ウンモの手紙 913

エンリケ・ビジャグラサ様マドリッド 1967年1月13日親愛なるビジャグラサ様、私を覚えていらっしゃるでしょうか。少し前に（訳注：E31/D3216）ウンモ星の諸氏に関する手紙を書きました。さて：結論として、私は手紙で申し上げた、その方に依頼しました。その方は正にマドリッド医科大学の正教授であり、この件を調査する権威があると考えたからです。最初、その方は集会そのものには同意しましたが、私があなたに彼らが書く相手の名前リストを渡したと主張しました。私は今、その方のことを理解するでしょうが、彼らの所長が昨年12月に出発したため、私にはそれをできません。しかしながら、その方は私に、私がこの手紙のコピーを作成し、個人的に手渡すことを提案してくれました。なぜなら私が多くの皆様の住所を知っているからです。確かに、その方には敬意を表します。彼は医師であり教授ですので、私より遥かに博識であり、私が文化的に比べられないのは当然です。しかしながら、私は多くの点で彼に反対の立場を取っています。しかし、また別の点で彼に異議はなく、完全に同意しています。基本的に、この件について少し混乱があるかもしれません。その方は諸氏がウンモから来ているとは信じていないようだからです。私も最初はそう信じていましたし、そうであるが故にもし誰かに冷静に言われたら、その人は彼らが狂っていると思うでしょう。私自身そうでしたし、彼らが悪質な冗談をしているとも思いました。その人が電話でかけてきて、非常に高度な教養や博識なことを沢山言われても、そんな非現実的なことを信じないのは当然で、我々は多くのことを知っています。より騙されにくいスペイン人である私たちは尚更です。しかし、私が今確信しているのは、これらの方々は非凡であるということです。私は彼らの装置を二つ見ましたが、いずれも何らかの形で非凡でした。私は鋼のような小さな球体を見ました。三つの穴があり、無線で操作されているように空中に浮遊し停止しました。そして妻は私たちの私的な会話が彼らに聞かれていたことを証言できます。誰かが私に言ってみてください、私は... 2018年4月29日私と妻は、人間の体のある解剖学的部分を様々な色で立体的に表現した素晴らしい写真をいくつか見ました。さらに、マドリードに住むある男性がその証人であり、私自身が彼らの命令で（彼らが誰でどこから来たのかも知らないまま）彼の元へ行きました。そしてその男性の名前は思い出せませんが、彼らが多くの手紙を送っているであろう住所は覚えています。その男性はこれらの写真を親しい人々に見せました。私は嘘をつくこともできますが、全員が同意しないでしょう。教授（註：おそらくガジェゴ教授）自身も、私が見てはいませんが彼らから送られた機器を受け取り（私はその機器を元の箱に戻してウンモの方々に返しました）、私が見聞きしたことからしてそれは間違いないと認めています。では、この男性はそれ以上にどんな証拠を求めるのでしょうか？私が知的障害者か、彼が彼らについてどう考えているのか理解できないのかのどちらかです。一方で彼は、彼らの服装や顔、手が地球人と同じなのでウンモ星の出身だとは信じていません。しかし次に、彼は彼らが冗談を言う者や狂人、スパイ組織の一員であることは否定しています。もしそうでないなら、彼らが何者なのか論理的に説明してもらいたいものです……！（註：下線と感嘆符は原文の手書きによる）また、北アメリカの同僚が彼らを信じていることも認めており、私自身も彼と交わした通信や私が英語からスペイン語に翻訳した書簡を見ました。彼もまた心臓専門の医師（註：D140の手紙（TP37j）の段落を参照。懐疑的な教授はガジェゴ教授を指す）であり、騙されるのでしょうか？私は「猫は猫と呼べ！」というのが最良だと思います！パンはパン、ワインはワインと言うべきで、疑うことなく真実を認めないで回りくどい言葉を使うのをやめるべきです。私にとって最も納得させられたのは、マドリード郊外のアルチェに来た空飛ぶ円盤の件です。私はそれ以前に彼らのアナグラム（S-E30-1）を知っていました。報道やアントニオ・リベラという者の著書『空飛ぶ円盤の謎』が事実を伝え、目撃者も同じアナグラムを見ています。これらの証拠をニワトリの毛糸のように編み合わせるなら、すべてが冗談や詐欺、狂人の仕業だとは到底思えません。彼らの話を聞いたり文書を受け取ったりすると、あるいは彼らがあなたに手紙は自分が書いたのだ、あなたは狂っていると言い放ったとしても、このことに関しては黙っているほうが得策です。勝者になれないのですから。私はそうしています。だから今、私が理解できないのは妻の懐疑心と教授の懐疑心です。妻は彼らを見て驚くべきものを見ましたが、誰も彼女の「彼らはスパイだ」という偏見を改めさせていませんし、私もそれを知っています。ですが彼女は教授のような学問的な教養は持っていません。この男性は、これまで示された証拠のほかに何を更に求めるのでしょうか……。ウンモ星から来たことを疑う一つの根拠として、彼は距離が14光年も離れているのに数か月でやって来るなんてありえないといいます。それは彼が医学のことしか彼らと話していないからで、情報を得ているのです！一方で、私は専門知識を持たず謙虚に質問したところ、彼らからはアインシュタインの理論と矛盾しない納得のいく説明を受けました。彼は「目立たせないために質問しなかった」と言いますが、私は質問し彼らの説明を受けました！彼らは間もなく帰還するでしょう。ここマドリードには、すでに知っている別の二人もいますが、その二人は一通の手紙しか書いていません。結局この教授は、彼らがウンモ星人ではないと確信がなかったことを認めています。では私たちは何を信じるべきでしょうか？私は言います。最も論理的なのは信じるか信じないかであって、どちらかに決めずに曖昧な態度を取ることは非常に便利です。もしすべてが偽りなら後で言えばいいのです。そう、今私が言いました。もし私のようにこれらの宇宙人の真実を疑わなければ、私は言うでしょう：私はすでにそれをほのめかしていた！そうすれば、間違いようがありません。他の方々については彼に賛成します。この会議が開催されるために、彼の明らかな失礼な態度があったとはいえ、それが私を不快にさせたことは認めますが、私を招待することに一言も触れなかったのは、私も皆さんと同じ権利があるにもかかわらずです。私ができないのは、道徳的な理由から、許可されるまで名前をさらに出し続けることです。さらに、個々の件についてお伝えする前に、電話でも連絡いたします。したがって、中には匿名を守りたいために参加を望まなかったり、これらすべてが嘘だと思っている方もいるかもしれません。敬具、あなたのafmo（「あなたの忠実な奉仕者」の略）かつ確かな僕より、（すべてが説明されるまで今は署名を控えます）（1）セスマ氏に関することです。（書き込み注釈）