ウンモ手紙871

親愛なる御中：実のところ、私は個人的にあなたとお会いしたことはなく、妻と私の名において敢えて手紙を書くのは、これから申し上げることがあるからです。ここに、あなた宛の手紙の一部と、加えて妻宛の手紙を同封した封筒をお渡しします。宛名の部分を刃物で切り取り、加えて今回責任をもって誤ってではありますが、あなたの手紙の一部を切り取ったことをお許しください。これについての説明は後ほどいたします。その手紙は、私たちがご存知の通りアフリカの国ジンバブエから届きました。差出人は私の名前でしたが、中の一通は前述のとおり妻の名義でした。この手紙は、私たちがこれまで受け取ってきた彼らの手紙と同様に、彼らは自分たちを「ウンモ」と呼ぶ惑星の宇宙人であると名乗っています。そして、私が知る限りのその物語を簡単にお伝えします。私の義姉、すなわち妻の妹は、私たちの結婚よりずっと前から海外に住んでいます。彼女は非常に教養があり、大学の准教授をしています。1980年9月、彼女は病に倒れ、医師から胃に悪性腫瘍があると診断されました。医師たちはすぐに手術を勧めましたが、義姉はそれを拒み、ロサンゼルスで著名な医師に診てもらうためにアメリカに行くことを決めました。その医師も同じ病気であると診断し、また速やかな手術を勧めました。想像してください、私たちはどんな心境だったか。妻はすでに旅の準備をしていましたが、その頃私は仕事の都合で同行できませんでした。義姉は病気になる前に、何千年も前の生命の起源に関する記事を雑誌に発表していました。ある日、その雑誌の読者から電話がありました。鼻声の男性で、彼女の文章について指摘がありました。義姉はその男性の深い知識に驚き、自宅に招待しました。このことは病気の数か月前に起こりました。少なくとも、医師から病気を告げられる前のことです。その男性は来宅を断りましたが、手紙を書くと約束しました。義姉は最初の手紙を受け取った時には大変驚きました。というのも、その中には有名な記事に関連した科学的テーマについて詳細な文書も添えられていたからです。しかし、それが最も奇妙なことではありませんでした。彼女が注目したのは、その差出人が自分を宇宙人の惑星の旅行者だと名乗っていたことでした。もちろん、それは冗談か、あるいは狂人の話だったのでしょうし、彼が送ってくれた真面目な研究や、電話で見せた知性とは合致しませんでした。話の続きをお疲れさまですが省きますが、何度か彼と話した後（義姉は電話での会話でウンモ事件に触れるのを避けていました）、悲しいことに医者の診察を受け、レントゲンで腫瘍が確認されました。義姉が落ち込んでいたある晩、その男性が再び電話をかけてきました。彼女は泣きながら全てを話しました。すると、彼は驚いたことに、実は彼には彼女を治せる力があると答えたのです。義姉は彼が医者ではなく生物学者だと思っていたので、治してほしいとは一度も頼みませんでした。彼女は医者に言われたことを話しただけで、落ち込んでいると言いました。それに対してその男性は、彼には科学的な治癒力があるが、何か他のリスクのためにそれを使えないかもしれないと謝罪しました。結局、何も変わりませんでした。義姉と義兄はアメリカに行き診断を確かめ、帰国しました。たぶんその日か翌日（重要ではありません）に、手術のための心臓検査を受けているときに、同じ男性が電話をかけてきて「さらなる証拠を求めてください。介入させないでください、あなたは治っています」と言いました。確かに2、3日前に痛みが消えたのを感じていましたが、それは鎮痛剤のせいだと思っていました。クリニックに戻ると医師たちは信じませんでしたが、全ての検査は陰性でした。数ヶ月間、転移がないか経過観察されましたが、今に至るまで…私たちは彼らに非常に感謝しています。義姉は彼らに妻に手紙を書くよう頼み、私たちは彼らから手紙を受け取りました。私には十二指腸潰瘍があり、彼らがアルバセテから電話してきた際に、妻がお願いして何とかしてもらおうとしました。彼らも謝罪しましたが、義姉のような幸運はなかったのです。実際、症状は改善傾向にありましたが、レントゲンでは潰瘍と痛みが記録され続けており、急性の問題はなかったものの続いていました。とはいえ、彼らが義姉のためにしてくれたことは決して忘れません。彼らは私たちに大いなる秘密保持と、手紙を公表しないことを求めました。私たちはその要求を守りました。一年前、書店でウンモ事件を扱ったアントニオ・リベラ著の本を見かけました（最近別の一冊を注文しましたが品切れと言われました）。大グランビアのエスパサ・カルポ書店にありました。もちろん大きな謎です。彼らはスペインにいた時何度か電話をかけてきました。一度、妻にアルバセテからだと言いましたが、確認は不可能です。何度かリベラ氏に連絡しようと考えました。また、昨年ある高等学校で集会があり、妻はウンモ事件を扱うその集会への招待状を受け取りました。さて、私たちの見解ですが、彼らが宇宙人だと信じるのは馬鹿げていると思います。彼らは嘘をつくためではなく、自身を守るか隠れるためにそのラベルを使っているのでしょう。医学関係者のグループで、新しい治療法を発見し、伝統医学が利権のために迫害しているのではないかと仮説しています。それはあり得ることですが、秘密裏に患者を探して実験している必要があります。しかし、もう一つ気がかりなことがあります。彼らは非常に政治的で、アメリカに対して激しい憎悪を抱いています。ロシアを悪く言うこともありますが、それほどではなく、他国への反感は強いのです。それが心配で、彼らの手紙には時に過激な内容もあり、警察に見つかれば確実に問題となる情報が含まれているため、何通かは破棄しました。初めに述べたように、妻と私はこの手紙を送るか一部だけ送るか迷いました。一方で彼らには非常に感謝しており、裏切ることはできません。もう一方で…（文章が途中で切れています）奇妙なことです。彼らはあなたの住所を完全に知っているのに、なぜ直接あなたに書かないのでしょうか？彼らは私と妻が危険にさらされていることを理解していないのでしょうか？アメリカ合衆国政府、韓国の飛行機、レバノン、大統領フェリペ・ゴンザレスのアメリカ訪問について彼らの手紙の内容が誤りなら、私たちが責任を持って手紙を切り取った意味はありません。この武器やアメリカの陰謀についての一連の話が真実ならば、私たちが仲介者であることは非常に危険です。結局のところ、私たちは彼らを知らず、彼らが本当は何を目指しているのかも分かりません。調査が行われても、私たちは最終的に無実を証明できるかもしれませんが、その間に深刻な被害を被る可能性があります。だからこそ、彼らが私たちに求めた通りにこの手紙をあなたに送るべきかどうか、慎重に考えています。もし送らなければ、それは私たちのものではなく、あなた宛ての手紙を不正に所有することになります。全て送った場合、当局の調査でどんな法的責任を負うか分かりません。私たちの状況をご理解ください、フアンさん。これは非常に不正規な状況です。彼らには簡単な解決法がありました：ジンバブエからあなたの名義で手紙を送ることです。なぜこれほどの謎と指示があり、私たち家族が使者にならなければならないのでしょうか？私たちを非常に危険なことに巻き込みたいのでしょうか？彼らは私たち家族に多大な恩恵をもたらしてくれました。そのことは声高に宣言する準備がありますが、私たちの良心を隠して要求されたことに関しては限度があったと思います。さて、もし彼らが私たちに求める慎重さのためで、あなたが彼らと話をするならば、妻と私の名において敬意を持って、私たちは彼らの指示を完全には果たせなかったことを伝えてください。彼らは長い間、妻と電話で連絡を取っていません。もし彼らがアフリカにいるなら説明がつきますが、一方で手紙には別の男性の電話を監視していると書いてあります。これは非常に矛盾していませんか？アフリカからスペインの通話を監視することがどう可能でしょう？手紙が長くなってしまい恐縮ですが、私の手紙が匿名であることを本当に申し訳なく思います。匿名で書くのは私の習慣ではなく、署名しないことを立派だとは思いません。状況がそうさせているのです。そうでなければ、妻と共に喜んであなたを訪ね、私たちが保管している彼らの手紙をお見せし、この謎について話し合いたいところです。ウモ（Ummo）の本をぜひ探してください。もし見つからなければ、公立図書館で探せるでしょう。この本はこの謎を解明する重要な鍵となるはずです。著者はもっと多くのことを知っているに違いありません。また、彼らのためらいも想像に難くありません。手紙はラファエル・ファリオルスさん宛てですが（彼はあなたの友人と思われます。電話帳にはあなたの名前は載っていますが、彼の名前はありません）、中の別の紙にはその手紙をあなたの管理人に渡すよう書かれていました…これが手紙を渡すために過度な謎と回り道だと思いませんか？最後に、このN.N.の名において、心からのご挨拶を申し上げます。