeza; estaba entonces a gran altura y tuve la impresión de que su diámetro era el de un volante de automóvil. Se movía según un eje perpendicular a la carretera que conduce al Aéroclub. En ese momento, miré a mi alrededor; a unos diez metros aproximadamente del lugar donde estaba, vi a un hombre (que al principio tomé de lejos por una joven) que también observaba el cielo. Cuando fijé de nuevo mi mirada en el extraño aparato, pude constatar que descendía hacia el suelo en dirección a una zona muy cercana a mí. Esta maniobra me desconcertó al principio pero en ese instante no sentí ningún temor porque ese aterrizaje, por extraño que fuera el aparato, me parecía lógico, ya que todo lo que vuela siempre acaba posándose en el suelo. Para entender mi reacción inicial, hay que recordar que el terreno de un conocido Aéroclub se encuentra cerca del lugar del evento; por lo tanto, a priori no había nada extraordinario en que el aparato que observaba fuese un nuevo prototipo de avión en pruebas. Impulsado por el deseo de satisfacer mi curiosidad tan bruscamente y vigorosamente estimulada, volví a subir a mi coche y arranqué en dirección al lugar donde suponía que tendría lugar el aterrizaje. Para llegar más rápido, tomé un camino pequeño que parte de la gran arteria donde estaba y conduce directamente al campo de aviación. Después de recorrer sólo unos cientos de metros por aquel, tuve que frenar bruscamente porque, justo delante de mí, el enorme disco ascendía hacia el cielo. Esta calificación que acabo de usar expresa exactamente la impresión que sentí en ese momento. No había imaginado que el aparato pudiera tener tales dimensiones. Así evalúo su diámetro en 10 o 12 metros. Esa visión me causó tal impacto que, durante algunos instantes, tuve la boca seca y quedé incapaz de pronunciar una sola palabra. En realidad, no fue el tamaño impresionante del aparato sino la luminosidad inquietante que emitía lo que me asustó. En cierta medida, puede compararse con el brillo de esas pinturas fluorescentes que se usan para la señalización vial; pero en realidad, era mucho más vivo y sólo podía ser producido por el propio aparato, pues no estaba iluminado por haces convergentes de faros de automóviles. El objeto volador emitía un leve zumbido que me hizo pensar en aquel que provenía de las turbinas generadoras de energía eléctrica que había visto poco tiempo antes en una central de la provincia de Jaén. El movimiento ascendente del aparato se produjo de una manera perfectamente regular y a una velocidad vertiginosa. Salté literalmente fuera de mi coche para poder observar mejor el fenómeno, pero debo reconocer que mis piernas tenían dificultades para sostenerme porque estaban temblorosas. Estoy convencido de que el fuerte impacto que sentí entonces me impidió notar todos los detalles: realmente estaba en un estado cercano a la alucinación. No tiene sentido que me pregunten la forma exacta del objeto en cuestión, si tenía puertas, ventanas o qué equipamiento auxiliar poseía. Mi atención solo se centró en una particularidad (aparte de los soportes -o caballetes- de aterrizaje que ya describí): en el centro de la parte inferior del disco (el "vientre", si prefieren), había un tubo o conducto de escape de gases, cuya forma irregular puede compararse aproximadamente (pero aquí tampoco afirmo nada) con una línea recta entre dos paréntesis abiertos hacia afuera. Puedo jurar que no era una estrella, porque aparecía como una mancha negra y opaca cuyos contornos se destacaban muy claramente sobre la masa luminosa del conjunto. Como ya he dicho, el vehículo estaba equipado, también en su parte inferior, con tres grandes soportes que, con toda seguridad, estaban fijados en puntos correspondientes a los vértices de un triángulo equilátero. Creo que esta observación es correcta porque los reporteros del periódico Informaciones, así como numerosos testigos, afirman haber visto en el suelo marcas equidistantes entre sí de aproximadamente seis metros (Informaciones del 9 de febrero de 1966). La base de cada uno de estos soportes tenía la forma de un rectángulo o un cuadrado de pequeñas dimensiones, también luminoso. Creo que podría hacer varios bocetos diferentes para representar estos tres caballetes de aterrizaje y luego me abstendría de afirmar que cualquiera de ellos corresponde a la realidad. Debo mencionar también otra imagen que he conservado en la memoria respecto al aspecto general de este aparato volador; aunque ya no estoy tan seguro de que sea exacta, me parece útil informarle. Cuando lo observé, tuve la impresión de que tenía la forma de una especie de triángulo con lados curvilíneos. ¿Es esto solo una ilusión óptica provocada por la presencia, entre la masa del objeto y yo, de los tres soportes cuyo relieve creaba una ruptura en la perspectiva? ¿El contorno del aparato era perfectamente circular? Mi incapacidad actual para pronunciarme puede hacer que duden de mi testimonio y consideren que mi relato está inventado de principio a fin. Pero dado que me han pedido una descripción lo más detallada posible de este evento, prefiero ser sincero antes que dejarme llevar por la fantasía para llenar los vacíos de mi memoria. Adjunto a esta carta un boceto del aparato; lo dibujé según mis recuerdos y no garantizo su perfecta exactitud. Alguien me preguntó si el aparato tenía una cúpula; respondí que no vi ninguna, sin dejar de mencionar con total sinceridad que no tuve la posibilidad de observar la parte superior del objeto por mucho tiempo. Puedo afirmar sin ninguna duda que la luminosidad de la que hablé antes era de color naranja. También estoy seguro de que esta fluorescencia tenía un origen muy diferente al que emite un cuerpo incandescente. El aparato se elevó en el aire y, para mi gran sorpresa, desapareció como si se hubiera "apagado" de repente. Me queda poco por añadir para completar este relato. Corrí hacia una casa cercana que supe posteriormente, al leer la prensa, que era la finca El Relajal. Un hombre (que Informaciones presentó como el esposo de la señora Herminia Pelaez Blanco) escuchó mis explicaciones entrecortadas. Ignoraba entonces que otras personas habían presenciado el extraño fenómeno. Algunos momentos después de la ascensión del aparato, me atreví, a pesar de mi miedo, a echar un vistazo a mi alrededor. Solo vi un Renault blanco cuyos ocupantes (una pareja de novios) aseguraron que no habían visto nada. Un poco más lejos había otro vehículo alrededor del cual dos mecánicos trabajaban; los dos hombres se habían alejado del lugar cuando llegué (el periodista enviado por Informaciones me contó sobre ellos una historia tan romántica y extraña que no pude creer que fuera verdadera). ¿Cuál es mi opinión sobre este evento? Desde el principio, me di cuenta de que no podía tratarse de un helicóptero; también pensé que no era un meteorito. Como saben, esta última hipótesis fue sugerida por un falso "científico" en un artículo de periódico. En cuanto a mí, estoy seguro de que esta teoría es falsa, salvo que haya sido víctima de una alucinación. Pero, en ese caso, ¿cómo explicar otros testimonios similares al mío? Dicho esto, dista mucho de concluir que este vehículo provenía de espacios interestelares. Debo reconocer que, desde ese momento, mi mente está sumida en una completa confusión, especialmente porque no dispongo de todos los elementos de juicio que podrían permitirme atribuir al fenómeno su verdadera dimensión. Además, no hay que olvidar que el Aeroclub está cerca, aunque las autoridades del aeropuerto afirmaron categóricamente que no podía tratarse de un aparato de su base. Añadiré que, algún tiempo después, recibí la visita de un oficial de aviación que me declaró que también había presenciado el misterioso aterrizaje y reconoció que él no fui capaz de determinar la naturaleza exacta del aparato. Por último, no debemos descartar a priori la hipótesis de que se tratara de un vuelo de prueba (estrictamente secreto) organizado por las fuerzas americanas estacionadas en nuestra península. Por lo tanto, no puedo ofrecer ninguna explicación lógica para este curioso fenómeno. A riesgo de parecer víctima de prejuicios ridículos, debo aclarar en cuanto a los discos voladores que no creo mucho en la teoría de que estas naves voladoras sean pilotadas por seres extraterrestres. Añadiré que haber sido testigo del aterrizaje de uno de estos objetos que la prensa denomina "discos voladores" no es suficiente para convencerme por sí solo. Después de todo, ¿no es posible atribuir a estos objetos una explicación más lógica que la de considerarlos únicamente como vehículos interplanetarios? Las hipótesis más simples deben ser examinadas primero; solo después de haber eliminado todas ellas podremos empezar a creer en la existencia de estos vehículos extraterrestres. Lamento no poder dar un informe más completo del evento; si hubiera proporcionado otros detalles distintos a los ya expuestos, simplemente habría mentido o inventado, lo que es lo mismo. Algunos sin duda habrían deseado que "completara" mi relato diciendo que vi a un ser extraño salir del aparato y dirigirse hacia mí agitando tentáculos viscosos mientras su mirada verdosa se fijaba en mí. Pero no vi nada de eso. También es posible que la prensa no dude en publicar una versión "mejorada" de mis declaraciones iniciales. Si en algún momento llegara a tener conocimiento de información diferente o complementaria a la que figura en este relato, podrían concluir que se trata de una falsificación. Por último, lamento no poder proporcionar la dirección de la Sra. María Ruis Torres en Aluche, ya que no sé nada de esa persona. Le ruego una vez más que no dé mi propia dirección a nadie y, agradeciéndole de antemano, quedo a su entera disposición.
José Luis Jordán
Lettre Ummite#874